受中國防疫限制措施衝擊,該公司一季度錄得淨虧損和收入下滑,導致股價下跌

重點:

  • 由於政府的防疫限制措施削弱了經濟,泛華控股集團一季度收入下滑37%,並錄得淨虧損
  • 該公司計畫以附屬公司股票的形式支付最新的季度股息,改變過去支付現金的做法

梁武仁

疫情期間,似乎是向害怕疾病的人們銷售保險的完美時機。但對於保險經紀商泛華控股(FANH.US)而言,現實似乎恰好相反。最近的幾波新冠疫情讓中國經濟備受打擊,也讓這家保險經紀商無助地陷入前景黯淡的境地。

上周四市場收盤後發佈的最新季報顯示,2022年首季,該公司淨收入同比下降約37%至6.86億元,營運利潤更大跌85%至約2,100萬元,加上對泛華金融(CNF.US)的投資價值減值,使該公司連續三個月處於虧損狀態。

雖然缺乏回報股東的利潤,泛華控股找到了一種繼續支付季度股息的方式。根據與季報一同發佈的公告,每股泛華控股美國存託股票(ADS)將派發0.2355股泛華金融ADS。

泛華金融的股票今年已經下跌了逾40%。但泛華控股的股東得到的股息實際上比三個月前要高。以泛華金融周二收盤價計算,0.2355股ADS的價值約0.59美元,大幅超過了2021年四季度泛華支付的0.15美元的現金股息。這個數字也代表著泛華控股基於周二最新收盤價的11%的可觀回報。

然而在發佈最新季報後,投資者仍然在拋售泛華控股的股票,股息派發方案發佈後,股價下跌了約5.8%。

泛華控股首季度業績表明,在中國仍然對新冠疫情惴惴不安之際,在中國銷售保險是多麼困難。新冠疫情讓許多人因為頻繁的業務中斷而收入下降,在零售業尤其如此。該公司主要經紀業務的淨收入該季度下降了41%,至5.88億元,與此同時,從公司銷售的保單中收取的總保費實際上增長了近10%。

這一差異的原因可能是新的第一年合約保費大幅下降,降幅顯然超過了續約保費的增長。泛華控股從承保合作夥伴那裡獲得的前一種費用的分成要大於後者。這意味著新的投保需求並不是那麼旺盛,因為近期的新冠疫情帶來了種種不確定性,有些城市經常處於長達數周的部分甚至全面封鎖狀態。

考慮到中國經濟的狀態,這種疲弱的需求並不令人意外。人們普遍預計,由於北京的清零政策,今年中國的GDP增速將大幅放緩,二季度甚至可能收縮。封鎖措施和其他防疫行動干擾了商業活動,導致受影響的企業陷入財務困境,許多人失業。消費不可避免地受到打擊。

經營困難

所有這些對泛華控股來說都是壞消息。首先,自奧密克戎病毒株在中國出現以來,它的經營狀況就開始受到影響。泛華的管理層在財報電話會議上介紹說,在首季度,它被迫取消了三分之一的培訓專案和客戶活動。

當然,再加上消費者勒緊褲腰帶削減開支意味著產品銷售的難度加大,從第一年合約的保費下降就可以看出這一點。

考慮到上海剛剛結束為期兩個月的封城,估計第二季的情況也不會好到哪裡去。與此同時,北京也在5月收緊了防控措施,中國首都的許多零售商現在處於半營運的狀態。

“2022年二季度我們仍然面臨很大的挑戰,”泛華控股的首席運營官劉力沖在財報電話會上說。“新冠繼續對我們銷售代理商的線下活動產生不利影響。”

泛華並非唯一一家在2022年面臨嚴峻形勢的保險企業。一季度,整個行業的壽險毛保費同比下降約3%。壽險是泛華收入的主要來源。

隨著保險公司提高銷售變得越來越困難,削減成本對泛華來說越來越重要——在疫情期間,許多中國企業都在考慮這個做法。該公司的商業模式混合線上和線下銷售、分銷和服務管道,正在盡其所能地減少運營費用,關閉或縮減表現不佳或低效的業務。 

但對泛華來說,大幅削減成本並不可行,因為它還在加大對數碼化的投資。因此,該公司首季度的一般開支和行政開支高於去年同期。這樣的支出可以通過提高營運效率,在未來得到回報。但從短期來看,這會拖累公司的收益,尤其是在營收下滑的情況下,這個數位卻在上升。

