VNET.US
HSBC upgrades rating on VNET

汇丰因这家数据中心运营商专注于发展人工智能,将评级上调至“买入”

重点:

  • 汇丰将世纪互联的评级从“持有”上调至“买入”,并将公司目标价提高了一倍多
  • 该行强调这家数据中心运营商对人工智能的关注,因为它将重点转向了定制服务

  

梁武仁

人工智能(AI)火了有几年,如果说现在有什么不同的话,那就是它的势头只增不减,而不像早前对虚拟现实和区块链等技术的狂热,达到巅峰后很快就消退。这股AI热潮可能为世纪互联集团有限公司(VNET.US)的前景带来一些急需的新活力,多年来,公司一直被认为是中国三大民营数据中心运营商中垫底的那家。

上周三,公司获得汇丰的信任投票,汇丰分析师方海伦(音)将公司评级从“持有”上调至“买入”。她还将目标价从2.09美元上调一倍多至5.20美元。此次评级上调令投资者兴奋不已,上周三世纪互联股价一度大涨5.6%,收盘时上涨3.1%。

方海伦表示,世纪互联聚焦人工智能是上调其评级的主要原因,尤其考虑到它在民营领域的两大竞争对手秦淮数据万国数据(GDS.US; 9698.HK),正在转变各自的战略重点。

人工智能的快速发展对世纪互联来说是一个福音,因公司运营的数据中心的计算,正在从个人电脑迁移到云端,而且计算量不断增长。但这种迁移并不是让所有数据中心运营商均能受益。机器学习等AI应用需要大量数据和计算能力,因此想要托管此类服务的数据中心需要有先进的硬件。

这类设备需要进行大规模升级,对资源较少的数据中心运营商而言,进入门槛相对较高。汇丰的方海伦估计,为数据中心配备足够的容量来处理人工智能应用,需要花费5亿至6亿元。

世纪互联能负担得起这样的支出,不过它需要严重依赖外部融资,因它自己的业务产生的现金相对少。公司对此类融资当然有一定的经验,仅在第二季度,它就从银行借款6.9亿元,并从其他类型的融资中筹集了5.17亿元,不过这些钱很大部分被它用来偿还银行债务。截至6月底,公司未使用的信用额度为18亿元,此外还有22亿元的现金和可快速变现的短期投资。

世纪互联正利用这些财务资源扩大人工智能业务。公司正寻求今年在资本支出上投入50亿至55亿元,远高于最初估计的37亿至42亿元。

世纪互联轮值总裁申成钢在8月的二季度财报电话会议上表示:“为了利用这种不断增长的AI驱动需求,我们计划战略性地投资人工智能算力。”他续称:“通过扩大人工智能相关业务并加深对客户人工智能需求的理解,我们完全有能力释放我们的潜力,并为公司创造新的增长引擎。”

世纪互联大力押注人工智能,是从标准化服务转向单独客户的定制服务的一部分。公司第二季度来自此类“批发”服务的收入同比增长超过80%,达到4.02亿元,不过其传统“零售”商品化产品的销售额有所下降。

定制服务大幅增长,帮助世纪互联本季度的整体营收上升了近10%。申成钢表示,几乎所有批发服务容量,都能够满足像人工智能应用这样的高性能算力需求。

盈利能力改善

世纪互联还在二季度显著改善了盈利能力,从一年前的亏损转为净盈利。这在一定程度上得益于设备使用寿命估算方法的改变,从而降低了折旧成本。但运营费用也下降,表明公司在提升效率方面取得了进展。

公司至少已有四年未公布年度摊薄利润。尽管最近一季度实现了盈利,但接受雅虎财经调查的分析机构仍预计,世纪互联2024年全年会录得亏损,要到明年才会恢复年度盈利。

汇丰并不是最近唯一对世纪互联持乐观态度的银行。花旗银行不久前将该公司的评级定为“买入”,不过其给出的4美元目标价,远低于汇丰银行的目标价。美国银行也将世纪互联的目标价从2.80美元上调至3.30美元,同时维持“买入”评级。

