肯德基餐廳在中國的營運商表示,去年底因疫情防控暫時關閉三分之一門店,但隨著清零政策的結束,業務出現反彈

重點:

  • 由於中國在去年第四季實行了一些最嚴厲的疫情防控措施,百勝中國營收下滑9%,但疫情期間,它依然維持盈利能力
  • 該公司表示在1月份的農曆新年期間,其同店銷售額錄得個位數的中段增幅,還表明計畫今年加快開店速度

陽歌

當我們回望歷史,撰寫2022年第四季的故事時,我們可能會說:中國用了三年時間抗擊疫情,終於在這一季走出了漫長、幽暗的隧道。百勝中國(YUMC.US; 9987.HK)的最新季度業績表明了這條隧道在盡頭處有多暗,但也指向了在中國2022年底突然決定放棄「清零」政策後一條更光明的前路。

參考百勝中國的業績,可以看到中國三年疫情防控戰聲勢之浩大——全國各地的大城市封鎖社區,甚至是整個區,包括附近的商舖和餐廳。在11月底封控最嚴重時,作為肯德基和必勝客餐廳的中國內地營運商,百勝中國不得不關閉或限制營業的門店多達4,300家,約佔總數的三分之一。

我們稍後會來看看第四季對百勝中國和其他大型餐廳營運商的其他影響,雖然這些公司可能大部分都在努力忘記這段難捱的時期。但首先,我們來看看百勝中國的業績透露出的部分信號。它們顯示,在漫長的疫情寒冬結束後,對於處境艱難的中國零售商來說,春天可能終於來了。

簡單概括下,中國在去年12月初正式取消「清零」政策,突然叫停了一系列疫情防控措施,包括對旅遊、逛商場和外出用餐等限制。在作出這個決定後,感染病例出現爆發式增長,導致關門閉店現象變得更加廣泛,原因在於員工人手不足和缺少食客,因為大部分中國人都避免外出就餐。

到了1月中旬前後,情況終於開始回歸正常,正好趕上農曆新年,這向來是中國最重要的節日。在長達一周的假期裏,數以百萬計的中國民眾為了與家人團聚,而踏上回家的旅途。今年也是這樣,而過去兩年這種慣常的人口遷徙曾被按下暫停鍵。

政府數據顯示,7天春節假期裏,旅遊相關支出增長30%,而百勝中國表示,在此期間,它地處交通樞紐和熱門旅遊景點的餐廳,也實現了更高的增長。更廣泛地說,該公司稱春節期間,其所有餐廳的同店銷售額實現了個位數中端增幅,不過仍低於2019年疫情前的水平。百勝中國還提醒,在春節結束後緊接著的這段時間,生意往往會略有放緩。

「2022年充滿了前所未有的挑戰。在短短12個月裏,我們應對了疫情斷斷續續爆發、全城封控、全國範圍的感染和突然取消強有力的清零政策,」百勝中國首席執行官屈翠容在投資者電話會議上總結剛過去的季度時說。「我有信心,基於靈活、充滿適應能力的抗脆弱營運,我們能夠煥發活力,並抓住新的機遇。」

春天的跡象

在經歷三年下滑後,農曆新年期間錄得小幅增長,這只是該公司和全中國遭受重創的零售行業,可能迎來春天的諸多跡象之一。百勝中國稱,今年計畫新開1,100到1,300家門店,這可能意味著與去年淨增1,159家新店相比,擴展速度有所加快。截至2022年底,它的門店總數達12,947家。另一個積極的信號來自財務方面,百勝中國宣佈提高季度股息,這是它從之前的母公司百勝餐飲(YUM.US)剝離並於2016年在紐約獨立上市以來的股息最高點。

屈翠容指出,三年疫情期間,百勝中國旗下的門店數量增加了3,700家。「三年時間裏,我們的足跡增加了40%。因此我們的觀點是,我們要利用這場危機和逆境,」她在電話會議上說。「展望2023年及以後,我想我們會繼續保持相當快速的步伐。」

公告發佈當天,投資者將百勝中國在香港交易的股票推高2%。該股在過去52周內上漲了約 25%;10月底以來,隨著導致長期下跌的幾個監管問題似乎得了解決,在美上市中概股普遍反彈,而該股也上漲超過40%。

基於2022年的業績,該股現在的市盈率相對較高,為57倍,不過分析機構預計,隨著中國經濟恢復,該公司今年的利潤將增長63%,該股的遠期市盈率將降至35倍。相比之下,以中國為第二大市場的星巴克(SBUX.US)的遠期市盈率為30倍,而麥當勞(MCD.US)的遠期市盈率為25倍。

和百勝中國一樣,星巴克的中國業務也在最新業績中感受到了疫情最後階段的劇痛。它上周報告稱,在截至1月1日的季度裏,中國同店銷售額暴跌29%,原因是其許多門店關閉,同時越來越精打細算的消費者,可能不想隨便花錢買一杯貴價咖啡。

