肯德基餐厅在中国的运营商表示,去年底因疫情防控暂时关闭三分之一门店,但随着清零政策的结束,业务出现反弹

重点:

  • 由于中国在去年四季度实行了一些最严厉的疫情防控措施,百胜中国营收下滑9%,但疫情期间,它依然维持盈利能力
  • 该公司表示在1月份的农历新年期间,其同店销售额录得个位数的中段增幅,还表明计划今年加快开店速度

阳歌

当我们回望历史,书写2022年第四季度的故事时,我们可能会说:中国用了三年时间抗击疫情,终于在这一季走出了漫长、幽暗的隧道。百胜中国(YUMC.US; 9987.HK)的最新季度业绩表明了这条隧道在尽头处有多暗,但也指向了在中国2022年末突然决定放弃“清零”政策后一条更光明的前路。

参考百胜中国的业绩,可以看到中国三年疫情防控战声势之浩大——全国各地的大城市封锁小区,甚至是整个区,包括附近的商铺和餐厅。在11月末封控最严重时,作为肯德基和必胜客餐厅的中国内地运营商,百胜中国不得不关闭或限制营业的门店多达4,300家,约占总数的三分之一。

我们稍后会来看看四季度对百胜中国和其他大型餐厅运营商的其他影响,虽然这些公司可能大部分都在努力忘记这段难熬的时期。但首先,我们来看看百胜中国的业绩透露出的部分信号。它们显示,在漫长的疫情寒冬结束后,对于处境艰难的中国零售商来说,春天可能终于来了。

简单概括下,中国在去年12月初正式取消“清零”政策,突然叫停了一系列疫情防控措施,包括对旅游、逛商场和外出就餐等的限制。在作出这一决定后,感染病例出现暴发式增长,导致关门闭店现象变得更加广泛,原因在于员工人手不足和缺少食客,因为大部分中国人都避免外出就餐。

到了1月中旬前后,情况终于开始回归正常,正好赶上农历新年,这向来是中国最重要的节日。在长达一周的假期里,数以百万计的中国民众为了与家人团聚,而踏上回家的旅途。今年也是这样,而过去两年这一惯常的人口迁徙曾被按下暂停键。

政府数据显示,7天春节假期里,旅游相关支出增长30%,而百胜中国表示,在此期间,它地处交通枢纽和热门旅游景点的餐厅,也实现了更高的增长。更广泛地说,该公司称春节期间,其所有餐厅的同店销售额实现了个位数中端增幅,不过仍低于2019年疫情前的水平。百胜中国还提醒,在春节结束后紧接着的这段时间,生意往往会略有放缓。

“2022年充满了前所未有的挑战。在短短12个月里,我们应对了疫情断断续续暴发、全城封控、全国范围的感染和突然取消强有力的清零政策,”百胜中国首席执行官屈翠容在投资者电话会议上总结刚过去的季度时说。“我有信心,基于灵活、充满适应能力的抗脆弱运营,我们能够焕发活力,并抓住新的机遇。”

春天的迹象

在经历三年下滑后,农历新年期间录得小幅增长,这只是该公司和全中国遭受重创的零售行业,可能迎来春天的诸多迹象之一。百胜中国称,今年计划新开1,100到1,300家门店,这可能意味着与去年净增1,159家新店相比,扩展速度有所加快。截至2022年底,它的门店总数达12,947家。另一个积极的信号来自财务方面,百胜中国宣布提高季度股息,这是它从之前的母公司百胜餐饮(YUM.US)剥离并于2016年在纽约独立上市以来的股息最高点。

屈翠容指出,三年疫情期间,百胜中国旗下的门店数量增加了3,700家。“三年时间里,我们的足迹增加了40%。因此我们的观点是,我们要利用这场危机和逆境,”她在电话会议上说。“展望2023年及以后,我想我们会继续保持相当快速的步伐。”

公告发布当天,投资者将百胜中国在香港交易的股票推高2%。该股在过去52周内上涨了约 25%;10月底以来,随着导致长期下跌的几个监管问题似乎得了解决,在美上市中概股普遍反弹,而该股也上涨超过40%。