尽管部分投资者对世纪互联的态度开始变得乐观,但原因似乎更多是基于其战略布局,而非财务状况。公司自己产生的现金,远远不足以满足其业务增长所需的开支。

这意味着世纪互联有大量债务需要偿还,包括即将到期的可转换票据。在一季度,它斥资6亿美元回购2026年到期的票据。换句话说,这是其三个月运营产生的净现金的15倍多。世纪互联还有更多可转换债券将于2027年到期,如果投资者选择不将其转换为股票,世纪互联可能需要赎回部分或全部债券。

在最近的财报电话会议上,世纪互联的管理层试图缓解投资者对债务的担忧。在回答有关公司融资计划的问题时,首席财务官王琪宇表示,即使公司通过债务为今年所有新的资本支出提供资金,其总负债仍将不到息税折旧摊销前利润(EBITDA)的6.5倍,公司认为这一水平是“红线”。

2022年底,世纪互联还成为了一场私有化竞购战的对象,竞购者包括董事长申元庆领导的集团。但即使竞争对手秦淮数据去年底成功私有化,交易也从未达成。

尽管上周公司股价小幅上涨,今年以来累计上升了16.4%,但世纪互联的市销率(P/S)仍然很低,只有0.77倍,对于一家试图将自己定位为人工智能企业的公司来说,这与人们的预期相去甚远。相比下,最近将赌注押在全球化运动上的万国数据的市销率要高得多,为2.7倍。尽管近年来世纪互联处于落后地位,但相对较低的估值,可能对于所有认为它在中国人工智能领域具有潜力的投资者来说,是一个不错的投资选择。