百勝中國該季度同店銷售額的降幅要溫和得多,為4%,這在很大程度上是因為在很多門店被迫限制營運、消費者減少外出就餐時,該公司能將重心轉移到外賣和外送服務。高管們在財報電話會議上指出,在最近的財報季度,外賣和外送服務佔銷售額的近三分之二,其中外送服務佔45%。

由於該公司努力維持營運,第四季營收下降9%至20.9億美元(142億元),排除匯率因素,該項數據則為增長2%。但通過成本控制和其他措施,該公司設法將餐廳利潤率按年提高約3個百分點至10.4%。 因此,其調整後的淨收入(不包括上一年的一次性巨額收益)實際上從一年前的1,100萬美元增長至5,200萬美元。

該公司還在穩步擴大其塔可鐘墨西哥餐廳和Lavazza咖啡廳連鎖品牌,到今年年底將分別增至91家和85家門店,以實現產品組合的多元化。

總而言之,過去三年對百勝中國及其同行來說,都是難以磨滅的記憶。但與此同時,這段時期也可能加快了它們成本效率的提高,並迫使它們在自動化和店外用餐等領域進行創新,而這些趨勢很可能對它們進入後疫情時代非常有幫助。

詠竹坊專注於在美國和香港上市的中國公司的報道,包括贊助內容。欲瞭解更多資訊,包括對個別文章的疑問,請點擊聯繫我們

欲訂閱詠竹坊每週免費通訊,請點擊

新聞

行業簡訊:外賣戰升溫引監管關注 五部門約談京東 美團 餓了麼

在外賣市場競爭日趨激烈之際,中國監管部門出手介入。5月13日晚,市場監管總局聯同中央社會工作部、中央網信辦、人社部及商務部,針對當前外賣行業存在的突出問題,約談京東(JD.US; 9618.HK)、美團(3690.HK)及阿里巴巴(BABA.US; 9988.HK)旗下餓了麼等平台企業。 據財新報道,五部門要求企業嚴格遵守《電子商務法》《反不正當競爭法》《食品安全法》等法律,強調須履行主體責任與社會責任,規範經營、保障消費者、商戶與外賣騎手權益,促進平台經濟健康有序發展。 京東今年強勢進軍外賣市場,劉強東親自領軍,提出佣金不超過5%、為全職騎手繳納五險一金等政策;美團則回應推出養老保險補貼,雙方並因「騎手二選一」問題互相指責。阿里也在4月底加入戰局,饿了麼宣布百億補貼計畫,並聯合淘寶閃購發放上億份免費茶飲券。 監管層自去年底多次強調平台經濟要規範發展,並整治算法濫用、保護新型就業者權益。未來外賣平台競爭將不僅拼補貼與速度,更須接受更高標準的法律與社會責任檢視。 李世達 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

簡訊: 較A股折讓逾兩成 恒瑞醫藥集資近百億

中國藥業龍頭江蘇恒瑞醫藥股份有限公司(1276.HK; 600276.SH)於周四招股,發售約2.25億股,5.5%作公開發售,每股售價介乎41.45至44.05港元,較A股周三的收市價折讓約23%至27.6%,集資近99億港元,下周二截止認購,周五正式掛牌。 恒瑞醫藥專注的藥物領域包括腫瘤、代謝和心血管疾病、免疫和呼吸系統疾病,以及神經科學。公司擁有110多款商業化藥物,包括19款新分子實體創新藥和4款其他創新藥。 去年公司盈利達63.4億元人民幣(下同),按年增長48%。今年首季收入72.06億,同比增長20.1%,純利上升36.9%至18.74億元。 是次共有七名基石投資者,認購金額達5.3億美元,包括新加坡政府的GIC、Invesco Advisers、UBS AM Singapore、Cordial Solar、Hillhouse、Millennium及Oaktree。 劉智恒 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
BeiGene celebrates profit milestone

