Alibaba International launches AI tool Aidge

憑借商務經驗和豐富的行業知識,阿里巴巴國際業務部門宣佈開放首批人工智能API測試

重點:

  • 阿里國際首批面向全球商戶的AI工具開放測試,包括語言內容本地化和搜索優化等功能
  • 新工具最終或可幫助公司實現業務模式多元化,並創造更多收入增長潛力

     

余特莉

在阿里巴巴(BABA.US;9988.HK)的「雙11購物節馬上就要啓動的時候,運營著公司國際電子商務服務的阿里巴巴國際數字商業集團,借勢推出名為「Aidge」的人工智能API(應用程序編程接口)。為強調其國際化的定位,公司週一在新加坡宣佈了這一消息,因為新加坡擁有眾多大型東南亞電子商務公司,包括阿里國際的Lazada。

阿里國際稱Aidge是首個聚焦商業場景,並支持人工智能的工具包,面向那些希望提高效率和簡化全球業務運營的線上商家。

阿里國際表示,Aidge的全稱是AI for Digital and Global Entrepreneurship(用AI驅動全球數字商業),首批開放15個以上的API,支持18種語言。 對於使用多種語言的商家而言,這些工具將發揮很大的作用,無論在以東南亞語言為主的Lazada,還是在總部位於土耳其的歐洲旗艦電商平台Trendyol。

公司稱,這款產品的基礎,是結合阿里國際對電商的深度洞察訓練而成的自研大語言模型以及計算機視覺模型。

憑借其強大的多語言、內容本土化、營銷和客戶服務能力,阿里國際相信Aidge將幫助中小企業,在不同市場的不同電商平台上開張和擴張時,克服語言和文化障礙。

阿里國際副總裁張凱夫表示:「從事全球商務的中小企業仍然面臨許多挑戰,如語言和文化障礙、高昂的營銷和用戶獲取成本以及人才短缺。」

咨詢公司貝恩最近對全球500多家零售商進行的一項調查顯示,超過65%的受訪者認為,人工智能的早期採用者,相比於競爭對手擁有巨大優勢。但自行開發此類技術的成本高昂,對於大多數主要電子商務平台上的小商戶而言尤其如此。這就把利用人工智能的力量為中小企業提供支持的任務,交給了像阿里國際這樣經驗豐富的運營商。

阿里國際是阿里巴巴旗下的業務部門,由一個單獨的領導團隊管理其各種全球資產。公司今年早些時候宣佈大型重組計劃時,阿里國際是這家電商巨頭分拆出來獨立運營的六大業務集團之一。除了Lazada和Trendyol之外,阿里國際還運營著全球速賣通(AliExpress)和專注於東南亞市場的Daraz,以及B2B平台 Alibaba.com。該公司的掌舵人是阿里巴巴合伙人蔣凡。

阿里國際的母公司阿里巴巴此前表示,其國際業務子公司可能會利用各種新資金,進行地域擴張並投資新技術,以增強產品和服務,新推出的Aidge似乎就是一個例子。

根據8月公佈的財務數據顯示,截至6月底的三個月,阿里國際的經調整EBITA虧損5,800萬美元,與去年同期的1.9億美元虧損相比,有了很大改善,因為Trendyol和Lazada的利潤率有所提高。該季度零售業務總收入,同比增長60%至23.6億美元。

領先對手

乍看之下,Aidge與Shopify(SHOP.US)和BigCommerce(BIGC.US)等市場上已有的產品非常相似。阿里國際表示,Aidge的優勢在於它使用人工智能驅動的技術,而且它在與多個地區的不同平台上的商家合作方面,有著豐富的經驗和優異的記錄,使得它對零售商的需求有著深刻的洞察和理解,從一眾競爭者當中脫穎而出。

在新加坡的活動上,阿里國際展示了多個Aidge AI應用程序,這些都可以定制,用於支持企業的銷售轉化、處理通過實時聊天機器人引流的多語言客戶查詢,以及搜索引擎優化等。

阿里國際表示,計劃向旗下各類電子商務服務的商家推出該產品。它還表示,將與電子商務軟件即服務(SaaS)供應商和獨立軟件供應商(ISVs)密切合作開展測試活動,並計劃到今年底分階段推出一系列服務。

該公司旗下的Lazada、Daraz、Trendyol和全球速賣通,在亞洲和歐洲擁有強大的影響力,所以亞洲和歐洲或許會成為此次推廣的重點。幫助平台商家拓展業務,為不同行業的多元化客戶提供服務,最終可能會轉化為阿里國際自己的營收。

