Bain sells Chindata, which operates infrastructure

簡訊:億航次季虧損擴大 下調全年收入指引

自動駕駛飛行器製造商億航智能控股有限公司(EH.US)周二公布,第二季入收按年增長44.2%至14.72億元(2,050萬美元),按季更暴增464%,主要受惠於EH216系列電動垂直起降(eVTOL)飛行器交付量增至68架,高於去年同期的49架。 期內公司錄得淨虧損8,100萬元,同比擴大13%,但經調整後淨利錄得940萬元,較去年同期的120萬元大幅增加。毛利率則維持62.6%,與去年同期的62.4%持平。 第二季度公司獲得超過150架新訂單,已在中國及海外建立逾40個EH216-S運行場地,2025年上半年完成超過一萬次安全飛行,保持零事故紀錄。公司表示,由於今年戰略重點放在推進eVTOL商業運營及運行示範模式,需為長期擴張奠定基礎,因此將全年營收指引由原本的9億元下調至約5億元。 摩根士丹利將下調億航2025年交付量預測45%至220架,收入預測則下調46%,並將億航目標價由30美元下調至26美元,但維持「增持」評級。 億航股價周二下跌7.53%,收報16.45美元,過去六個月累跌34.8%。 李世達 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
Bain sells Chindata, which operates infrastructure

簡訊:億航智能與國軒高科加強合作

自動駕駛飛行器製造商億航智能控股有限公司(EH.US)周二宣布,將與動力電池製造商國軒高科(002074.SZ)深化合作,攜手為億航旗艦EH216系列無人駕駛eVTOL(電動垂直起降)飛機提供定制化電池解決方案,並計畫擴展至未來機型研發。 此次合作核心在於國軒高科最新研發的46系列圓柱電池,以高能量密度與強大功率輸出為EH216系列提供動力支持,將有助提升EH216系列性能邊界,不僅提升能量,還將催生更多創新應用。雙方也將在億航未來飛機產品線的合作,共同推進電池創新,以提供更安全、更高效、更具成本效益的解決方案。 億航智能一季度實現收入2,610萬元(363.2萬美元),同比下滑58%;當季淨虧損擴大至7,840萬元,去年同期為6,340萬元。公司股價周三漲2.27%報16.66美元。 李世達 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
Bain sells Chindata, which operates infrastructure

簡訊:首季收入暴跌 億航智能探索第二上市

億航智能控股有限公司(EH.US)周一披露,公司去年獲得中國民航局關鍵許可後,其自動駕駛飛行器在一季度僅售出11架,導致當季收入大幅下挫。 財報顯示,公司一季度實現收入2,610萬元,同比下滑58%;當季淨虧損擴大至7,840萬元,去年同期為6,340萬元。 億航將收入銳減歸因於客戶採購計劃的時間安排,但稱對「二季度業務回暖感到振奮」。公司同時表示,近期地緣政治緊張局勢和全球市場波動,已促使其啓動二次上市計劃,為納斯達克的上市地位,作出保險性步署。至探索二次上市的中概股,多數選擇香港市場。 適逢美國公眾假期,周一美股休市,周二將恢復交易,億航股價年內累計漲幅達8.3%。 陽歌 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
Autonomous aerial vehicle (AAV) maker EHang Holdings announced Sunday its passenger-carrying unmanned aerial vehicle (UAV) has obtained a production certificate from the Civil Aviation Administration of China (CAAC).

快訊:億航智能飛行器 獲發生產許可證

最新:自動駕駛飛行器製造商億航智能(EH.US)周日公布,其自主研發的EH216-S無人駕駛載人航空器系統,繼取得型號合格證及標準適航證後,再獲得生產許可證,成爲全球首個三證齊全的垂直起降(eVTOL)飛行器。 利好:EH216-S取得生產許可證後,意味將進入規模化生產階段,也為公司下一步商業化營運提供重要保障。 值得關注:當EH216-S投入規模化生產階段,涉及的成本及推廣開支可能因此增加。 深度:億航智能2014年於廣州成立,2019年在美國納斯達克上市,是開發小型自動駕駛飛行器的全球化公司之一,EH216-S成功獲取中國民航局頒發的「三證」後,意味其設計充分符合中國民航局的安全標準、適航及生產要求。該款航空器是能夠實現無人駕駛的載人垂直起降航空器,可符合載人交通、空中遊覽、物流、醫療應急等用途,預計將從廣州、深圳等原有試點城市着手,逐步投入商業營運。 市場反應:億航智能的股價周一在紐約上漲4.9%,以20.3美元收市,處於過去52周的中上水平。 記者:歐美美 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
Autonomous aerial vehicle (AAV) maker EHang Holdings announced last Friday that its self-developed passenger-carrying unmanned aerial vehicle (UAV) system has obtained the type certificate officially issued by the Civil Aviation Administration of China.