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

新闻

Muyuan is a pig breeder

牧原冲刺港股第二上市 加速进军全球养殖市场

全球最大养猪企业牧原股份拟借赴港上市集资最多10亿美元,有望成为今年消费板块最具规模的IPO之一 重点: 牧原股份已递表申请赴港上市,拟将集资所得用于在越南兴建价值32亿元的养猪项目,首次进军海外市场 这家龙头养猪企业近年拓展屠宰及肉类加工业务,开辟新的增长来源    谭英 1995年,秦英林与妻子钱瑛在河南省内乡县这个中部小镇创立首个养猪场时,几乎无法想像,他们这个仅有200头母猪、2,000头仔猪的小型养殖场,日后会发展成为一间在全中国拥有1,000个养猪场,并占据全球生猪养殖市场5.4%份额的巨型企业。 今年首九个月,牧原食品股份有限公司(002714.SZ)合共销售5,730万头生猪及1,150万头仔猪。其中,公司位于内乡的生猪屠宰加工与饲料一体化产业园,由21栋六层建筑组成,年屠宰处理能力达210万头生猪,单栋年产能约10万头。 牧原对资本市场来说并不陌生,公司早于2014年已在深圳证券交易所上市。如今,公司正计划于更具国际化导向的香港市场进行第二上市,目标集资规模可高达10亿美元,保荐团队包括摩根士丹利、中信证券及高盛。公司表示,所得资金将用于与BAF越南农业有限公司(BAF Vietnam Agriculture)合作开发其首个境外综合养猪基地,并同时推动国内业务扩张。 牧原上周向港交所提交上市申请,这已是公司今年第二次递表,此前于5月递交的申请已经失效。公司正积极争取把握近年来火热的香港IPO窗口,力求完成这宗可能成为香港今年消费类企业中规模最大的上市案例之一。市场亦关注,牧原成功上市后,其市值有机会超越万洲国际(0288.HK)——后者为美国史密斯菲尔德食品(SFD.US)的母公司——从而成为香港市场市值最高的猪肉相关企业。 估值分歧被认为是公司首度递表后上市进程延误的主因。市场券商对牧原2025年盈利预测存在显著分歧——开源证券预测该年盈利为164亿元(约23.2亿美元),而华鑫证券的预测则高达202.4亿元。按上述预测区间计算,牧原的市盈率(P/E)约为14至16倍,约为万洲国际估值的一倍。万洲今年1月通过分拆旗下史密斯菲尔德并于美国单独上市,集资5.22亿美元。 牧原表示,拟将IPO集资所得用于分散对中国波动性生猪市场的依赖,方式包括推动海外扩张,以及向下游屠宰与肉制品加工业务延伸布局。 该下游转型计划始于2019年,并在短时间内迅速成型。今年首三季度,公司旗下10个屠宰加工项目合计实现屠宰销售量2,144万吨,按年增长134%。牧原首席战略官秦军(Qin Jun)表示,公司将循序扩大产能,计划每年新增1至2个屠宰工厂投产。 目前,屠宰及肉制品加工业务规模仍然相对较小,但增速显著。在公司去年总收入1,379亿元中,该业务录得收入243亿元,约占总收入18%,其余收入仍主要来自生猪养殖业务。 不过,屠宰与肉制品业务的增长势头明显提速。该板块收入由2024年上半年约100亿元,大幅增至2025年同期的193亿元,期内占总收入比重提升至约25%。相比之下,同期生猪养殖业务仅录得34%的增幅,增速显著落后于下游加工业务。 展现强劲增长 牧原今年上半年总收入按年增长34%,由去年同期的569亿元增至765亿元。受惠于中国作为全球最大猪肉消费市场的地位,内地业务表现仍然相对稳健;同时,牧原亦开始积极开拓国际市场以寻求新机遇。 公司于9月在越南成立附属公司,并与BAF越南农业合作,在越南西宁省建设总投资32亿元的高科技养殖项目。此外,公司于8月与泰国正大食品(CPF.BK)签署战略合作协议,双方将在饲料及屠宰等领域探索全球合作机会。 牧原目前在深圳上市股份市值约2,700亿元(约380亿美元)。在这样的规模下,今年稍早彭博引述消息称其目标集资10亿美元显得属于合理水平。安永最新报告指出,截至11月底,今年香港IPO市场已有8宗项目集资金额超过100亿港元(约13亿美元),显示市场气氛持续火热。 不过,投资者态度或仍稍趋审慎。牧原深圳挂牌股份年初至今累升近30%,但较9月中旬高位回落约20%。同行方面,万洲国际以及温氏股份(300498.SZ)、新希望六和(New Hope Liuhe)今年上半年股价同样表现良好,但其后走势转弱。市场情绪转变,今年年中以来,猪价按年已下跌约30%,部分原因可能与母猪存栏量高企压制猪价所致。 牧原向深圳证券交易所提交的最新经营数据似乎已反映出猪价疲弱的影响。根据申请文件所载的第三季度数据,公司第三季度收入开始转为收缩,按年下跌11.5%至353亿元,期内净利润更大幅下挫56%,降至42.5亿元。 中国既是全球最大猪肉消费国,亦为最大生产国。2024年中国猪肉需求达5,820万吨,约占全球总需求1.152亿吨的一半。整体市场仍在成长,但增速温和,预测至2033年猪肉消费年均增长仅约0.5%。 行业最大的结构性变化,是养殖正加速向大型化、规模化方向转型。2024年大型养殖场已占中国猪肉产业70.1%产量,相比之下,美国该比例高达90%。规模优势亦赋予牧原更强的市场缓冲能力,使其在面对价格剧烈波动时,较以往由个体及小型养殖户主导的市场结构,拥有更高的抗波动能力与成本调适弹性。 不过从长期来看,牧原尝试多元化布局、走出本土市场的策略显得相当审慎精明。尽管中国仍是全球最大市场,但其产业竞争已迅速趋于拥挤与饱和,迫使龙头企业必须寻求国际扩张及业务分散,以维持中长期成长动能。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