Daraz首席產品官塔蒂亞娜·帕利亞雷斯(Tatiana Palhares)表示:「我們很高興將Aidge技術整合到我們的渠道中來增強我們平台的整體體驗。賣方通過AI優化其運營的能力,然後可以把其他時間放到真正重要的事情上,比如拓展業務。」

Daraz一直在測試新服務,並將很快推出即時消息功能的增強版,賣方和買方之間可以根據Aidge生成AI提示進行及時、高效的溝通。

雖然Aidge尚未直接產生收入,不過阿里國際將其對電子商務的洞察和技術進行變現,這個邏輯似乎行得通。最終這一整套工具可能成為在各個市場脫穎而出的額外收入來源。

11月16日,母公司阿里巴巴集團將公佈三季度財報,屆時我們應能瞭解阿里國際的更多財務數據。雖然對Aidge來說,現在拿出具體的業績還為時過早,但阿里國際可能仍會在發佈最新業績的同時大力宣傳這款產品。與此同時,投資者將密切關注阿里國際的最新財報,以看看其領導團隊和阿里巴巴當初的分拆計劃是否成功。

有超讚的投資理念,但不知道如何讓更多人知曉?我們可以幫忙!請聯繫我們瞭解更多詳情。

咏竹坊專注於在美國和香港上市的中國公司的報道,包括贊助內容。欲瞭解更多信息,包括對個別文章的疑問,請點擊這裏聯繫我們。

欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

新聞

比特幣續疲弱 嘉楠科技收入暴跌

加密貨幣挖礦及礦機製造企業嘉楠科技(CAN.US)周二公布,比特幣價格持續疲軟,影響挖礦機製造業務,導致公司第三季度收入同比大幅下降;但因所持加密貨幣在近期的漲勢中升值,公司實現扭虧為盈。 公司表示,第三季度收入暴跌至只得1,450萬美元,較上年同期的1.505億美元銳減90%。由於比特幣價格走低抑制市場需求,礦機銷售收入從一年前的1.19億美元萎縮至僅480萬美元。在最近三個月,其比特幣挖礦收入也從上年同期的3,060萬美元降至950萬美元。 公司在最新一季錄得4,290萬美元的運營虧損,較上年同期的2,390萬美元虧損有所擴大。但與此同時,由於今年6月至9月比特幣價格上漲,公司所持加密貨幣和金融衍生品的公允價值發生變動,錄得5,200萬美元的收益。 收益推動公司第三季度實現800萬美元淨利潤,扭轉上年同期2,770萬美元的虧損局面。 財報發布後,嘉楠科技周二在紐約股市的交易中大跌19.2%。該股今年以來已跌去超過四分之三的市值。 陽歌 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏            

核心療法推廣遜預期 傳奇生物績後大跌16%

癌症治療藥物開發商傳奇生物科技股份有限公司(LEGN.US)周二公布,第三季收入按年增32%至3.60億美元,淨利潤5,170萬美元,去年同期虧損3,960萬美元。惟其癌症新療法推廣不如預期,拖累公司股價績後大跌。 公司表示,盈利改善主要受惠於Carvykti毛利增加,以及研發和行政開支下降。Carvykti是一款與強生合作開發的多發性骨髓瘤細胞療法,季度全球淨銷售額增36%至約7.10億美元,其中美國增19%,美國以外市場增86%,帶動公司合作收入增至3.53億美元。經調整淨利潤為5,560萬美元,亦扭虧為盈。 管理層在電話會議表示,Carvykti在美國較早治療線別的市佔提升慢於預期,海外推出進度亦影響第四季展望,目前市場銷售預測處於公司內部情境預測的高端。公司仍預期2027年產品銷售錄得雙位數增長,並維持今年全年經調整盈利目標。 傳奇生物股價周二大跌15.97%,報20.41美元,該股過去六個月累計跌27.42%。 李世達 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

金川新礦場投入營運 首三季產銅量升三成

礦商金川集團國際資源有限公司(2362.HK)周二公布首九個月運營數據,截至今年九月底止,銅的採礦量達57,929噸,同比上升32%;鈷的採礦量大幅上升87倍至6,254噸。 公司產品銷量方面,銅在期內售出58,586噸,同比上升40%,鈷則售出494噸,去年同期為零。 金川表示,銅與鈷的產量大升,主要是因位於剛果民主共和國的Musonoi礦場在去年11月開始商業營運。不過,部分增幅被Ruashi礦場的產量減少所抵消。 金川周三開市升1.7%報0.61港元,公司股價較過去一年高位下跌近五成。 劉智恒 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
FWD new sales slow, product adjustments drive up value of new business