歸根到底,泛華需要在某個地方找到新業務。該公司正把目光投向富裕的投資者,將其視為從信託產品到年金計畫等各種產品的目標客戶。這麼做有可能是對的,因為這個領域有錢賺。但問題是,競爭對手可能也在想同樣的事情,包括國內和全球的財富管理公司。

泛華的股價已經從財報發佈後第二天的大跌中反彈,但今年以來仍下跌了約四分之一,股價還不到2007年IPO時的一半。

儘管如此,根據其最新的年度淨利潤,泛華仍然擁有令人羡慕的市盈率,超過了30倍。該公司顯然比慧擇(HUIZ.US)和水滴(WDH.US)等其他線上保險經紀公司要好得多,這兩家公司都沒有盈利。如果從更大範圍看真正的保險公司,行業巨頭中國人壽(2628.HK; 601628.SH)目前的市盈率不足6倍,互聯網保險公司眾安線上(6060.HK)的市盈率為28倍,更具可比性。

泛華的估值表明,投資者對它仍有一定信心。事實上,如果它能以最小的損失度過當前的低迷,隨著中國經濟走出疫情,它可能會回到收入和盈利增長的道路上來。但等到這一天需要耐心,以及對許多不確定性的容忍。

訂閱詠竹坊每週免費通訊,請點擊這裡

新聞

Is Zhihu powerless against the AI onslaught?

面對AI衝擊 知乎無力招架?

知乎在今年上半年一度錄得盈利,但這一成果並未延續至第三季。公司收入與核心指標全線下滑,虧損擴大,顯示盈利能力、商業模式仍不穩固 重點: 公司第三季收入按年跌22%,虧損擴大 期內付費會員收入按年跌16%至3.85億元   李世達 生成式 AI 正以不可思議的速度重塑全球內容產業,對短視頻平台而言,AI降低內容生產門檻,使爆發式增長再度成為可能;對搜索引擎與圖文社交平台來說,AI讓資訊獲取更快速、更具互動性,平台價值被顯著放大。 然而同樣是在AI浪潮之下,部分傳統內容平台卻面臨前所未有的挑戰,例如主打高質量問答社區的知乎(ZH.US; 2390.HK),AI的強大反而加深了它既有商業模式的困境,使其不得不重新尋找自身定位。 根據公司公布最新財報,第三季度收入由去年同期的8.5億元按年下滑22%至6.6億元(1.2億美元);三大核心收入全線倒退,廣告及行銷服務收入按年跌26%至1.89億元;付費會員收入按年跌16%至3.85億元;包括職業教育在內的其他收入亦從1.29億元縮至8,392萬元,跌幅逾三成。 今年上半年,公司同樣錄得收入下滑,跌幅達23.7%。2024年全年收入則下滑了14.3%。盈虧方面,知乎此前連續三季實現盈利,但本季再度落入虧損。第三季錄得4,665萬元股東應佔虧損,較去年同期的1,049萬元擴大逾三倍。期內毛利率亦下跌2.6個百分點至61.3%。 以前三季度計,公司收入21.1億元,按年跌23%,錄得股東應佔溢利1,573.3元,去年同期為淨虧損2.6億元。 用戶持續流失 最新財報中並未對收入全面下滑給出具體解釋,某種程度上更讓外界對其核心商業基礎產生疑慮。 知乎最引以為傲的「高質量回答」、「深度知識輸出」,如今正面對AI大模型的衝擊。用戶過去上知乎,是為了搜尋別人整理出的知識與經驗,期待得到高質量的解答。然而,AI大模型能在幾秒鐘內給出結構化回答,甚至能串聯大量內容、提供不同觀點,使得知乎似乎變得可替代。 當用戶開始習慣直接向AI提問時,知乎最關鍵的入口流量就會被瓜分,用戶數據可以證明這一點。截至第三季度末,知乎的月平均訂閱會員數量由去年同期的1,650萬下降至由1,430萬,跌幅達13.3%。而2024年,知乎平均月活躍用戶(MAU),同比下降了21.2 %。公司自今年開始已不再公布月活躍用戶數據。 AI+社交突圍 知乎創始人周源並未否認AI技術對內容平台的影響,他曾多次在訪談中闡述自己對AI的看法。他認為,隨著知識本身變得更容易獲得,「信任、專家網絡、真實參與」將在AI時代變得更稀缺,並提出知乎要成為「信息+信任」的雙載體媒介,由社區提供觀點碰撞,讓知乎成為AI時代的「可信信息基礎設施」。 這想法似乎沒什麼不對,但短期仍難扭轉現有商業模式的疲弱。知乎平台的付費動機本來就偏向功能性,而非社交價值或身份屬性,其廣告場景也不如短視頻明確,在知識文本中植入商業內容天然受限。如果社交場景不能明確轉化為可衡量的收益,那這個戰略很難在短期逆轉營收下行的趨勢。 去年下半年,知乎推出結合AI大模型的「知乎直答」功能,用戶輸入問題後,AI結合知乎過去的內容與網路資料,自動生成回答;同時支援簡略與深入兩種答案模式。另外提供「知識庫訂閱」功能,強調「內容來源可追溯」,理論上增加可信度。然而這些功能與不斷創新的AI大模型能力區隔有限,很難給予用戶「非知乎不可」的理由,因此推出後尚未轉化為明顯、持續的流量或付費增長。 業績公佈後首個交易日,知乎港股收跌超過8%,過去六個月股價累跌約7%,反映市場對其短期前景的悲觀看法。從估值來看,知乎港股目前的市銷率不到1倍,低於快手(1024.HK)的2.1倍與百度(BIDU.US; 9998.HK)的2.2倍,顯示市場未將其視為AI受益者,而更像是一家在轉型過程中失去增長支撐的內容公司。 知乎真正到挑戰,不在於技術突破,而在於如何找准自己的定位,打造AI時代下無法輕易複製的價值。知乎能否重獲增長動力取決於能否突破「知識供給」的框架,跨過「信任建構」這道門檻,在AI與人類的能力分界上,找到屬於自己的不可替代性,並轉化為可持續的商業價值。 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

