和黄医药“回家”：全力推进香港上市

2021年06月23日

这家由亿万富翁李嘉诚投资的公司锁定的基石投资总额，已超过它此次6亿美元香港二次上市的一半

重点：

和黄医药在香港6亿美元上市之际宣布在中国取得两款自主研发药物的批文
彭博社调查的所有七位分析师都建议“买入”该股，因为该公司正试图从第三方药物的销售商转变为自己产品的开发商

梁乐恩

香港的亿万富翁李嘉诚通常总能一出手就马到功成。但就他所有的抗癌药企业和黄医药（中国）有限公司（Hutchmed (China) Ltd.，纳斯达克：HCM，伦敦证交所：HCM）而言，坚持到第二次才是对的：他带领和黄医药回到香港二次上市，融资目标高达6亿美元。

在第二次尝试在香港上市的过程中，这家在美国和伦敦上市的生物科技公司所获得的基石投资已经占它发行总量的一半以上，因为它带来了一系列前途看好、自主研发并希望自行实现商业化的管线药物。

周三，就在公司向散户投资者发售IPO股票到期的前一天，其中一种药物成为了焦点。这一天，和黄医药宣布它与英国阿斯利康（AstraZeneca）合作开发的赛沃替尼（savolitinib）已经在中国获得了治疗非小细胞肺癌的有条件批准。这使得该药物成为这家公司第三个成功实现商业化的自主研发肿瘤药物。

这则新闻未能提振和黄医药的美国存托股票（ADS），该股在周二的交易中下跌了1.33%，至25.89美元。今年以来，它的ADS已经下跌了19%。

这只股票目前的价格几乎和它2020年初的水平完全一样。这可能反映了投资者的一种“观望”态度，因为该公司正试图从销售其他公司药品的低利润业务模式，转型为开发自有产品的获利更高的模式。

这家公司之前叫和黄中国医药科技有限公司（Hutchison China MediTech Ltd.），最近才改了名。它将在周三为其总计1.04亿股IPO股票定价，可能需要将价格定在每股45港元的上限以下。每股港股代表五分之一的ADS。该股票计划于6月30日在香港证券交易所开始交易。

这家公司已经为这次上市锁定了五家基石投资者：凯雷集团（Carlyle Group）、加拿大养老投资管理局（the Canada Pension Plan Investment Board）、泛大西洋投资集团（General Atlantic）、HBM Healthcare Investments和中金公司（CICC）。上市文件显示，这五家合计认购3.25亿美元的和黄医药港股，占本次融资的54%。

和黄医药获得赛沃替尼的批文距离它宣布中国批准其第二款抗肿瘤药物苏泰达（Sulanda，即surufatinib/索凡替尼）用于治疗胰腺神经内分泌肿瘤（NETs）才过了四天。苏泰达可促进人体对肿瘤细胞的免疫反应。此前，苏泰达就已被批准自一月起在中国用于治疗非胰腺神经内分泌瘤。

由长江和记实业有限公司（CK Hutchison Holdings Ltd.，港交所：0001）控股的和黄医药也完成了向美国食品药品监督管理局（FDA）提交的苏泰达作为以上两种肿瘤治疗药物的滚动申报。这将是和黄医药在美国获得的第一份此类批文，有望在年底取得。该公司预计将于2021年年中在欧盟提交类似的申请。

咨询机构弗若斯特沙利文（Frost & Sullivan）表示，如果获得批准，索凡替尼将成为有史以来第二个由中国生物科技公司研发，并在美国上市的新型肿瘤药物。

成立于2000年、总部设在香港的和黄医药表示，它在中国还有七个处于早期开发阶段的肿瘤候选药物。将这么多早期管线产品商业化，意味着需要在未来几年中投入大量的资金。

之前放弃上市

和黄医药原定于2019年在香港上市，同年，电子商务巨头阿里巴巴为已经在纽约上市的中国公司开创了两地上市的做法。这些公司之所以钟情这样在两地上市，一方面是方便国内的投资者就近投资股票，另一方面也是为了实现近乎昼夜不停息的交易。

但由于香港当时遭遇社会动荡，市场形势不稳，和黄医药最终放弃了上市计划。当时，它上市的产品只有与礼来（Eli Lilly）合作研发的药物爱优特（Elunate，即fruquintinib/呋喹替尼胶囊），而它的大部分收入来自销售其他公司开发的处方药。