富衛新單放緩 產品調整推高新業務價值

富衛首九個月新單銷售僅增1%,新業務價值卻增18%,產品組合改善支撐增長 重點: 首九個月新業務價值增至8.78億美元,增長主要由利潤率改善帶動 公司擬買回保特保險25%股權,補充產品及分銷合作 李世達 李澤楷花了十多年搭建的亞洲保險版圖,如今面對提高回報的考驗。富衛集團有限公司(1828.HK)首九個月新單銷售幾乎原地踏步,新業務價值卻增加近兩成。與此同時,公司擬買回部分於2020年出售的業務,補充團體醫療及一般保險產品。 富衛近日公布,首九個月新增業務銷售額按年化新保費(APE)計增1%至19.53億美元,新業務價值(VNB)則增18%至8.78億美元,新業務利潤率升約6個百分點至44.9%,增幅均按固定匯率計算。新業務價值衡量新保單預期未來利潤的現值,並非當期盈利。銷售近乎持平,產品組合改善卻提高了新業務的預期回報。 銷售放緩部分源於去年港澳業務的高基數。2025年首九個月,該分部新增業務銷售額大增85%,受惠於高淨值業務及分銷渠道拓展;第三季中期儲蓄型保單銷售加速,佔當季分部銷售近30%。今年這類保單銷售減少,令港澳第三季年化新保費按年下跌;若扣除兩年同期的中期儲蓄型保單銷售,其餘產品則增長2%。 保單賣得多,未必帶來同比例的利潤。不同產品的賠付、佣金、營運及資本成本各異,調整銷售組合,可以在銷售增長有限時提高預期回報。 亞洲布局提供緩衝 產品組合的調整,也反映富衛在不同市場的取捨,港澳減少儲蓄型保險銷售以提升盈利能力,日本則增加年金產品,承接退休儲蓄需求。這種因地制宜的策略,建基於李澤楷2013年收購ING在香港、澳門及泰國的保險業務後,逐步建立的亞洲布局,讓公司能在不同利率與需求環境下尋找增長。 香港及澳門已有調整成效,首九個月新業務價值延續增長,按年升21%,其中本地客戶貢獻58%,內地訪客約佔23%,顯示增長並非單靠訪港投保。日本則透過日圓整付年金產品(JSPA),把握較高利率環境下的退休儲蓄需求,帶動首九個月新業務價值增59%。不過,公司預期隨儲蓄業務佔比增加,當地利潤率將逐步回落,反映擴大銷售與維持利潤率未必同步。 泰國及柬埔寨則受到利率拖累。公司估算,產品與渠道組合改善,為首九個月新業務利潤率帶來5.9個百分點的正面影響,但低利率造成6.6個百分點的負面影響,抵銷相關改善;分部新業務價值最終按年跌1%。 橫向比較,富衛的新業務增長較突出。友邦保險(1299.HK)首九個月新業務價值增5%,第三季跌5%;保誠(2378.HK)同期新業務利潤增6%,第三季增1%,均低於富衛首九個月18%及第三季16%的增幅。不過,兩家同業均有中國內地壽險業務,市場組合並不相同。 買回舊業務的考驗 改善既有業務之外,富衛於10月訂約,以2,072萬美元基準代價,向李澤楷間接持有的Bolttech Discovery Holdings Ltd.購入保特保險(香港)有限公司25%股權。目標公司原由富衛於2020年出售,如今擬透過少數股權投資,加強團體醫療及個人一般保險合作。由於交易屬於關連交易,李澤楷已就相關董事會決議放棄投票。 保特去年稅後虧損約3,100萬港元,今年上半年錄得盈利約2,100萬港元。交易作價隱含市賬率約1.9倍,高於估值師所選上市可比較公司的參考水平,最終代價可按約定向下調整。 這筆投資回報待驗,富衛盈利改善仍須靠既有業務。富衛上半年淨利潤為1.72億美元,約為去年同期三倍;2025年全年則錄得1.66億美元淨利潤。首九個月公告未更新淨利潤,但公司預告第四季新業務利潤率可能回落,尤其香港及澳門,日本亦可能因儲蓄業務佔比增加而面對利潤率壓力。 股價反應則較反覆,業績公布當日收報33.62港元,升約3%,翌日回落約2%至32.96港元。該價格較38港元發行價低約13%,較52周高位40.8港元低約19%,但已從26.8港元低位反彈約23%。 按各公司中期披露的內涵價值(Embedded Value)指標估算,富衛P/EV約0.78倍,低於友邦約1.22倍,與保誠約0.82倍接近。富衛已顯示改善新業務預期回報的能力,下一步須在利潤率可能回落時恢復銷售增長,並將新保單價值轉化為盈利與現金,才能為估值重估提供更實在的支持。 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