YALA.US

儘管受到卡塔爾世界盃的一次性影響,但這家社交和遊戲公司收入仍然上升,為下一階段的增長播下了種子

重點:

  • 雅樂科技第四季收入增長11.2%,但利潤下降13%,原因是為推動增長而增加了新舉措的支出
  • 其付費用戶在此期間增長47.8%至1,250萬,首批兩款硬核遊戲的驗收測試亦已結束

 

陽歌

還記得你上次坐飛機時的感覺嗎?飛機起飛後首先極速爬升,然後短暫地在雲端平穩下來,之後再次急劇攀升至巡航高度。

這就是總部位於中東的社交和遊戲公司雅樂科技(YALA.US)最新財務報告給人的感覺。它似乎正在進入「平穩期」,為即將爬升至巡航高度蓄勢待發。該公司去年很多時間都在播種,期望恢復去年放緩的前期快速增長。

為了增加收入,它正在努力建立遊戲開發與發行的戰略支柱,並希望很快能以強勁的兩位數甚至三位數收入增長,以收穫重大回報。在公司發展早期,正是這種增長導致它聲名鵲起。

兩位分析師在雅虎財經預計,雅樂科技今年的收入將增長約10%。這與它在2022年第四季和全年11%的增長率大致相若,這要得益於公司用戶基礎的擴大和盈利能力的增強。

「面對挑戰和機遇,公司有信心在2023年保持與2022年相同的收入水平。同時將繼續探索新的增長機會發展業務,」首席財務官胡楊在本周初公佈第四季業績後的公司財報電話會議上表示。

「挑戰」這個詞語,在該公司的最新財報中出現多次,儘管出現的地方可能出乎預料。雅樂在第四季面臨的一個特殊挑戰,是來自11月20日至12月8日在卡塔爾舉行的世界盃。在那段時間,世界盃在一定程度上吸引了該地區和全世界的關注,把網路社交活動等更為常見的消遣轉移到了足球上。

「公司用戶活躍度輕微下降,主要是由於2022年卡塔爾世界盃一定程度上轉移了用戶注意力,」雅樂科技創辦人兼董事長楊濤在電話會議上指出,為公司該季度一些收入數據的疲弱提出了解釋。

該公司預測今年第一季收入將在6,800萬美元(4.68億元)到7,500萬美元之間,與一年前的7,230萬美元大致持平。長達一個月的齋月將從3月22日開始,該公司可能會受到一些影響。這是穆斯林曆法中最神聖的假期之一,去年是從4月開始的,這意味著在今年第一季,它會受到去年同期所沒有的影響。

增長的種子

我們接下來沿著雅樂科技走過的路線,看看它在過去一年為快速實現增長而播下的那些種子。在該公司實現三位數增長的鼎盛時期,它作為一款流行語音聊天應用的營運商,在2021年獲得了極大的關注。

該公司最初的聊天服務吸引了大量關注,自去年中以來已經顯示出成熟的跡象。該公司在第四季延續了這個趨勢,增幅為10%,當季收入5,400萬美元。

該公司較年輕的遊戲部門,説明彌補了語音業務放緩的部分影響,這個部門在去年的第三季增長37%。但在第四季,它的增長大幅放緩,僅僅為13%,至少有部分原因可能是前面提到的世界盃效應所致,最終收入為2,110萬美元。

這兩個因素共同推動雅樂科技第四季整體收入按年增長11.2%,至7,510萬美元,與上第一季的增幅大致相若。該公司最近表現出將更多用戶轉化為付費用戶的強大能力。截至2022年底,付費用戶數量增至1,250萬名,按年增長47.8%。

該公司當季淨利潤按年下降13%,至1,660萬美元,因為它希望能夠推動下一階段增長的新措施支出,侵蝕了利潤率。

該公司總部位於中東,在中國設有開發中心,還在土耳其和拉丁美洲開展業務,生意擴展到了其他發展中市場。它尚未宣佈來自這些市場的收入貢獻,不過在拉丁美洲,人們對它的應用程式似乎表現出了濃厚的興趣。

在產品組合方面,該公司也在大力進軍即時通信領域,並透露YallaChat應用程式在最近的推廣攻勢下,突破了100萬用戶大關。但它補充說,該應用程式仍有許多方面需要完善。該公司還大力推進硬核遊戲,稱其在本季度完成了最初兩款此類遊戲的Beta測試,在正式發佈之前,還需要第二階段的測試。

