Milian runs a dating app

公司希望憑藉其以「伊對」為核心的盈利型婚戀業務打動市場。「伊對」是一款音視頻社交應用,由主持人協助不擅社交的用戶打破僵局建立互動

重點:

  • 米連科技已提交上市申請,透過將傳統婚戀配對模式轉化為可規模化的線上角色,並結合主持人用戶引導的三方視頻互動模式,建立其業務體系
  • 該公司的崛起,正值競爭對手摯文集團面臨稅務問題及多年用戶流失之際;同時,社交型應用Soul的營運商Soulgate也以強調AI驅動的「情感經濟」作為投資敘事籌備上市

  

胡鳴鶴

在「伊對」的配對房間裡,一段關係的開始並不是靠滑動配對,而是由一個看似多餘的「第三者」介入,幫助化解初次見面的尷尬。這款中國婚戀與社交應用以實時三方視頻互動為核心,畫面上由一名主持人用戶位於兩名用戶之上,引導對話持續進行。這位線上「串場者」既是破冰者、也是主持人,同時亦扮演數字時代的媒人角色,在氣氛冷場時介入、填補沉默,並嘗試引導兩名陌生人產生類似化學反應的互動。

這種非典型的模式,正是米連科技有限公司向投資者講述上市故事的核心。公司並未試圖從零重塑婚戀模式,而是將中國最古老的職業之一,以直播與移動支付時代的方式重新演繹。

這種「傳統+創新」的模式,已為米連科技帶來可觀商業價值。該公司在早前申請失效後,上周再次向香港提交上市申請。公司向投資者推介的,是一種有別於傳統「瀏覽對象-聊天互動」的配對方式,其「第三者介入」的戀愛模式正迅速獲得市場認可。去年,公司收入按年增長74%至41.2億元(約5.7億美元),淨利潤更大增至5.19億元,其中大部分來自「伊對」。截至當時,該旗艦應用已佔總收入的81.7%。

米連科技進入的中國婚戀市場,正迫切需要新的敘事。根據其申請文件引用的第三方數據,2024年中國情感導向的在線社交市場規模達226億元(約31億美元),截至2025年年中用戶數約為2.8億人,市場規模龐大,但對企業而言並不容易切入。

這個市場對經營者而言並非總是友善,行業老牌企業摯文集團(MOMO.US)近期披露,在與中國稅務機關的爭議中,可能面臨5.479億元(約7,650萬美元)的潛在責任。與此同時,社交互動應用Soul的運營商Soulgate Inc.在美國上市受阻後,正轉戰香港,並以主打AI的情感經濟敘事吸引投資者。

米連科技的與眾不同之處在於,它本質上並非類似Tinder的配對應用。公司表示,其核心在於由主持人用戶引導的三方互動模式,主要服務於缺乏信心或社交能力、難以主動展開及維持對話的用戶。換言之,公司並非僅向內向用戶提供「如何搭訕」的指引後便放任其自行發展,而是建立了一層付費的線上媒人機制,協助推動整個配對過程,並承擔最困難的部分。截至2025年底,「伊對」累計已擁有超過193,000名主持人用戶,將傳統媒人轉化為以佣金驅動的互聯網角色。

該模式的精妙之處,在於其變現方式,傳統婚戀應用多在「入口」收費,例如透過訂閱或付費提升曝光度,而「伊對」則在「互動過程」中實現變現。2025年,公司98.8%的收入來自虛擬物品及互動功能,會員服務僅佔1.2%。公司實際上並非販售流量或曝光,而是販售「推動力」,透過各種小額付費互動、虛擬禮物及功能,讓一段可能發展的關係持續推進。

用戶變現

這也解釋了為何米連科技無需達到Soul或摯文集團那樣的流量規模,仍能交出亮眼財務表現。2025年,公司平均月活躍用戶為1,030萬名,平均月付費用戶為120萬名,付費用戶轉化率為11.6%。其中,「伊對」單一應用的平均月活躍用戶為480萬名,七日留存率為71.9%,付費用戶轉化率達16.4%。相比之下,Soulgate在2025年前八個月的月活躍用戶為2,800萬名,規模更大,而其付費率為6.5%。

儘管摯文集團在品牌知名度上仍具優勢,但其最新業績顯示付費用戶規模正在收縮,其核心應用陌陌的付費用戶於2025年第四季度降至390萬名,較一年前的570萬名大幅下滑。「伊對」或許不是市場上規模最大的玩家,但卻異常擅長將尷尬、注意力與期待轉化為持續成長的商業模式。

這一模式已具備足夠吸引力,吸引包括小米系、順為資本及藍馳創投等重量級投資者入局。這些資金背書顯示,投資者看到的不僅是一款新奇的社交應用,而是一個針對中國市場特定需求、具備明確變現邏輯的產品,它解決了一個最基本的問題:許多用戶想認識他人,但不知道如何開啟對話。