基于2022年的业绩,该股现在的市盈率相对较高,为57倍,不过分析机构预计,随着中国经济恢复,该公司今年的利润将增长63%,该股的远期市盈率将降至35倍。相比之下,以中国为第二大市场的星巴克(SBUX.US)的远期市盈率为30倍,而麦当劳(MCD.US)的远期市盈率为25倍。

和百胜中国一样,星巴克的中国业务也在最新业绩中感受到了疫情最后阶段的剧痛。它上周报告称,在截至1月1日的季度里,中国同店销售额暴跌29%,原因是其许多门店关闭,同时越来越精打细算的消费者,可能不想随便花钱买一杯贵价咖啡。

百胜中国该季度同店销售额的降幅要温和得多,为4%,这在很大程度上是因为在很多门店被迫限制运营、消费者减少外出就餐时,该公司能将重心转移到外卖和外送服务。高管们在财报电话会议上指出,在最近的财报季度,外卖和外送服务占销售额的近三分之二,其中外送服务占45%。

由于该公司努力维持运营,四季度营收下降9%至20.9亿美元(142亿元),排除汇率因素,该项数据则为增长2%。但通过成本控制和其他措施,该公司设法将餐厅利润率同比提高约3个百分点至10.4%。 因此,其调整后的净收入(不包括上一年的一次性巨额收益)实际上从一年前的1,100万美元增长至5,200万美元。

该公司还在稳步扩大其塔可钟墨西哥餐厅和Lavazza咖啡厅连锁品牌,到今年年底将分别增至91家和85家门店,以实现产品组合的多元化。

总而言之,过去三年对百胜中国及其同行来说,都是难以磨灭的记忆。但与此同时,这段时期也可能加快了它们成本效率的提高,并迫使它们在自动化和店外用餐等领域进行创新,而这些趋势很可能对它们进入后疫情时代非常有帮助。

咏竹坊专注于在美国和香港上市的中国公司的报道,包括赞助内容。欲了解更多信息,包括对个别文章的疑问,请点击这里联系我们

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

新闻

供应链整合收效 玖龙纸业全年盈利翻倍

包装纸板产品生产商玖龙纸业(控股)有限公司(2689.HK)周三公布,截至今年6月底止财年,公司权益持有人应占盈利按年增长102.6%至35.81亿元(5.34亿美元),每股基本盈利增至0.76元。 期内收入增长18.6%至750亿元,主要受销量增加14%至2,450万吨,以及平均售价上升4%带动。毛利增长50.8%至109.25亿元,毛利率由11.5%升至14.6%;净利润则增加83.8%至40.47亿元。 公司表示,盈利改善主要由于垂直整合原料供应链带来成本优势,以及高端产品占比提高,推动平均售价上升。期内包装纸业务占总收入88.1%,其余11.9%来自文化用纸、高价特种纸及浆产品。 玖龙纸业主要生产牛卡纸、高强瓦楞芯纸、白卡纸及文化用纸,是中国主要包装纸生产商之一。截至6月底,玖龙纸业造纸总设计年产能约2,480万吨,木浆总设计年产能约540万吨。 公司股价周四高开,至中午休市报6.05港元,升2.02%。该股过去六个月跌14.9%。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 

山东墨龙大幅折价配售 再募资逾亿偿债

刚于今年7月才配售募资1.16亿港元的能源装备生产商山东墨龙石油机械股份有限公司(0568.HK),周四公布再次配售,预计可募资1.18亿港元。 本次配售3,361.6万股,每股配售价3.5港元,较周三收盘价4.175港元折价16.17%,更较之前十个交易日平均价4.556港元大幅折价23.18%,配售股份将占扩大后总股本的3.92%。 山东墨龙表示,配售可加强公司的资金流动性及财务状况,扩大股东基础,以及优化资本结构。 募资所得约70%用于偿还借款,20%用于日常业务运营,余下一成作一般营运资金。 山东墨龙周四开盘涨跌1.8%报4.1港元,公司股价较过去一年高点跌逾七成。 刘智恒 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
Can a novel sleeping pill help Jingxin shed its generic label

京新难脱仿制药标签 一颗安眠药能否唤醒增长?