雅樂科技的股價在公佈業績後的第二天下跌了4.5%。今年到目前為止,該股基本上沒有變化,目前的股價約為IPO價格的一半。它的市盈率為8倍,遠低於Facebook母公司Meta(FB.US)的23倍和微博((WB.US; 9898.HK)的49倍,後者是中國一款類似Twitter的產品。

重要的是,根據市場研究公司弗若斯特沙利文(Frost & Sullivan)最近的一份研究報告,雅樂科技的利潤確實足夠高,並擁有令人羡慕的中東最大網上社交和遊戲公司頭銜。但它如何提高中東受眾的參與度,並向其他市場擴張,重獲兩年前它曾經擁有的那種興奮,仍有待觀察。

詠竹坊專注於在美國和香港上市的中國公司的報報,包括贊助內容。欲瞭解更多資訊,包括對個別文章的疑問,請點擊這裏聯繫我們。

欲訂閱詠竹坊每週免費通訊,請點擊這裏

新聞

Han's CNC does PCBs for AI

AI需求激增推動  大族數控前九個月營收倍翻

印制電路板(PCB)設備製造商深圳市大族數控科技股份有限公司(3200.HK; 301200.SZ)周四表示,受AI領域高端PCB需求激增推動,公司今年前九個月收入翻番,利潤更增兩倍多。 大族數控報告稱,今年前九個月公司收入達78.4億元人民幣(下同),較去年同期的39億元大漲101%;利潤則同比飆升214%,從去年同期的4.92億元增至15.4億元。 公司將營收的大幅增長歸功於AI領域對高端PCB的強勁需求,具體包括新一代機架服務器算力及交換單元多層HDI板、N+N結構多層板,800G及1.6T高速光模塊mSAP類載板。 公告發布後,大族數控港股周五下跌2.8%,收報65.65港元。與今年2月上市價95.8港元相比,已累計下跌31.5%。 陽歌 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
Han's CNC does PCBs for AI

存儲晶圓價格維持高位 江波龍前三季淨利大增20倍

半導體存儲器製造商深圳市江波龍電子股份有限公司(9976.HK; 301308.SZ)周四發盈喜,預計截至9月底止前三季度,歸母淨利潤料達140億(20.92億美元)至149億元,相當於去年同期的約19.6至20.9倍。扣除非經常性損益後,淨利潤預計為138億至148億元,約為去年同期的29.8至30.9倍。 期內收入達380億至400億元,約為去年同期的2.3至2.4倍。單計第三季度,公司預計收入為139億至159億元,扣非淨利潤為37.53億至47.53億元。 公司表示,存儲晶圓價格仍處高位,但DRAM及NAND Flash升幅收窄,價格上漲對盈利的帶動已減弱。與此同時,UFS 4.1、mSSD、ePOP5x等新品在大客戶實現規模化應用,Lexar、Zilia等品牌業務保持增長,端側AI合作也拓展至AMD、高通及紫光展銳等企業,支撐盈利維持在歷史較高水平。 江波龍港股周五高開,至中午休市報至154.1港元,升2.66%,較今年9月上市發行價低約34.7%。 李世達 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
Pomdoctor is a health company