米連科技確實具備AI元素,但這並非其核心主軸。不同於Soulgate將自身定位為「AI+沉浸式社交平台」,並更視自己為一款社交應用,米連科技將AI作為輔助層使用,用於優化匹配機制、提示生成、內容審核,以及海外新產品(包括具備AI語音互動功能的應用)。換言之,AI在其體系中更像是一項實用工具,而非核心敘事,其核心產品仍是由人主導的互動模式,而非AI陪伴。

但問題亦由此產生。這套幫助用戶更自然交流的系統,同時也可能促使其持續消費。除申請文件披露外,投訴平台及媒體報道亦指出相同矛盾,部分用戶表示,在禮物、聊天及各類應用內互動上投入大量資金,卻未獲得預期結果。更廣泛而言,中國法院資料顯示,網絡婚戀詐騙仍屬常見風險。米連科技亦承認相關問題,表示無法識別其平台上所有不當內容或違法及欺詐行為。

不過,也有人認為,這本質上是所有人參與婚戀活動所需承擔的風險,無論是在網絡平台,還是透過社交活動或酒吧等線下方式認識他人。

至少目前而言,米連科技擁有一項令同業羨慕的優勢:一個既符合文化直覺、已被財務數據驗證,且仍具差異化的商業模式。它的成功並非來自打造最精緻的婚戀應用,而是洞察到數百萬用戶不願獨自面對空白對話框與陌生人。他們需要協助、需要一點互動氛圍與鼓勵,更重要的是,需要有人幫助開場,並引導他們度過認識新人的尷尬時刻。

米連科技將這一需求轉化為一門生意,而真正的考驗在於,公開市場投資者是否會像那些反覆回訪的用戶一樣,對其故事產生同樣的認同與興趣。

欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

新聞

香港業務理想 莎莎盈收雙增長

美妝及個護零售商莎莎國際控股有限公司(0178.HK)周四公布,得益於香港的強勁表現,本財年上半年來自持續經營業務的收入同比增長30.3%,達到25.9億港元。 截至9月的中期業績,莎莎國際線下銷售額增長38.8%至22.1億港元,線上銷售額則下滑4%至3.81億港元。在香港和澳門核心市場的交易量與客單價雙雙提升,推動當地同店銷售額增長38.9%。 盈利方面,公司利潤從上年同期的5,000萬港元躍升至1.7億港元,增幅超過兩倍。受此帶動,公司將中期股息從上年同期的每股僅0.0115港元上調至0.04港元。 財報公布後,周四莎莎國際股價下跌4.1%。該股今年以來累計上漲138% 陽歌欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

小馬智行第三季收入增75% 經調整虧損收窄

自動駕駛出租車運營商小馬智行(PONY.US; 2026.HK)周三公布,第三季收入按年增長75.2%至4,457萬美元,經調整淨虧損由5,650萬美元收窄至約4,854萬美元;受金融資產公允價值虧損拖累,淨虧損擴大至1.06億美元。 期內,自動駕駛出行服務收入增165.4%至1,776萬美元,佔總收入約40%,其中乘客車費收入增近400%;自動駕駛卡車服務收入增76.3%至1,795萬美元。 截至9月底,公司自動駕駛出租車車隊達2,768輛,目標年底增至3,500輛,並在全球20座城市開展部署。公司9月已在克羅地亞薩格勒布啟動面向受邀乘客的全無人駕駛載客試運行。 公司季末現金、受限制現金及債務性理財產品合計11.54億美元,第三季經營現金淨流出約6,050萬美元。 小馬智行美股周三收跌7.27%,報3.7美元,年內累跌74.5%。 李世達 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
ZKH is traded on the NYSE

