復星醫藥售BioNTech股份 合作關係料未受影響

這家中國公司從對該德國疫苗製造商的投資中獲利頗豐，現在它極有可能出售持股，幫助償還母公司的巨額債務

重點：

  • 復星醫藥表示，以1.79億美元的價格出售了109萬股BioNTech股票，該股較最初的買入價上漲了五倍以上，為該公司帶來巨額利潤
  • 該公司稱，是次出售不會影響兩家公司在生意上的聯手，包括將BioNTech的高科技mRNA新冠疫苗引入中國內地的計畫

陽歌

金融集團復星和德國高科技疫苗製造商BioNTech SE(BNTX.US)之間被大肆宣傳的合作聯盟，會成為前者近期債務危機的最新受害者嗎？

這是上海復星醫藥(集團)股份有限公司(2196.HK; 600196.SH)最新公告中可能傳遞的資訊。該公司披露，已經出售了2020年初兩家公司首次宣佈合作時購買的大部分BioNTech股票。我們在這裏毋須為復星感到遺憾，因為它從這筆投資中獲得了可觀的收益。

這個故事有兩條主要線索。一個與新冠疫情有關，它讓BioNTech因其製造新一代高效mRNA疫苗的技術而享譽全球。BioNTech從這種聲譽中獲益匪淺，目前股價是疫情前的五倍多。

故事的另一個線索與復星有關，涉及過去10年的全球收購狂歡之後，該公司日益累積的債務危機。其中大部分債務由該公司的主要投資部門、在香港上市的復星國際(0656.HK)所有。復星國際是復星醫藥的控股股東。

因此，最近的股票出售，似乎是復星國際籌集現金以償還巨額債務。出售股份是否意味著與BioNTech的合作瓦解則是另一回事。上週五宣佈該交易的公告附帶的聲明，試圖淡化與BioNTech的合作關係即將解除的表徵，該聲明僅以中文發佈。

 「本次出售所獲款項將用於補充本集團運營資金，」聲明中說。「本次出售不會影響本集團與BioNTech在業務層面的合作。」

說了這麼多，接下來我們將深入研究這個最新進展，主要是此次股票交易的細節，以及它們合作的歷史。最後我們將看看這對復星及其財務狀況意味著甚麼。

投資者並未受此公告影響，復星醫藥在香港的股價週一僅上漲0.6%，落後於恒生指數1.7%的漲幅。它在上海的股價表現更好，上漲了1.6%。該公司上海股票的市盈率高達25倍，香港股票僅為5倍，顯示出國內投資者對該公司未來的信心高於國際投資者。

復星醫藥於2020年3月收購了是次出售的股份，當時是疫情之初與BioNTech廣泛合作的一部分。在雙方的合作中，復星醫藥稱，將以5,000萬美元(3.6億元)購買158萬股BioNTech的股票。復星醫藥以每股31.63美元的價格收購該股，相比之下，該股最新的收市價為160.37美元。

這意味著復星醫藥最初的5,000萬美元投資，現在價值約為2.53億美元，這對該公司來說是非常可觀的回報。不過我們也應該指出，這筆投資在去年年底的價值還要更高，當時BioNTech的股價飆升至350美元。但沒有辦法，市場就是這樣。

股份減持

最新公告稱，復星醫藥出售了在BioNTech的部分持股，以1.79億美元出售了109萬股。出售後，它仍持有48.6萬股BioNTech股份，約佔這家德國公司總股份的0.2%。

對於數學更勝一籌的人來說，復星醫藥剛剛出售的這批股票在2020年和2021年錄得16.5億元的公允價值收益，這些股票將對該公司今年的利潤造成6.9億元的負面影響。不過，復星醫藥從這筆投資中獲利頗豐，現在幾乎肯定會將部分利潤移交給復星國際，幫助償還債務。

上個月，復星表示將出售高達110億美元的非核心資產來償債，因此這一收益其實只是更大努力的一小部分。

接下來，我們看看復星和BioNTech的關係。2020年3月疫情開始之初，雙方大張旗鼓地宣佈了這次合作。其中包括我們前文提到的，復星醫藥5,000萬美元的股權投資。它還同意支付1.35億美元的預付款，並為BioNTech的新冠疫苗在華銷售權提供未來的里程碑付款。