快訊:億航智能無人航空器 獲全球首個合格認證

最新:自動駕駛飛行器製造商億航智能(EH.US)上周五公布,其自主研發的EH216-S無人駕駛載人航空器系統,獲得中國民航局正式頒發的型號合格證,成為全球首款獲得該類合格證的航空器。 利好:該型號飛行器獲得中國民航監管機構認證,意味已具備載人商業營運的資格,有助未來承接更多訂單,增加收入來源。 值得關注:EH216-S逐步投入商業營運後,涉及的成本及推廣開支可能會隨之增加。 深度:億航智能2014年於廣州成立,2019年在美國納斯達克上市,是開發小型自動駕駛飛行器的全球化公司之一,而EH216-S獲得中國民航局的無人駕駛航空器系統型號合格證後,意味其設計充分符合中國民航局的安全標准與適航要求。該款航空器是能夠實現無人駕駛的載人垂直起降航空器,可符合載人交通、空中遊覽、物流、醫療應急等用途。該公司表示,該飛行器將從廣州、深圳等原有試點城市着手,逐步投入商業營運。 市場反應:億航智能上周五在紐約大漲18.7%至20.3美元,處於過去52周的中上水平。 記者:歐美美 有超讚的投資理念,但不知道如何讓更多人知曉?我們可以幫忙!請聯絡investors@thebambooworks.com 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
EHang Holdings said on Monday that the Nasdaq agreed to temporarily suspend trading in its American depositary shares (ADSs) until as late as Oct. 13 pending its announcement of a “very significant development” for the company.

快訊:億航智能自願停牌 即將公布重大消息

最新:自動駕駛飛行器製造商億航智能(EH.US) 周一公布,納斯達克證券交易所已批准了該公司暫時停止交易其美國存託股份(ADS)的請求,暫停時間不遲於2023年10月13日,直至發布重大公告為止。 利好:該公司已經基本完成了首款純電動載人級自動駕駛飛行器的開發,並向客戶交付了一些小規模的試用訂單,但仍然有待監管部門批准。如今突然宣布停牌,並聲稱將發布重大公告,似乎暗示該產品可能有好消息公布。 值得關注:上市公司主動申請停牌,在美國股票市場屬於相當罕見,可能會引起投資者的猜疑。 深度:億航智能是開發小型自動駕駛飛行器的全球化公司之一,這些飛行器主要用於旅遊和貨運。該公司近期動作頻繁,首先是今年7月獲韓國音樂製作人李秀滿(Lee Soo Man)旗下集團同意通過私募配售方式,向該公司投資2300萬美元(1.68億元)。上月底,它又宣布對鋰電池製造商深圳欣視界科技有限公司進行戰略性投資,以便為其飛行器提供專門的電池來源,有助減低製造成本。該公司還表示,其自動駕駛飛行器即將獲得中國航空監管機構的批准。 市場反應:億航智能停牌前報17.1美元,處於過去52周的中上區間。 記者:歐美美 有超讚的投資理念,但不知道如何讓更多人知曉?我們可以幫忙!請聯絡investors@thebambooworks.com 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
EHang makes autonomous aerial vehicles

快訊: 億航智能獲2300萬美元新投資

最新: 自動飛行器 (AAV) 製造商億航控股有限公司(EH.US)週二表示,韓國音樂製作人李秀滿(Lee Soo Man) 旗下集團已同意通過私募配售方式向該公司投資2300萬美元。 利好: 李秀滿最著名的身份是SM娛樂有限公司(SM Entertainment,041510.KS)的創始人,這家韓國娛樂公司市值超過20億美元。 值得關注: 由於億航智能急於將其自動駕駛飛行器商業化,燒錢速度一直很快,截至3月底,其現金總額為2.18億元(約3000萬美元)。 深度: 億航智能是開發小型自動駕駛飛行器的全球化公司之一,這些飛行器主要用於旅遊和貨運。該公司第一季度的收入同比翻了兩番,達到2220萬元,源自該期間交付的11架飛行器。儘管如此,該公司當期淨虧損為8700萬元,因為支出遠遠高於收入。在其飛行器獲得任何一個國家的正式認證之前,公司不太可能賺取利潤。其今年一季度報告稱,飛行器在中國認證的必要步驟接近完成,並預計“在短期內盡快”完成。 市場反應: 億航智能的紐約股價週三上漲20%。該股目前交易價格接近52週區間的頂部。 翻譯:陽歌 有超讚的投資理念,但不知道如何讓更多人知曉?我們可以幫忙!請聯絡investors@thebambooworks.com 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