震坤行連兩季盈利 仍難扭轉股價跌勢

維護、維修及運營(MRO)用品採購平台震坤行第三季收入增長18%,錄得盈利人民幣4,240萬元 重點: 震坤行受惠於中國製造業與人工智能產業擴張,自2023年上市以來第二次錄得單季盈利,收入增速亦創新高 震坤行股價自上市以來累跌90%,單是過去兩個月就下跌50%,成交量甚低   陽歌 說到經營維護、維修及運營(MRO)用品採購平台,震坤行(ZKH.US)看來做得有聲有色。公司周三公布,截至9月底的第三季再度錄得盈利。震坤行於2023年在紐約證券交易所上市,上一季才首度扭虧為盈。 受惠於規模效益逐步顯現,以及自有品牌業務發展,公司收入錄得穩健的雙位數增長,利潤率亦有所改善。 但說到上市後如何經營與資本市場的關係,震坤行還有功課要做。其平台經營穩步向前,為企業供應逾3,000萬種商品,從機械用螺栓、緊固件到焊接材料和各類工具一應俱全,股價自上市以來卻表現慘淡。 近年中美兩國都加強審查這類首次公開招股,以篩除有問題的企業。震坤行是過去幾年少數在華爾街上市、規模相對較大的中國企業之一。 震坤行於2023年12月以每股15.50美元發行美國存託股份(ADS),集資7,000萬美元,規模相對可觀,但上市後不到半年,股價已跌去約80%。股價其後在3美元附近回穩,過去兩個月卻在沒有明顯原因的情況下再挫50%。即使周三公布相當亮眼的業績,股價當天仍跌2.8%,收報1.41美元。 連番下跌後,震坤行市值只有約2.2億美元。公司規模雖小,仍獲一些主要券商的分析師跟進,反映其業務前景相對看好。德意志銀行,以及中國大型投行中金公司和華泰證券,均有派代表參加震坤行最新一次業績電話會議。 但這些分析師的報告似乎未能觸及足夠多的投資者。中金公司和華泰證券在華爾街的讀者群有限,這也不難理解。震坤行約有9,000萬股ADS在外流通,日均成交量卻只有約17.7萬股,相當於每天僅有約0.2%的可交易股份易手。 成交如此淡薄,即使是小額交易,也足以令股價大幅波動。震坤行的成交量難以承接機構投資者通常會下的大額買單,買賣看來主要由對公司了解不多的散戶進行。即使機構投資者有意建倉,流動性偏低,加上股價持續承壓,也可能令他們在入市前再三考量。 說到底,震坤行需要讓持有股份的投資者更積極參與買賣,估值才有望獲得更多上升空間。公司也可考慮把上市地點轉到香港,當地投資者或許對其股份更有興趣。與震坤行業務最接近的競爭對手之一京東工業(7618.HK),約一年前在香港上市。其股價至今較上市價低約8%,表現仍比震坤行穩健得多。 扭虧為盈 面對股價急跌,震坤行也曾出手。公司上市以來推出兩項股份回購計劃,合計獲授權回購最多1億美元的股份,迄今實際回購金額卻只有約1,800萬美元。公司的回購額度公布得很大,真正落實的護盤力度卻相當有限。 震坤行在上市後的資本市場經營上仍有改善空間,回到主業,公司的表現就好得多。 第三季,震坤行的商品交易總額(GMV)按年增長24.1%,至32.6億元人民幣(下同)。收入增速較慢,但仍錄得18.2%的穩健增幅,達27.5億元。公司指出,兩項增速均創新高。去年全年,公司的商品交易總額下跌3.3%,收入也只增長2.6%。 震坤行將強勁增長歸因於設備升級,其中不少與企業把人工智能引入各項工作和生產流程有關。中國正大力鼓勵企業更新設備,以提振疲弱的經濟,並經常推出各類政策優惠,推動企業落實升級。 震坤行董事長兼首席執行官陳龍表示,「受惠於中國製造業優勢及人工智能基礎設施建設的行業,需求尤其強勁,包括有色金屬、半導體、機械製造及公用事業,這些行業的商品交易總額按年增長逾40%。」他補充,平台上中小企業的商品交易總額也錄得約30%的強勁增長。 自有品牌是另一項亮點,商品交易總額按年增長逾30%,佔整體約10%。自有品牌商品的利潤率通常高於其他公司的品牌商品。隨着商品組合改變,震坤行第三季毛利率由去年同期的16.8%升至17.4%。 公司也在拓展國際業務,目前規模仍小。震坤行表示,今年首9個月,國際業務的商品交易總額為人民幣1.6億元,其中相當一部分來自在海外設廠的中國企業。服務這些客戶的海外業務已錄得盈利,公司預計,整體國際業務將於明年扭虧為盈。 公司第三季運營開支按年僅增長7.3%,遠低於收入增幅,有助公司在期內錄得人民幣4,240萬元盈利。上一季,震坤行錄得人民幣2,670萬元盈利,是上市後首次扭虧為盈。 震坤行目前的市銷率(P/S)僅0.17倍,京東工業為1.07倍,美國同行W.W. Grainger(GWW.US)則為3.58倍。對震坤行而言,要達到W.W. Grainger的估值或許有些勉強,接近京東工業的估值看來更合理。接下來,震坤行需要更好地經營與資本市場的關係,讓更多股份進入市場流通,也讓投資者了解公司收入強勁增長、業務已經轉盈的新局面。 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

AI板塊帶動 商湯首三季收入升三成

人工智能企業商湯集團股份有限公司(0020.HK)周三公布首九個月的業務進展,截至9月底止收入增長30.4%至37.92億元人民幣(下同),毛利升45%至16.5億元,毛利率提升4.3個百分點至43.4%。 公司表示,收入上升主要由生成式AI板塊驅動,收入增速持續高於集團整體收入增速,第三季度增長更超逾一倍。 期內商湯推出的SenseNova 6.8 Flash,將文字、圖像、三維、視頻及應用界面的理解、推理與生成融入統一任務流程;有效驅動數百步、持續數小時的複雜任務,並保持目標和關鍵約束,成為複雜工作流的可靠助手。 周四商湯開市微升0.5%報1.06港元,公司股價較過去一年高位跌逾六成。 劉智恒 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