2020年12月，雙方的關係又向前邁進了一步，復星醫藥宣佈，BioNTech的新冠疫苗獲准進入中國市場時，它將以2.5億歐元(18.3億元)的價格購買至少1億劑。其中一半本應在2020年底前預付，這意味著我們可以假定復星當時支付了逾1.25億歐元。

最後但同樣重要的是，去年5月，雙方宣佈拿出2億美元建立一家合資企業，在中國生產BioNTech的新冠疫苗。復星醫藥表示，它將以現金和生產設施的形式提供一半資金。

因此，我們稍為計算一下，復星醫藥已通過各種承諾為這項合作注入了約4.15億美元。中國內地尚未批准BioNTech的疫苗，儘管復星醫藥早前預測，預計將在2021年7月前後獲批。這並不意味著復星一定要放棄該合資企業，因為中國內地很有可能最終將批准該疫苗或者更新版本，因為它正在考慮將大規模疫苗接種作為重新對外開放計畫的一部分。

總而言之，我們可能傾向於相信復星醫藥的聲明，它出售股份主要是為了集資，不會影響它與BioNTech的合作。畢竟，雖然中國內地遲遲不批准外國疫苗，但這種合作對雙方來說仍有巨大的盈利潛力。我們猜測，拿到批文是遲早的事情，或許在接下來的半年。

欲訂閱詠竹坊每週免費通訊，請點擊這裏

, , ,

相關文章

相關新聞

  1. 簡訊：復星質押27%復星醫藥A股
    2196.HK 600196.SHG
  2. 復星國際走出債務危機 重新關注旅遊和醫療
    0656.HK
  3. 榮耀完成股改 敲響上市大門
  4. 恒瑞醫藥擬香港第二上市 醫藥「一哥」加速國際化
    600276.SHG
掌握中概股最新動態，訂閱我們的新聞郵件

關注我們

Facebook Twitter Linkedin Weixin Weibo Youtube

免費訂閱新聞郵件

訂閱郵件

在以下平台瀏覽我們的新聞

factiva

新聞

簡訊：六福集團料全年盈利按年跌四成

珠寶零售商六福集團（國際）有限公司（0590.HK）周二晚公布，預料截至今年3月底止年度盈利按年下跌約四成。上一個年度股東應佔盈利17.7億港元。 公司稱，利潤下滑主要由於金價飆升導致的黃金對沖損失擴大，以及去年因收購金至尊集團而錄得的一次性相關收益造成的高基數效應所致。若撇除黃金對沖損失影響，經調整後之溢利跌幅會收窄至少於兩成；若再扣除一次性相關收益作對比，溢利跌幅會進一步收窄至少於一成。 另外，於今年4月至5月期間，在有效的品牌推廣及產品差異化策略下，集團同店銷售持續改善，內地市場的同店銷售達雙位數字升幅，而港澳市場同店銷售亦大致持平。公司預期財年餘下月份將取得更佳表現。 公司股價周三低開，至中午休市跌2.91％，今年以來已升逾40%。 李世達 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊，請點擊這裏
0590.HK

簡訊：周六福招股集資11億元

內地珠寶零售商周六福珠寶股份有限公司（6168.HK）周三在港公開招股，發售4,680.8萬股，一成公開發售，每股售價24港元，集資約11.2億港元，於本月23日截止認購，26日掛牌。 去年周六福收入57.2億元人民幣（下同），按年升11%，盈利升7.1%至7.1億元。截至去年底止，公司線下銷售網絡門店，包括加盟店和自營店共有4,129家。 是次集資所得，50%將用於擴大和加強銷售網絡，20%作品牌加強，20%用於提升產品供應及加強設計與開發力，餘下10%作一般營運資金。 劉智恒 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊，請點擊這裏
6168.HK
Tencent Music acquiring Ximalaya, shoring up its weak long-audio flank