澤布替尼海外市場大賣 百濟神州首次實現季度盈利

第一季度,百濟神州GAAP淨利潤為127萬美元(919萬元),2024年同期淨虧損2.51億美元 重點: 第一季度澤布替尼全球銷售額達7.92億美元,同比增長62%,單單在美國市場的銷售額就達到5.63億美元 百濟神州啓用新的英文名稱BeOne Medicines Ltd.,並將註冊地遷至瑞士    莫莉 作為中國最有發展前景的創新藥企業,百濟神州有限公司( 688235.SH; 6160.HK; ONC.US)何時能為股東帶來盈利回報一直備受市場關注。在最新公布的2025年第一季度財報中,百濟神州終於展現出年度盈利的曙光,在美國通用會計準則(GAAP)下,公司首次實現季度盈利。 5月7日晚間,百濟神州港股、美股、A股三地同時發布的2025年第一季度財報。其中美股的業績快報顯示,第一季度,百濟神州GAAP淨利潤為127萬美元(919萬元),2024年同期淨虧損2.51億美元。再看A股的財務數據,百濟神州的營業利潤也已扭虧為盈,歸母淨虧損0.95億元,較去年同期的淨虧損19.08億元,同比大幅減虧。 快速扭虧為盈的背後是產品銷售收入的大幅上漲,2025年第一季度,公司的產品收入高達11億美元,同比增長47%。百濟神州解釋,這主要得益於公司自研產品澤布替尼、替雷利珠單抗以及安進授權產品的銷售增長,尤其是核心產品BTK(布魯頓酪氨酸激酶)抑制劑澤布替尼,貢獻了逾七成的收入。 自從2023年獲FDA批准用於慢性淋巴細胞白血病(CLL)後,作為適應症最廣泛的BTK抑制劑,澤布替尼成為同類最優(Best-in-class)藥物,是一線和復發/難治性CLL以及所有其他已獲批的B細胞惡性腫瘤新增患者的主要選擇。在2023年總收入突破10億美元後,澤布替尼的銷售額仍處於快速上升期。 財報顯示,第一季度澤布替尼全球銷售額達7.92億美元,同比增長62%,單單在美國市場的銷售額就達到5.63億美元,超過60%的季度環比增長來自於在CLL適應症中的擴大使用,其季度銷售額首次超過由強生和艾伯維合作開發的伊布替尼,成為美國BTK抑制劑領域市場份額最大的領導者。另一方面,得益於在德國、意大利、西班牙、法國等歐洲主要市場的份額提升,澤布替尼在歐洲的銷售額也同比增長73%至1.16億美元。 另一款重點產品PD-1替雷利珠單抗銷售額1.71億美元,同比增長18%,遠超過其他中國創新藥企的同類產品,主要得益於海外市場的快速拓展。替雷利珠單抗目前已在全球46個市場獲批,本季度在11個市場新增納入報銷範圍,包括美國、歐洲和中國。 強化全球化身份 海外市場對於百濟神州的重要性不言而喻,面對日益激烈的中美地緣政治摩擦,百濟神州正加速全球化戰略佈局。最初,百濟神州的品牌標識是充滿中國元素的「百濟神州」四個篆體漢字,2021年上市時改為以英文名稱BeiGene為主體。2024年11月,百濟神州啓用新的英文名稱BeOne Medicines Ltd.,在最新的季度報中,百濟神州宣布將註冊地遷至瑞士。 藥品作為豁免商品,暫時還不受美國對中國加徵關稅的影響,但美國總統特朗普也曾表示美國將對藥品徵收關稅。如今,澤布替尼和替雷利珠單抗在美國地區的藥品銷售均由美國本土的CDMO企業生產,僅有供應鏈中有部分涉及中國供應商,即使關稅政策改變,對百濟神州的影響也很有限。2024年7月,百濟神州位於美國新澤西州霍普韋爾普林斯頓西部創新園區的全新旗艦基地正式啓用,該基地建有世界一流的生物制劑生產能力和臨床研發中心。 在歐美市場,百濟神州憑借本土商業化團隊,不僅有效提升了海外銷售收入,其銷售費用佔產品收入的比例也從2024年一季度的57%降至41%,在產品收入高速增長的同時,銷售及管理費用僅同比增加7%至8.88億美元,顯示其運營效率顯著提升。 百濟神州下一個寄予厚望的重磅產品是BCL2抑制劑索托克拉,該產品主攻血液腫瘤,在中國已經提交上市申請,並納入優先評審,美國FDA也授予該產品快速通道資格,用於治療套細胞淋巴瘤(MCL)和華氏巨球蛋白血症(WM)患者。如今,百濟神州在港股的市銷率約為5.6倍,同樣手握出海PD-1藥物的君實生物( 688180.SH;1877.HK )在港股的市銷率為6.6倍。隨著百濟神州開始實現盈利,經營性現金流持續改善,公司有望為股東帶來更大回報。 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

簡訊:結束三年收入萎縮 虎牙重返增長軌道

遊戲直播公司虎牙信息科技有限公司(HUYA.US)周二披露,在經歷競爭加劇、監管打壓及合併案遭否等困境後,公司今年一季度實現收入正增長,結束逾三年的業績收縮周期。 虎牙披露,今年一季度營收總額為15.1億元,較上年同期的15億元微增。此前公司上一次實現同比增長,要追溯至2021年第三季度,當季營收從28.1億元增長5.7%至29.8億元。 公司核心直播業務收入仍延續跌勢,最新季度同比下滑約10%至11.4億元。但遊戲相關服務收入大漲52%至3.7億元,彌補了核心業務缺口。根據非公認會計准則,公司最近三個月實現淨利潤2,400萬元,較上年同期的9,250萬元有所下降。 財報發布後,虎牙美股周二漲1.9%。該股年內累計漲幅已達25%。 陽歌 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