简讯:上半年收入飙升 宝济药业招股集资10亿港元

生物制药公司上海宝济药业股份有限公司(2659.HK)周二起招股,计划发行3791.2万股H股,发售价每股26.38港元,集资10亿港元。宝济药业预計将于12月10日挂牌。 宝济药业2019年成立,聚焦大容量皮下给药、抗体介导的自身免疫性疾病、辅助生殖,及重组生物制药等四大领域。今年首六个月,宝济药业收入4,199万元,较去年同期的149.2万元按年大增27.2倍,期内亏损1.8亿元,扩大9.4%。 根据公告,此次IPO引入安科生物香港、DC Alpha SPC、国泰君安证券投资(有关中和场外掉期)等基石投资者,。合计认购2.006亿港元,约占募集资金总额21.77%。 公司称,所得款项将用于核心产品的研发及商业化、推进其他管线产品及相关登记备案、优化技术平台,以及研究和开发新候选药物与一般营运用途等。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 

简讯:江西铜业拟斥9.05亿美元全面收购SolGold

矿业公司江西铜业股份有限公司(0358.HK;600362.SH)周日宣布,拟以每股26便士(0.34美元)的价格收购其未持有的铜金矿商SolGold Plc(SOLG.L)剩余88%的股份。该报价较该股近期交易水平存在溢价。 江西铜业表示,其目前持有伦敦上市公司SolGold近3.66亿股股份,占该公司股份的12.19%。按每股26便士计算,剩余26.3亿股股份将耗费江西铜业约6.84亿英镑(合9.05亿美元)。 江西铜业补充称,该要约仍处于无约束力阶段,且已遭SolGold董事会拒绝。 该公司表示:“本公司保留提出其他对价形式或不同对价组合的权力,并保留在特定常见情形下以不优于潜在收购所载条款对目标公司提出要约的权利。” 江西铜业港股周一午后交易时段上涨约8.1%,报33.16港元,年内累计上涨136%。SolGold股价上周五上涨13%,收报29.55便士,较要约价高出约13.7%。该股11月前三周交易区间为17至20便士。 阳歌 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
Atour is a hotel operator