騰訊音樂收購喜馬拉雅 補足長音頻短板

在短視頻佔據閱聽人大量時間的現在，騰訊音樂併購喜馬拉雅被視為關於聲音主權的戰略搶灘 重點： 2024年，喜馬拉雅平台用戶突破6億 喜馬拉雅已接入特斯拉、蔚來等80多家車企語音場景 　 李世達 內容為王的時代，聲音仍是不容忽視的戰場。中國串流音樂巨頭騰訊音樂娛樂集團（TME.US; 1698.HK）近日宣布，擬收購中國最大在線音頻平台之一的喜馬拉雅控股（Ximalaya Inc.），後者將成為騰訊音樂的全資附屬公司，補足其在長音頻部分的短板。 根據公告，騰訊音樂將支付12.6億美元現金，並向喜馬拉雅相關股東發行不超過其總股本5.1986%的A類普通股作為交易對價。若喜馬拉雅未來業績表現符合特定條件，創始股東還可額外獲得0.37%的股權激勵。 喜馬拉雅一方則表示，交易落實後將重組和交易有關的若干業務，但承諾保持現有品牌不變、現有產品獨立運營不變、核心管理團隊不變、戰略發展方向不變。 創始人余建軍、聯席CEO陳小雨在內部信件中稱：「與其單打獨鬥，不如共享資源、共同研發，把精力用在真正提升用戶體驗和創作者收益上」。「攜手，能讓我們走得更遠」。 於2013年正式上線的喜馬拉雅是中國最早期的在線音頻平台之一，曾四度挑戰上市，最早於2021年5月向美國SEC遞交招股書，估值一度達到50億美元，但隨後因受到滴滴事件衝擊而撤回；其後喜馬拉雅轉戰港股，分別於2021年9月、2022年3月及2024年4月遞表港交所，皆未能如願。 根據最近一份申請文件，2023年，以在線音頻收入為口徑，喜馬拉雅佔在線音頻行業市場份額為25%。2024年，平台用戶總數突破6億，移動端月活達3.18億，是中國最大的在線音頻平台。 2018年至2022年，喜馬拉雅五年累計虧損達31.66億元（4.4億美元）。至2023年扭虧，實現淨利潤37.36億元，但盈利主要依賴大規模裁員與市場推廣費用壓縮。2021至2023年，公司合計裁員1,705人，佔比高達39.26%。 此舉帶來的後果，則是營收增速的放緩。從2021年的43.7%下滑至2023年的1.7%，訂閱收入增速也從15.9%跌至8.4%，移動端月活用戶增速從2021年的24.4%暴跌至2023年的3.9%。這使得其盈利模式仍受到外界質疑，同時還要面對越來越多競爭者的挑戰。 事實上，騰訊音樂與喜馬拉雅最早在2022年就展開併購接觸，但因雙方在品牌獨立、管理權安排等問題上分歧頗大，談判一度停滯。直到今年4月，喜馬拉雅子公司突然大幅增資至28億元，市場普遍視為併購重啟訊號，雙方最終在6月達成協議。 搶佔車載音頻市場 早前其自營的「企鵝FM」已於2023年關停，2021年收購的「懶人聽書」也受限於網文有聲書小眾賽道，影響有限。喜馬拉雅的加入，有望迅速豐富騰訊音樂的內容生態，特別是其擁有超過520萬部有聲書、24萬檔播客，將補足騰訊長音頻內容的關鍵短板，打造完整的聲音產品體系，強化競爭能力。 值得一提的是，喜馬拉雅目前已接入特斯拉、蔚來等80多家車企語音場景，而騰訊音樂正致力於智能車載平台建構。雙方結合，將有助於騰訊在汽車座艙音頻生態的布局，進一步提升用戶滲透力。 騰訊音樂自身的業績亦提供了這場交易的「底氣」。2025年第一季度，騰訊音樂營收73.6億元，同比增長8.7%；淨利潤達22.3億元，同比增長22.8%，表現優於市場預期。然而，平台月活用戶規模卻呈現下滑，當季流失達2,000萬人，增長之中存在不小的隱憂。 在短視頻已經佔據大量消費者目光的時代，抖音母公司字節跳動並未放過聲音的市場。字節跳動旗下的「番茄暢聽」靠著免費模式迅速擴張，已在低價聽書市場佔據一席之地。而其推出的「聽抖音」功能，更讓短影音轉為音頻收聽成為常態，嚴重壓縮傳統音頻平台的用戶使用時長。更別說市場上還有得到、微信閱讀、小宇宙等眾多平台搶奪用戶的碎片時間。 市場對此次併購反應不一，消息公布當日，騰訊音樂美股盤前一度大漲8%，但最終收市轉跌0.92%，報18.34美元；港股則跌1.43%，報72.6港元。市場態度謹慎，或與公司過去曾遭反壟斷調查有關。2021年7月，由於騰訊對中國音樂集團的股權收購，構成違法實施經營者集中，因而遭到監管部門行政處罰。而此次併購仍有待相關部門批准。 從戰略層面來看，交易強化了騰訊音樂的內容護城河，將增強公司的盈利能力。中金公司指出，若此收購事項落地，差異化的內容權益有助於付費用戶的精細化營運，為收入持續增長提供支持。該行保持對公司「跑贏行業」評級，港股目標價為80元、美股目標價20.7美元。 目前騰訊音樂市盈率約為21.8倍，低於網易雲音樂（9899.HK）的28.9倍，估值屬於合理區間，具一定吸引力。若能融合喜馬拉雅的內容矩陣、車載入口與創作者社群，有望開啟新的增長曲線，進一步提升估值，形成進可攻退可守的有利局面。 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊，請點擊這裏
1698.HK TME.US
data becomes a strategic asset in the AI era