随着它试图从销售其他公司药品的旧模式转变为更有利可图的自有产品的开发和商业化，它的成本自然会水涨船高。2020年它的研发费用比上年增长26%，达到1.748亿美元，导致该公司的净亏损比2019年增加38%，达到1.755亿美元。

和黄医药预计今年的研发费用为3亿美元，比2020年增长72%，它还在寻找机会在其他市场上市，扩大资本市场的通道，以谋求更多资金来源。

继2006年在伦敦另类投资市场（AIM）、2016年在纳斯达克（Nasdaq）上市之后，此次香港上市将为和黄医药提供一个重要的融资新来源。上市后，北美、欧洲和亚洲的投资者将可以几乎24小时买卖它的股票。

IPO之后，若是充分行使超额配售权，长江和记实业在该公司的权益将由44.66%稀释至38.48%。

随着研发成本的上涨，和黄医药在过去一年里利用美国资本市场，向霸菱亚洲（Baring Private Equity Asia）、加拿大退休金计划（the Canada Pension Plan）和泛大西洋投资集团发行了价值3亿美元的新股，这三家公司各购买了1亿美元。加拿大退休金计划去年6月也收到了认股权证，有权以ADS30美元的行权价再购买价值1亿美元的股票。

“为了支持我们的增长计划，我们继续积极评估非核心资产的剥离机会，并监测在其他证券交易所寻求进一步上市的市场条件，”其上市文件称。

下一步可能是在已有两年历史的上交所科创板上市，使中国内地投资者可以购买该公司的股票。但和黄医药表示，尚未就此做出任何决定。

靶向疗法和免疫疗法——也是和黄医药的专长——在全球癌症治疗方面一直增长迅速，去年的市场总规模达到1258亿美元。预计到2030年，这个市场将增长到4333亿美元。

但近年来，中国癌症药物市场的竞争加剧，根据DIA全球论坛（DIA Global Forum）的信息，有50多种相关药物处于临床开发阶段。在一定程度上，这要归功于中国药品监管部门在过去两年实施的新规定，旨在加快创新药物的审批速度。

和黄医药的竞争对手包括跨国企业强生（Johnson & Johnson）旗下的杨森制药（Janssen Biotech）以及诺华（Novartis），还有百济神州（BeiGene Ltd.）、再鼎医药（Zai Lab）和君实生物（Shanghai Junshi Biosciences）等中国国内的初创企业。

分析人士预计，和黄医药未来两到三年仍将处于亏损状态，随着自主研发药物的商业化，其肿瘤药物收入预计将达到1.1亿至1.3亿美元，是2021年3020万美元的四倍。彭博社调查的7名分析师都建议“买入”，平均目标价为每ADS41.33美元。

欲订阅咏竹坊每周通讯，请点击这里

医疗保健/生物技术

医药, 瘤药, 苏泰达, 赛沃替尼, 李嘉诚, IPO

掌握中概股最新动态，订阅我们的新闻邮件

关注我们

免费订阅新闻邮件

在以下平台浏览我们的新闻

新闻

简讯：手回料中期扭亏为盈最多赚6.8亿元

保险中介服务提供商手回集团有限公司（2621.HK）周四公布，预计截至2025年6月30日止六个月录得净利润介乎6.6亿（9,200万美元）至6.8亿元，去年同期为净亏损7,500万元，实现转亏为盈。公司表示，业绩转正主要受惠于向投资者发行的金融工具账面值变动收益，该项收益较去年同期的变动亏损增加约7.95亿至8.15亿元。然而，期内经调整股东应占净利润预计为5,600万至7,600万元，按年减少约5,000万至7,000万元，主要因宏观经济不确定性加大、金融消费需求放缓，以及保险业在“报行合一”政策下调整中介经纪费率所致。上半年收入料介乎5.45亿至5.65亿元，按年减少约1.4亿至1.6亿元；成本及费用则减少约7,500万至9,500万元，跌幅低于收入降幅。手回股价周五高开，至中午休市报4.93港元，升5.79%。李世达欲订阅咏竹坊每周免费通讯，请点击这里