簡訊:上半年收入飆升 寶濟藥業招股集資10億港元

生物製藥公司上海寶濟藥業股份有限公司(2659.HK)周二起招股,計劃發行3791.2萬股H股,發售價每股26.38港元,集資10億港元。寶濟藥業預計將於12月10日掛牌。 寶濟藥業2019年成立,聚焦大容量皮下給藥、抗體介導的自身免疫性疾病、輔助生殖,及重組生物製藥等四大領域。今年首六個月,寶濟藥業收入4,199萬元,較去年同期的149.2萬元按年大增27.2倍,期內虧損1.8億元,擴大9.4%。 根據公告,此次IPO引入安科生物香港、DC Alpha SPC、國泰君安證券投資(有關中和場外掉期)等基石投資者,。合計認購2.006億港元,約佔募集資金總額21.77%。 公司稱,所得款項將用於核心產品的研發及商業化、推進其他管線產品及相關登記備案、優化技術平台,以及研究和開發新候選藥物與一般營運用途等。 李世達 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏 --

簡訊:江西銅業擬斥9.05億美元全面收購SolGold

礦業公司江西銅業股份有限公司(0358.HK;600362.SH)周日宣布,擬以每股26便士(0.34美元)的價格收購其未持有的銅金礦商SolGold Plc(SOLG.L)剩餘88%的股份。該報價較該股近期交易水平存在溢價。 江西銅業稱,目前已持有SolGold約3.66億股,佔該公司已發行股本約12.19%。按收購價計算,其餘26.3億股涉資約6.84億英鎊(約9.05億美元)。公司補充,相關建議仍屬非約束力階段,且已遭SolGold董事會拒絕。 公司表示:「本公司保留提出其他對價形式或不同對價組合的權力,並保留在特定常見情形下以不優於潛在收購所載條款對目標公司提出要約的權利。」 股價方面,江西銅業港股周一午後曾升約8.1%,報33.16港元,年初至今累升約136%。SolGold上周五收報29.55便士,升13%,較收購價高出約13.7%;該股11月前三周主要於17至20便士區間交易。 陽歌 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
Atour is a hotel operator