京新药业首款创新失眠药地达西尼快速放量,却未能扭转整体业绩下滑,后续管线能否接棒将是能否吸引投资人的关键 重点: 京新药业已更新递交港股上市申请,公司近年收入增长陷入停滞 治疗失眠的创新药地达西尼,今年上半年收入增长176.6%至1.53亿元,上市以来已进入超过3,000家医院    李世达 一款上市仅两年多的安眠药,正成为浙江京新药业股份有限公司(002020.SZ)突破增长瓶颈的最大希望。其首款创新药地达西尼上半年收入增长近1.8倍,但公司收入及利润仍然下滑。这家已在深圳上市22年的药企能否复制新药的成功,将是其赴港上市故事的关键。 京新药业上周五向港交所更新上市申请,拟形成A+H上市架构。集资所得将用于创新药研发、扩大营销网络,以及收购或引进外部管线。 京新的业务横跨仿制药、创新药、中药及生物制剂、原料药和医疗设备,但近年收入缺乏明显增长。公司收入由2023年的约40亿元(人民币,下同)增至2024年的41.59亿元,2025年又回落至40.69亿元,两年间的年复合增长率仅约0.9%;同期净利润由6.23亿元增至7.72亿元,年复合增长率约11.3%,增速明显高于收入。 2025年盈利增长也受惠于控费。期内销售及营销开支减少逾9,000万元,研发成本降至3.68亿元,所得税开支亦有所减少。 今年上半年,京新收入按年下降1.5%至19.87亿元,净利润下降10%至3.58亿元。仿制药、中药及生物制剂、原料药收入均告下滑,只有创新药及医疗设备录得增长。仿制药仍占收入约四成,显示传统业务继续支撑着公司大部分业绩。 新药放量 在整体业绩承压之际,京新首款获批创新药、失眠治疗药物地达西尼成为最明显的增长点。该药于2024年推出并被纳入国家医保药品目录,收入由当年的2,342万元增至2025年的1.95亿元,今年上半年再增长176.6%至1.53亿元,占公司收入的比重由去年同期的2.7%升至7.7%。截至6月底,地达西尼已进入超过3,000家医院,上市以来累计销售额约3.71亿元,上半年产能使用率亦升至90%。 不过,地达西尼的快速增长部分来自较低基数。据申请文件引述弗若斯特沙利文数据,该药2025年在中国入睡困难型失眠药市场排名第七,市占率约5.4%,既要与咪达唑仑、佐匹克隆等成熟药物竞争,也要面对莱博雷生、达利雷生等新型疗法。它能否在医保放量后继续提高市占率,将比短期增幅更能决定其长期价值。 京新的传统业务并不缺乏市场地位,申请文件引述市场资料,公司在中国左乙拉西坦及盐酸普拉克索仿制药市场均排名第一,盐酸舍曲林仿制药排名第二。然而,公司收入最高的10款产品贡献接近一半收入,其中多款已被纳入集采。京新表示,市场竞争加剧,以及部分药品和原料药平均售价下降,是2025年收入回落的主要原因。 创办人吕钢现年64岁,最初修读机械工程,其后进修管理及药学。1999年,他与王能能等人以363万元注册资本成立京新前身,2004年带领公司登陆深交所,目前与妻子张莉玲控制公司约36.44%股权。 如今,吕钢正推动难度更高的创新转型,但地达西尼仍是京新唯一已商业化的创新药。公司另外披露六款尚未商业化的精选创新药,当中只有JX2201及JX6001已进入临床试验,其余大多处于早期阶段。其中,用于降低脂蛋白(a)水平的JX2201已完成第一期临床试验,并在中国启动第二期临床试验。 京新的研发成本由2023年的4.01亿元降至2025年的3.68亿元,今年上半年再下降10.9%,研发开支率亦由10%降至8.3%。公司计划把港股集资所得用于研发,并通过收购或技术引进补充管线,称已初步物色约50个潜在合作机会,但尚未锁定具体目标。 京新的A股近期走势偏弱,股价由8月17日的14.02元回落至近日约11.4元,一个多月累计下跌近19%。按近期股价计算,市盈率约13倍,反映市场仍主要按成熟药企为京新估值,尚未给予明显的创新药溢价。 地达西尼虽令京新的创新药故事首次得到收入验证,但目前仅占公司收入7.7%,尚不足以扭转整体业绩下滑。考虑到研发投入下降、后续管线大多处于早期,市场把京新视为成熟药企,而非给予创新药溢价。在下一款具备商业规模的创新药出现前,京新仍难摆脱仿制药标签。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
Multimodal AI growth forces companies to rethink computing costs