2025年08月08日

2621.HK

简讯：丘钛7月销售续向好摄像头模组同比升16%

摄像头生产商丘钛科技（集团）有限公司（1478.HK）周五公布7月的销售数据，上月手机摄像头模组售出3,783.6万件，按年及按月均上升15.9%；指纹识别模组售出1,440.2万件，按年及按月升2.6%及3.6%。今年首七个月，手机摄像头模组共售出2.2亿件，按年跌10.8%，指纹识别模组累计售出1.087亿件，按年大升48%。丘钛周五开盘升0.2%报12.7港元，股价自年初以来接近倍翻。刘智恒欲订阅咏竹坊每周免费通讯，请点击这里

2025年08月08日

1478.HK

拿下日本收单牌照后移卡能否输出“中国模式”？

移卡攻入日本市场，获得当地信用卡业务资格，揭示其从跨境支付走向本地商业服务的全球战略转型重点：公司获得在日本开展在线与线下扫码收单业务的资格不只服务海外中国游客，而是试图成为当地支付市场参与者李世达在日本，电子支付的选择不少，但现金依然是支付主流。根据日本总务省的统计，2024年国内无现金支付比率仅42.8%，且以信用卡（占82.9%）为主，行动支付（如扫码支付）仅占9.6%，大多集中于如PayPay、LINE Pay、Rakuten Pay等本地品牌。这样的市场特性，让外来支付工具难以真正打入日常场景，只能在观光区或特定商户中拥有一席之地。正是在这样一个高壁垒、低转换的市场中，来自中国的支付科技公司移卡有限公司（9923.HK）选择正面进场。本周，移卡宣布其日本子公司Yeahpay Japan已取得日本《割赋贩卖法》下的信用卡合约业务者注册资格，并同步通过PCI DSS国际安全标准认证，正式获得在日本开展在线与线下扫码收单业务的资格。牌照让移卡得以从跨境支付“游客模式”，晋升为具备在地清算与商户服务能力的参与者，也揭示了其全球化布局的新阶段。本地业务“新参者” 移卡此次在日本取得的牌照，与Alipay、WeChat Pay在日本的运营模式有本质区别。Alipay、WeChat Pay主要透过当地收单合作伙伴与商户签约，以“跨境支付”方式接入日本商户，也就是说，当中国旅客使用这些App扫码付款时，实际的结算仍发生在中国本土系统，商户透过当地收单服务商完成结汇。这是一种依赖“游客消费”的辅助性场景，商户也多集中在观光区与连锁零售。移卡此次获得的是一张真正的“本地经营牌照”，是进入“本地商业支付体系”的门票，可以自主与日本商户签约，建立收单与结算网络，合法串接日本的信用卡支付体系，进行本地清算与商户服务，为商户提供一体化的收单与商业服务平台，服务日本本地消费者与中小企业，而非仅依赖中国游客的流量输入。这也不难看出移卡的出海策略：不只是服务海外的中国游客，而是试图成为当地支付市场参与者的一员。然而，日本支付市场远比表面看来更复杂。日本本土市场早已由PayPay、Rakuten Pay、d払い与交通系IC卡如Suica等主导，不仅用户数庞大，还深度整合了电商、电信与积分体系，使消费者黏性极高。与此同时，来自Square与Recruit旗下AirPay等国际与科技型平台，也凭借简易的POS设备与一体化的商户解决方案，占据中小企业市场。平台生态联动移卡着眼的，是将其在中国累积的商户服务能力、会员经营与数字广告推广等优势成功移植，或许能在高度饱和的日本市场中，寻找到具备特色的利基切入点。根据公告，移卡将与其投资企业富匙科技共同推进日本业务发展，并借助其在小红书、大众点评海外版等平台的运营经验，为品牌商家提供“到店＋本地生活”整合服务，输出类似中国的商业数字操作系统。富匙科技主要为线下商户提供数字化营运解决方案，已在东南亚地区与超过两万家门店建立合作关系。更进一步看，若能以“中资电商平台出海的基础设施商”为核心定位，绑定内容、供应链、支付、会员经营等多环节，或许也有望在海外市场突围。除了日本与东南亚，移卡在今年5月底刚拿到美国亚利桑那州Money Transmitter License（MTL）牌照，以及去年底获得的Money Services Business（MSB）牌照，其海外布局似乎将逐渐迎来收成阶段。…

