EHang Holdings said on Monday that the Nasdaq agreed to temporarily suspend trading in its American depositary shares (ADSs) until as late as Oct. 13 pending its announcement of a “very significant development” for the company.

快訊:億航智能自願停牌 即將公布重大消息

最新:自動駕駛飛行器製造商億航智能(EH.US) 周一公布,納斯達克證券交易所已批准了該公司暫時停止交易其美國存託股份(ADS)的請求,暫停時間不遲於2023年10月13日,直至發布重大公告為止。 利好:該公司已經基本完成了首款純電動載人級自動駕駛飛行器的開發,並向客戶交付了一些小規模的試用訂單,但仍然有待監管部門批准。如今突然宣布停牌,並聲稱將發布重大公告,似乎暗示該產品可能有好消息公布。 值得關注:上市公司主動申請停牌,在美國股票市場屬於相當罕見,可能會引起投資者的猜疑。 深度:億航智能是開發小型自動駕駛飛行器的全球化公司之一,這些飛行器主要用於旅遊和貨運。該公司近期動作頻繁,首先是今年7月獲韓國音樂製作人李秀滿(Lee Soo Man)旗下集團同意通過私募配售方式,向該公司投資2300萬美元(1.68億元)。上月底,它又宣布對鋰電池製造商深圳欣視界科技有限公司進行戰略性投資,以便為其飛行器提供專門的電池來源,有助減低製造成本。該公司還表示,其自動駕駛飛行器即將獲得中國航空監管機構的批准。 市場反應:億航智能停牌前報17.1美元,處於過去52周的中上區間。 記者:歐美美 有超讚的投資理念,但不知道如何讓更多人知曉?我們可以幫忙!請聯絡investors@thebambooworks.com 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

快訊:傳奇生物擬公開發售2.5億美元ADS

最新:金斯瑞生物科技股份有限公司(1548.HK)宣布,旗下於紐約上市的子公司傳奇生物科技股份有限公司(LEGN.US)計劃公開發售價值2.5億美元(16.9億元)的美國存託股份(ADS)。另外,傳奇生物授予承銷商購股權,可購買後續公開發售的最多3,750萬美元額外ADS。 利好:傳奇生物於公開發售中獲得的款項,預計將用於投資CAR-T細胞治療產品cilta-cel的臨床開發、骨髓瘤治療藥CARVYKTI的商業化、建設及擴張生產設施,以及其他一般公司用途。 值得關注:假設承銷商悉數行使購股權,金斯瑞於傳奇生物的股權,將由56.2%攤薄至54.17%。 深度:傳奇生物近年一直為研發項目“燒錢”,拖累母公司的盈利表現,但隨著新產品Cilta-cel今年首季獲得美國食品藥物管理局(FDA)批准上市,未來可望帶來重大收入貢獻。據傳奇生物截至今年3月底止的首三個月業績,其收入同比大升198%至4,083萬美元,主要來自對單一美國客戶,雖然研發及銷售開支分別上升14.4%及58.5%,但期內虧損已減半至4,109萬美元。 市場反應:傳奇生物周一在紐約上升1.81%至50.5美元,但該股在盤後交易時段大挫6%,報47.45美元,處於過去52周的中間水平。 記者:何仲尼 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