多模态应用持续升温 企业AI算力帐单改写

多模态内容创作占比上升,影片生成的算力消耗远高于文字任务,应用重心的移动,意味着企业的算力帐单也在改写    头豹研究院 多模态内容创作正从大模型应用中的小众场景走向前列。头豹研究显示,这类应用在九类核心业务场景中的占比,半年间由0.6%升至11.9%,成为增长最快的方向。变化不止于报表:生成10秒1080p影片约消耗35万Token,是文字任务的数百倍。这件事关系到内容平台、营销部门,以及每一位规划算力采购的决策者。 排序在半年内改写 报告统计了约700个大模型应用样本。2025年上半年,文字内容创作以23.7%的占比位居第一,问答助手、数据处理分析紧随其后。多模态内容创作只占0.6%,排在九类场景的末位。 半年后,排序开始变化。多模态内容创作升至11.9%,智能客服从5%升至9.4%,AI搜索从3.1%升至4.7%。报告将这三个方向列为增长前三,多模态是其中最大的增量。 基础盘并未被动摇。下半年,文字内容创作仍以19.5%居首,问答助手与数据处理保持较高占比。多模态拿走的是增量,并未取代文字场景。 增长为何出现在多模态?报告的解释是,多模态技术能力在2025年持续提升,带动内容生产、资讯获取和客户互动三类需求加速释放。率先放量的是内容密集型场景:Steam平台使用生成式AI的游戏,从2024年的1,000多款增至2025年的7,818款以上,报告标注增长681%。 影片生成服务的收入也在增长。快手(1024.HK)公布,旗下可灵AI于2026年第二季度录得逾8.5亿元人民币收入,按年增长逾200%;同季,平台上AI生成短影片营销素材的投放消耗按年增长逾70%。从影片制作到广告投放,多模态应用正进入更多商业场景。 帐单的计量单位变了 场景占比的移动,改变的是算力消耗的计量单位。报告测算,生成10秒1080p影片约消耗35万Token,数百倍于文字任务。应用从写文案转向做影片,单个任务的算力消耗不在同一量级。 消耗还被使用方式继续放大。报告观察到,应用价值正由单次生成转向持续推理与任务闭环:搜索、营销、客服、办公等高频业务流程嵌入模型,调用量、互动频率和推理负载同步上升。 全国Token调用量也在增长。国家数据局公布,中国日均Token调用量于2026年3月超过140万亿;国家统计局其后表示,日均调用量已达“数百万亿”,但未公布更精确的数字。这项统计涵盖各类AI应用,反映整体模型调用规模扩大。 这些数字合起来,改变的是算力预算的算法。过去按“模型能不能用”评估投入,现在要按“调用量乘以单位任务消耗”测算成本。任务从文字转向影片、从单次转向持续,成本增速可能快于用户量增速。 谁先付这笔帐 压力不会平均分摊。多模态放量集中在游戏等内容密集型场景,互联网内容平台与AI原生企业最先承担成本。报告对这类客户的判断是:需求本质是高并发、弹性扩展与低成本调用,适合模型即服务(MaaS)与云端推理服务,商业模式以按调用量付费为主。 上述场景占比基于约700个样本,反映的是场景结构变化,不等于行业收入分布。多模态能否持续放量,还取决于影片生成成本下降的速度。报告将供给侧价格与成熟度,列为影响算力需求的核心变数之一。 对企业而言,影响落在三件事上:把多模态内容制作成本纳入年度预算;在采购合同中明确调用计费方式;逐项评估哪些环节值得从文字生成升级到影片生成。规划AI预算时,先算清业务中有多少任务会从文字转向影片、从单次生成转向持续推理。 多模态不是多了一个功能选项,而是把单任务算力消耗放大数百倍的变量。规划AI预算时,与其盯模型榜单,不如先算清楚:业务里有多少任务会从文本转向视频、从单次生成转向持续推理。前者决定体验,后者决定成本。 头豹研究院中国是行企研究原创内容平台和创新的数字化研究服务提供商,拥有近百名资深分析师,联系方式:CS@leadleo.com 本文内容纯属作者个人意见,不代表咏竹坊立场 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里