2025年08月08日

9923.HK

关税战下盈利续增长创科未来真能独善其身？

尽管这家电动工具制造商高度依赖美国市场和中国的生产力，其今年上半年销售额仍同比增长7.5%，利润同比增长14% 重点：创科实业称上半年取得稳健的营收与利润增长，并表示处于非常有利位置，能够应对下半年“不断变化的全球贸易政策”带来的挑战截至目前，这家公司得以规避美国关税冲击，部分得益于其在美国、越南和墨西哥设立的新工厂，对中国原有生产基地形成补充阳歌关税冲击？哪里来的冲击？这正是电动工具制造商创科实业有限公司(0669.HK)最新财报传递的核心信息。这家一度被视为中美贸易战中最脆弱的企业，主要收入源自Milwaukee及Ryobi品牌电动工具，相当比例的产品在中国制造后销往美国。然而，创科实业今年上半年最新财报未见贸易战影响痕迹。此前，美国总统特朗普对中国等国家商品施加了多级关税。彼得森国际经济研究所数据显示，自特朗普1月就任以来，美国对华进口关税波动剧烈，最近平均水平维持在55%左右。因主要生产基地设于中国，且约四分之三销售额依赖美国市场，创科实业原本极易受关税冲击。意识到市场担忧，公司今年2月曾发布特别公告称，当时美国关税对其年度业绩影响“微不足道”。最新财报显示此言非虚。本周二发布的财报表明，公司上半年业务表现亮眼，营收增长7%，利润增幅达14%。在财报中，公司确实提到了“关税”一词，但仅有两次，且都是在指其为降低这一威胁所采取的措施。值得关注的是，创科实业部分减损策略具短期性特征，主要涉及在关税较低国家建立库存。因此，若中美年内未能达成长期贸易协议，创科实业或将在2026年承受持续高关税压力。目前，公司尚处顺境，其另一主业是以Hoover品牌吸尘器为代表的清洁产品。相较处境相似的诸多中国企业，创科实业因总部位于中国香港，且高管团队呈现国际化特征而独具特色。公司正筹备重大人事交接，年迈的联合创始人兼主席霍斯特·帕德威尔（Horst Julius Pudwill）拟退位，由其子等新一代领导者接棒。我们虽不谙悉其内部运作机制，但创科实业最终将总部迁至新加坡，甚至美国以规避地缘风险的可能性，并非天方夜谭，毕竟中美博弈短期内难见缓和。营收持续增长当前，创科实业的业务底盘依然稳固。公司销售额同比增长7.5%至78.3亿美元，上年同期为73.1亿美元，较去年全年6.5%的增速略有提升。电动工具贡献95%的销售额，同比增幅达8.3%。地板护理及清洁业务成半年报短板，该板块收入下降4.8%至4.08亿美元。公司将下滑归因于为提高盈利能力，而对该业务板块进行的优化调整，但并未单独披露该板块的利润率。区域表现方面，北美地区（主要为美国）销售额同比增长8.1%，增速超过去年全年的5.5%。增长提速至少部分源于关税新政前的抢购潮，消费者赶在特朗普实施关税前提货，以避免未来支付更高价格。创科实业早先主要依托毗邻香港的东莞生产基地，近年已将制造版图扩展至美国、墨西哥和越南。虽未披露中国产能占比，多份报告预估数据在40%至80%之间。创科实业正将中国以外全部产能用于供应美国市场，但这显然不足以满足其美国主销区的需求。为此，公司采用特朗普实施关税前在美囤积的零组件进行周转。截至今年6月末，其库存规模从上年同期的40.3亿美元增至42.9亿美元。库存周转天数同比减少一天至103天，正印证其利用战略囤货规避关税的策略。上半年运营开支增长6.5%，略低于营收增速。这推动期间利润同比增长14.2%至6.28亿美元，上年同期则为5.5亿美元。为彰显前景信心，公司中期股息同比上调15.7%。公司在财报中表示：“展望2025年下半年，我们处于非常有利的位置，能够应对当前宏观经济和地缘政治环境，以及不断变化的全球贸易政策所带来的挑战”。公告后两个交易日，公司股价几无波动，显示投资者对业绩既无惊喜也无忧虑。该股当前18倍市盈率处于舒适区间，低于史丹利百得(SWK.US)的22倍，但高于日本同行牧田(6586.T)的16倍。虽难料中美贸易关系走向，创科实业正竭力传递其置身事外的信号。此说目前或可成立，且公司至今妥善应对了贸易摩擦。但若贸易战持续甚至升级，创科最终仍难独善其身。欲订阅咏竹坊每周免费通讯，请点击这里

2025年08月08日

0669.HK

重点：