800萬顆枕頭撐起營收 亞朵迎來豐收年

受惠零售業務表現強勁,酒店營運商亞朵預期2025全年收入將增長35%,高於年初預測的25%增幅 重點: 亞朵第三季營收按年增長38.4%,並將全年營收增長指引由原先預測的25%上調至35% 平均可出租客房收入(RevPAR)在第三季仍持續下滑,但公司表示,隨著「十一黃金周」七天假期表現強勁,相關情況有望改善    陽歌 對亞朵生活控股有限公司(ATAT.US)而言,2025年的成長故事要從一顆枕頭說起。 這家高端酒店營運商於上周公布第三季業績時表示,預期今年全年營收將增長35%,較年初預測的25%增幅大幅上調。推動這一增長的主要動力來自公司的零售業務,該業務讓住客可透過亞朵的線上商城購買房間內所使用的各類產品。其中表現尤為出色的是寢具產品,包括枕頭在內的床品銷售成績亮眼,成為零售業務增長的主要帶動來源。 投資者普遍受到公司最新財報的鼓舞,帶動亞朵股價在上周公布業績後的五個交易日內上漲8.5%。分析師對該公司同樣評價正面,目前追蹤該股的19名分析師全數給予「買入」或「強烈買入」評級。在中國經濟放緩前景不明朗的背景下,這樣的一致看好可說相當罕見。 亞朵亦未能完全免受經濟放緩影響,旗下平均可出租客房收入(RevPAR)在第三季再度按季錄得下滑。RevPAR是業界最受關注的核心指標,結合房價與入住率表現。2023年受疫情後「報復性旅遊」浪潮推動,亞朵及其同業的RevPAR曾錄得強勁增長,但自去年起已開始轉為收縮。 稍為令人鼓舞的是,今年以來,亞朵RevPAR的跌幅持續收窄,第三季按年僅下滑2.4%至371元,反映房價策略調整已開始帶動入住需求回穩。與此同時,旗下定位於入門市場的「亞朵輕居」品牌表現突出,成功吸引重視性價比的消費族群。另一項正面訊號則來自中國十一黃金周假期期間,公司旗下酒店的RevPAR錄得回升,相關成果預計將反映在第四季業績報告中。 亞朵創辦人兼董事長王海軍在業績電話會議上表示:「就酒店行業而言,第三季以來整體市場已呈現溫和復蘇。」他補充:「雖然旅遊及休閒需求持續保持強勁,但行業同時呈現出熱點快速轉移及區域復蘇不均的特徵。」惟未有作出具體說明。 與中國多數面向消費者的行業一樣,休閒與旅遊產業在疫情期間遭受重創後,於2023年出現強力反彈,但在經濟增速放緩的壓力下,自去年起再度走弱。在此背景下,亞朵及部分同業透過積極擴張新酒店網絡,部分延續了自身的成長故事。 第三季期間,亞朵新增開設152家酒店,截至9月底旗下酒店總數增至1,948家。該數量大致與公司上半年新增酒店總數相當,顯示其開店節奏正持續加快。這股擴張速度預料將延續至第四季。公司在業績電話會議上表示,對於實現年初訂下「至2025年底營運2,119家酒店」的目標仍具「充分信心」。若要達成該目標,公司第四季須再新增171家酒店。 金枕頭 受新酒店加速開業帶動,亞朵第三季收入按年增長38.4%,增至26.3億元(約3.72億美元),較前兩個季度有所提速。這使得公司首九個月累計收入按年增長35.5%,也正是公司將全年收入增長預測由原先的25%上調至35%的主要原因。 零售業務堪稱公司推動營收強勁增長的「秘密武器」。第三季該業務收入按年激增76.4%,由去年同期的4.79億元升至8.46億元。相比之下,核心酒店營運業務的收入增速明顯放緩,第三季按年僅增長25.5%,由去年的13.7億元增至17.2億元。隨著零售業務快速擴張,其收入佔比已由去年約四分之一提升至目前接近三分之一,在集團收入結構中的比重顯著上升。 尤其是在寢具產品銷售方面表現更為亮眼。公司表示,零售業務近期的暢銷產品之一為「深睡記憶枕」,該產品上市後首25天即錄得商品交易總額(GMV)達1億元,自開售以來累計售出800萬個枕頭。 今年首九個月,公司零售業務收入按年增長75%,使公司有信心預測全年相關收入增幅將「至少達65%」。不過需指出的是,該項業務於2024年曾錄得高達126%的增長,顯示隨著業務逐步成熟,增速很可能持續且快速放緩。 零售業務是亞朵的一大特色,也可能是讓分析師高度看好公司的原因之一,因為其毛利率明顯高於酒店主營業務。亞朵表示,第三季零售業務毛利率為52.7%,按年持平;相比之下,酒店業務毛利率按年上升1.3個百分點,至明顯較低的37.3%。 在盈利方面,公司同期淨利潤按年增長24.6%至4.74億元。相較收入增速,盈利上升較為緩慢,主要受非營運因素影響,包括稅項開支增加。公司同時宣布派發本年度第二次股息,令全年派息總額增至逾1億美元。 儘管分析師普遍看好該公司,但投資者的態度似乎較為分歧。即使亞朵股價今年已累升45%,其股票的預測市盈率(P/E)仍僅約20倍,遠低於競爭對手華住集團(HTHT.US; 1179.HK)的35倍。華住的中國核心業務同樣承壓,第三季RevPAR按年下跌4.7%,但該公司同時擁有龐大的海外酒店資產組合,該部分業務多年受壓後已開始出現復蘇跡象,第三季RevPAR按年回升6.1%。 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