納斯達克加速清理可疑中概股 石榴雲醫面臨除牌

納斯達克近兩年積極推動可疑中概股除牌,石榴雲醫成為最新目標 重點: 石榴雲醫表示,納斯達克已通知公司,其股票可能很快因快速除牌程序而被暫停交易 該公司約一年前在美國上市、募資2,000萬美元以來,股價已下跌99%   陽歌 上市鐘聲猶在耳,退場警鐘已響起。 這可能很快成為石榴雲醫有限公司(POM.US)的寫照。該公司成為納斯達克清理中國微型股行動中最新一家被盯上的企業。這項行動去年展開,至今已針對約12家中國公司。 這些股票大多有著相似的「拉高出貨」經歷。這些公司在納斯達克上市時規模相對較大,市值往往達1億美元或以上。但上市後不久,股價便大幅下跌,許多在短短數周甚至數日內便跌去九成或以上,令缺乏經驗的散戶蒙受巨額損失。 這批中國公司從美國投資者手中騙取數百萬美元,美中兩國因應對不力而受到批評;如今,兩國都已採取措施,阻止更多類似企業赴美上市。但對於已上市的數十家公司,納斯達克終究有責任將它們清除出市場。這些公司上市時估值虛高,股價其後卻一路暴跌,淪為仙股。 納斯達克此次清理行動最新採用的工具,是其於2024年10月推出的一項新規,旨在加快這些市值急速縮水公司的除牌程序。石榴雲醫在上周六的公告中引用了這項規定,稱納斯達克已通知公司,其股票最早可能於10月15日被暫停交易。 一般而言,納斯達克要求所有上市公司的股價維持在1美元以上。若股價連續30個交易日低於這一水平,公司便會被視為未符合規定,並有180天時間讓股價回升至1美元以上。多數公司通常會透過股份合併來達到這個目標。 但根據這項兩年前推出的新規,若公司股價連續30個交易日低於1美元,而且過去一年內已進行過股份合併,就不能享有180天寬限期來恢復合規。數碼健康公司石榴雲醫正是這種情況。該公司今年6月進行18合1股份合併,試圖讓股價重回1美元以上。 但合併股份後,股價仍持續下跌,上周四收報約0.71美元,公司市值僅660萬美元。石榴雲醫在上周六的公告中表示,若不提出上訴,股票將於本周四暫停交易。該股上周四仍有交易,意味公司可能已在10月13日的期限前提出所需上訴。 不過,納斯達克已顯示,對於市值急速縮水、似乎無法為投資者帶來價值的公司,會迅速採取行動暫停其股票交易。自兩年前推出新規以來,納斯達克已對約12家與石榴雲醫情況相似的公司採取類似措施,其中幾家公司已被暫停交易,包括去年5月遭停牌的百家雲,以及去年12月遭停牌的明珠貨運。 市值不斷縮水 石榴雲醫相當符合這類公司的典型特徵。該公司約一年前上市,每股美國存託股份(ADS)發售價為4美元,集資約2,000萬美元,上市時估值近5億美元。股價最初曾升逾5美元,直至去年12月某一天,在原因不明的情況下,從前一日收市的5.42美元突然暴跌至0.50美元。 此後,股價一路下跌。若沒有6月進行的18合1股份合併,該股目前的價格約為0.0394美元,較首次公開募股(IPO)發行價低約99%。公司的財務表現稱不上亮眼,但顯示其業務規模不小。根據最新財報,今年上半年收入由去年同期的1.74億元人民幣(下同)增至1.85億元。同期,公司虧損則由2,000萬元擴大至2.38億元,主要由於營運開支大幅增加。 這樣的業績或許稱不上出色,但股價早在公司公布最新業績前便已大跌。因此,股價下滑可能另有原因,不少觀察人士或會猜測,石榴雲醫是典型的「拉高出貨」操縱案例:股價被人為推高時,少數內部人士從中獲利。 除了加快除牌程序,納斯達克去年也推出新規,試圖從源頭阻止更多石榴雲醫這類公司上市。根據新規,中國公司新上市時必須至少集資2,500萬美元,並維持至少500萬美元的公眾持股市值。石榴雲醫目前的公眾持股市值幾乎肯定低於這一門檻,納斯達克也可能據此將其列為除牌目標。 美國政界人士也正把矛頭指向這些上市案的保薦機構,通常是規模較小的投資銀行,以阻止類似公司上市。今年3月,國會一個委員會向三家此類承銷商發信,暗示若它們所保薦的公司日後被證實涉及「拉高出貨」,承銷商也可能被追究責任。 中國也正採取措施,阻止這類公司繼續赴美上市。這些可疑上市案最終會損害中國的聲譽。負責審批中國企業境外上市的中國證券監督管理委員會(CSRC),今年截至目前只在4月批准大搜車(DSC.US)赴納斯達克上市。該公司為二手車業提供軟件及交易服務,並於6月完成上市,集資5,100萬美元。但其股價此後一路下跌,目前較IPO發行價低73%。 如果石榴雲醫最終被逐出華爾街,目前看來可能性相當高,我們不認為會有太多人惋惜。該股每日成交量很少超過10萬股,按最新股價計算,每日成交額不到7.1萬美元。這場整頓行動中損失最大的,將是這些公司及仙股交易者。與此同時,納斯達克終於更積極地清理這批公司,值得肯定。 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

贛鋒鋰業第三季度收入大增逾倍

鋰生產商江西贛鋒鋰業集團股份有限公司(1772.HK; 002460.SZ)周四公布第三季度業績,截至9月底的三個月,收入大增109%至130.62億元人民幣(下同),期內純利升35.6%至7.55億元。 今年首九個月,收入361.59億元,同比大增147.2%;盈利更大升195倍至50.1億元。 首三季度盈利得以大升,一方面是鋰價在今年大幅回升,另外是公司出售部份澳洲鋰業公司PLS Group 股權獲利,加上去年同期的盈利基數較低,以致今年業績升幅驚人。 贛鋒鋰業周五開市升1.7%報26.04港元,公司股價較過去一年高位跌逾七成。 劉智恒 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