800万颗枕头撑起营收 亚朵迎来丰收年

受惠零售业务表现强劲,酒店营运商亚朵预期2025全年收入将增长35%,高于年初预测的25%增幅 重点: 亚朵第三季营收按年增长38.4%,并将全年营收增长指引由原先预测的25%上调至35% 平均可出租客房收入(RevPAR)在第三季仍持续下滑,但公司表示,随着“十一黄金周”七天假期表现强劲,相关情况有望改善    阳歌 对亚朵生活控股有限公司(ATAT.US)而言,2025年的成长故事要从一颗枕头说起。 这家高端酒店营运商于上周公布第三季业绩时表示,预期今年全年营收将增长35%,较年初预测的25%增幅大幅上调。推动这一增长的主要动力来自公司的零售业务,该业务让住客可透过亚朵的线上商城购买房间内所使用的各类产品。其中表现尤为出色的是寝具产品,包括枕头在内的床品销售成绩亮眼,成为零售业务增长的主要带动来源。 投资者普遍受到公司最新财报的鼓舞,带动亚朵股价在上周公布业绩后的五个交易日内上涨8.5%。分析师对该公司同样评价正面,目前追踪该股的19名分析师全数给予“买入”或“强烈买入”评级。在中国经济放缓前景不明朗的背景下,这样的一致看好可说相当罕见。 亚朵亦未能完全免受经济放缓影响,旗下平均可出租客房收入(RevPAR)在第三季再度按季录得下滑。RevPAR是业界最受关注的核心指标,结合房价与入住率表现。2023年受疫情后“报复性旅游”浪潮推动,亚朵及其同业的RevPAR曾录得强劲增长,但自去年起已开始转为收缩。 稍为令人鼓舞的是,今年以来,亚朵RevPAR的跌幅持续收窄,第三季按年仅下滑2.4%至371元,反映房价策略调整已开始带动入住需求回稳。与此同时,旗下定位于入门市场的“亚朵轻居”品牌表现突出,成功吸引重视性价比的消费族群。另一项正面讯号则来自中国十一黄金周假期期间,公司旗下酒店的RevPAR录得回升,相关成果预计将反映在第四季业绩报告中。 亚朵创办人兼董事长王海军在业绩电话会议上表示:“就酒店行业而言,第三季以来整体市场已呈现温和复苏。”他补充:“虽然旅游及休闲需求持续保持强劲,但行业同时呈现出热点快速转移及区域复苏不均的特征。”惟未有作出具体说明。 与中国多数面向消费者的行业一样,休闲与旅游产业在疫情期间遭受重创后,于2023年出现强力反弹,但在经济增速放缓的压力下,自去年起再度走弱。在此背景下,亚朵及部分同业透过积极扩张新酒店网络,部分延续了自身的成长故事。 第三季期间,亚朵新增开设152家酒店,截至9月底旗下酒店总数增至1,948家。该数量大致与公司上半年新增酒店总数相当,显示其开店节奏正持续加快。这股扩张速度预料将延续至第四季。公司在业绩电话会议上表示,对于实现年初订下“至2025年底营运2,119家酒店”的目标仍具“充分信心”。若要达成该目标,公司第四季须再新增171家酒店。 金枕头 受新酒店加速开业带动,亚朵第三季收入按年增长38.4%,增至26.3亿元(约3.72亿美元),较前两个季度有所提速。这使得公司首九个月累计收入按年增长35.5%,也正是公司将全年收入增长预测由原先的25%上调至35%的主要原因。 零售业务堪称公司推动营收强劲增长的“秘密武器”。第三季该业务收入按年激增76.4%,由去年同期的4.79亿元升至8.46亿元。相比之下,核心酒店营运业务的收入增速明显放缓,第三季按年仅增长25.5%,由去年的13.7亿元增至17.2亿元。随着零售业务快速扩张,其收入占比已由去年约四分之一提升至目前接近三分之一,在集团收入结构中的比重显著上升。 尤其是在寝具产品销售方面表现更为亮眼。公司表示,零售业务近期的畅销产品之一为“深睡记忆枕”,该产品上市后首25天即录得商品交易总额(GMV)达1亿元,自开售以来累计售出800万个枕头。 今年首九个月,公司零售业务收入按年增长75%,使公司有信心预测全年相关收入增幅将“至少达65%”。不过需指出的是,该项业务于2024年曾录得高达126%的增长,显示随着业务逐步成熟,增速很可能持续且快速放缓。 零售业务是亚朵的一大特色,也可能是让分析师高度看好公司的原因之一,因为其毛利率明显高于酒店主营业务。亚朵表示,第三季零售业务毛利率为52.7%,按年持平;相比之下,酒店业务毛利率按年上升1.3个百分点,至明显较低的37.3%。 在盈利方面,公司同期净利润按年增长24.6%至4.74亿元。相较收入增速,盈利上升较为缓慢,主要受非营运因素影响,包括税项开支增加。公司同时宣布派发本年度第二次股息,令全年派息总额增至逾1亿美元。 尽管分析师普遍看好该公司,但投资者的态度似乎较为分歧。即使亚朵股价今年已累升45%,其股票的预测市盈率(P/E)仍仅约20倍,远低于竞争对手华住集团(HTHT.US; 1179.HK)的35倍。华住的中国核心业务同样承压,第三季RevPAR按年下跌4.7%,但该公司同时拥有庞大的海外酒店资产组合,该部分业务多年受压后已开始出现复苏迹象,第三季RevPAR按年回升6.1%。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里