數據為王：內容生產者正在重新定位

數據資料成為AI時代的戰略資產，內容生產者對此應該有更深刻的體會    李世達 在全球人工智能競賽火熱推進的當下，人們逐漸體認到，大模型進入推理階段後，數據並不就此失去價值，反而因為動態知識需求而更顯關鍵。「最後一哩」的語料質量與多樣性，往往決定了一個大模型的優劣。 這或許是臉書母公司Meta（META.US）斥資143億美元，戰略性投資AI數據公司Scale AI的主要考量。 Scale AI是一家數據標註與數據清洗的公司，專為AI模型訓練提供高品質語料。數據標註指為圖片、文本或語音資料加上標籤，例如標示出圖片中的行人或文章的傾向等；數據清洗則是刪除錯誤、重複、無效或不相關資料，提升資料準確性與一致性。Scale AI以海量人力與自動化流程，為OpenAI、Meta、Google等科技巨頭提供高質量、結構清晰的數據資料。 優質數據的價值還有另一個例子。美國媒體《紐約時報》宣布，已與科技巨頭亞馬遜（AMZN.US）簽署新聞內容授權協議，將其經過編輯和事實查證的新聞內容投入大模型訓練。而此前還有美聯社對OpenAI的授權也是如此。 雖然表面上是「新聞內容的授權」，但實際上也體現了「內容即資料、資料即服務」的邏輯，不僅反映了媒體對自身內容價值的再認識，也揭示了AI團隊對高質量語料的迫切需求。 相比之下，中文世界面臨公開可用資源佔比極低、專業標註與文化典籍難以大規模數字化等挑戰，更凸顯了中文語料在本土化AI發展中的關鍵地位。 中文語料相對稀缺 據阿里研究院發布的《大模型訓練數據白皮書》指出，全球可爬取網路文本中，英文佔比高達59.8%，中文僅1.3%，一旦放大至需要大規模預訓練的場景，中文語料顯得尤為稀缺。同時，維基百科作為常用開放語料，英文維基擁有超過700萬篇條目，而中文維基則約為150萬篇，二者相差超過三倍。 在這種明顯不均的環境中，中文大模型若缺乏足量的公開預訓練語料，其基礎語言理解與生成能力就會明顯落後於英文對應系統，使得中文AI在理解表達及文化傳承方面可能「喝洋墨水」過多、出現「水土不服」現象。 當然，中國官方機構早已認識到此一問題，紛紛採取行動。人民網、新華社等官方平台積極構建「價值觀對齊」的語料庫，向AI開發方提供經過審核的新聞、評論與政策解讀等高質量文本，為模型價值觀安全層面的訓練奠定基礎。 中國官方亦透過如「網信研究大模型」等項目，聚焦政策法規與官媒語料建設，強化價值觀對齊。 可以想像，對齊中國價值觀是中國AI大語言模型的「基本功」。在中文世界，雖尚未有類似Scale AI規模如此大的公司，但已有多家企業與機構投入數據產業鏈建設，例如北京愛數智慧、雲測數據、科大訊飛（002230.SZ）與海天瑞聲（688787.SH）等公司提供大規模標註與清洗服務。 市調機構IDC的數據顯示，中國AI訓練數據集市場規模在2023年約2.6 億美元，預計到2032年將增至約23.2億美元，複合年增長率約27.4%。 AI模型的進步，最終取決於它「吃進什麼樣的內容」。當新聞、評論、學術論文與文化資產被結構化使用時，其價值從即時資訊轉化為可商用的數據資產。內容生產者不只是「提供素材」的角色，而是數據服務供應鏈的一環，包括新聞媒體在內的內容生產者，或許都應該認真思考自身的附加價值。 李世達，詠竹坊編輯。他的聯絡方式：shihtalee@thebambooworks.com 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊，請點擊這裏