進軍硬核遊戲的第二幕，雅樂科技謀與遊戲巨頭合作

YALA.US
Yalla looks for hardcore game partners

這家中東社交媒體和遊戲公司第四季度營收增長7.7%，在成功提升用戶變現和成本控制得宜的推動下，利潤飆升近80%

重點：

  • 雅樂科技一季度營收可能會恢復兩位數增長，因為它提高了用戶變現能力，並為核心的社交媒體服務推出了新功能
  • 公司表示前兩款硬核遊戲是有價值的測試案例，正把重點轉向與更成熟的遊戲發行商合作

    

陽歌

領先的中東社交媒體公司雅樂科技(YALA.US)，正為進軍中硬核遊戲的「第二幕」做準備，之前的第一幕即沒給公司帶來巨大的收入，卻為它提供了寶貴的經驗。

上周一發布的最新季報中，公司詳細介紹去年進軍嚴肅遊戲的經驗，計劃在更賺錢的中硬核遊戲領域，複製自己在休閒遊戲領域取得的成功。公司還詳細介紹了在未來一年實施的其他措施，包括增強語音和文本聊天的核心社交網絡應用程序計劃。

雅樂科技不僅希望將自己的新產品，引入核心的中東和北非(MENA)大本營，還計劃與尋求進入該市場的公司成為合作夥伴。此類公司或包括其產品Yalla和Yalla Ludo應用程序的內容提供商，是該地區最受歡迎的兩個應用程序。

公司還指出入選首屆「財富阿拉伯500強」榜單，是美國《財富》雜誌「全球500強」的地區榜單，它在該地區的地位由此可見一斑。除了排名外，公司現正試圖證明，有能力在快速崛起的中東和北非地區建立能獲利的業務。

雅樂科技董事長兼首席執行官楊濤表示：「我們很高興看到，越來越多有遠見的行業專業人士和來自世界各地的投資者，向中東和北非地區配置更多資源，參與該地區的迅猛發展，推動整個地區的進步。」

雅樂科技憑借最早的語音應用程序在該地嶄露頭角，這款應用程序早期收入增長強勁，達到兩位數甚至三位數。然而，遊戲業務後來者居上，已成為它最大的增長引擎。

從營收來看，語音服務與遊戲的組合，推動雅樂科技四季度收入同比增長7.7%至8,090萬美元，略高於上一季度的6.4%增長。公司預計今年一季度的收入將達到7,200萬至7,900萬美元，按中值計算相當於增長2.7%。但考慮到它最近總是輕鬆超出預測的趨勢，雅樂科技的收入增長有可能加速至8%或更高，甚至可能恢復到之前兩位數的增長。

公司的遊戲業務同比增長35%至2,850萬美元，佔總收入的三分之一以上，推動了公司的最新增長。足以抵消它聊天業務收入的小幅下滑，該業務收入下降了3.3%，至5,220萬美元。

優質用戶

雅樂科技一向注重讓用戶花更多的錢，而不是簡單地追逐更多不一定付費或付費很少的用戶。這反映在它的每位付費用戶平均收入(ARPPU)上，這個指標四季度同比增長10%至6.58美元，幫助提高公司的整體收入，即便它的付費用戶規模其實同比略有下降。

公司首席財務官胡楊在公司電話會議上表示，注重更高質量用戶，加上嚴格的成本控制，幫助公司保持相對較高的淨利潤率，在不包括新產品的潛在投資下，預計今年將達到40%左右。此外，它還擁有規模巨大，並且還在不斷增長的現金和短期投資，從上年同期的4.53億美元增至去年底的 5.357億美元。

所有這些因素推動雅樂第四季度淨利潤增長79%，從上年同期的1,660萬美元增至2,970萬美元。

業績發佈後的第二天，雅樂股價收跌2.8%。但由於大家普遍看好它的前景和強勁的現金狀況，該股過去52周上漲了42%。即使經歷了這一輪上漲，該股目前的市盈率(P/E)也相對較低，僅為9.3倍，遠遠低於Facebook運營商，全球巨頭 Meta (FB.US)的34倍。

雖然雅樂科技要達到Facebook的規模還有很長的路要走，但它正在努力擴大自己的地理覆蓋範圍，以及核心社交媒體和遊戲產品的廣度。楊濤在財報電話會議上表示，公司已進軍土耳其和拉丁美洲，今年計劃通過「創新功能和一系列創意設計升級」，從而增強社交網絡產品，產生更多收入。

他還介紹了雅樂前兩款硬核遊戲《Merge Kingdoms》和《Age of Legends》的最新情況，兩款遊戲是雅樂自主開發並於去年推出，旨在通過吸引更嚴肅的玩家來增加遊戲收入，這些玩家不害怕在他們的愛好上花費巨資。

「最先推出的兩款中硬核遊戲承擔了重大的責任，」楊濤說。「讓我們能夠對當地用戶的偏好有深入瞭解，並成功招募和培訓一直在當地運營的團隊，為我們在這個領域的進一步發展鋪平了道路。」

但他接著表示，這兩款遊戲目前已經「完成了主要目標」，但指出 「儘管經過幾輪優化，預計仍將達不到公司的收入預期」。

從中吸取到的教訓是，雅樂在進入新領域時，最好能找到一個經驗豐富的合作夥伴。為此，楊濤表示雅樂已轉變硬核遊戲戰略，專注於與更成熟、擁有發行熱門遊戲記錄的公司合作。同時，它將利用自己的專業知識和地位，來挑選和運營最適合中東和北非市場的遊戲。他還補充說，雅樂將繼續自主開發中核遊戲。

他表示，「我們正與全球頂級遊戲公司積極溝通，探索在這個地區聯合變現的潛在機會。」

咏竹坊專注於在美國和香港上市的中國公司的報道，包括贊助內容。欲瞭解更多信息，包括對個別文章的疑問，請點擊這裏聯繫我們

欲訂閱咏竹坊每周免費通訊，請點擊這裏

, , , ,

相關文章

相關新聞

  1. Futu enters phase of consolidation
    高速擴張後裁員 富途進入鞏固階段
    FUTU.US
  2. 增長加速 雅樂科技將2025年定為「遊戲之年」
    YALA.US
  3. 雅樂科技推進新遊戲 營收增長重回兩位數
    YALA.US
  4. 國內盈收雙下滑 挈文出海求破困局
    MOMO.US
  5. 中證監開綠燈 毛戈平港上市一步之遙
  6. 「社交之王」赤子城盈收猛進 投資者就是不賣賬
    9911.HK
掌握中概股最新動態，訂閱我們的新聞郵件

關注我們

Facebook Twitter Linkedin Weixin Weibo Youtube

免費訂閱新聞郵件

訂閱郵件

在以下平台瀏覽我們的新聞

factiva

新聞

Auntea Jenny makes premium tea

新聞概要：滬上阿姨通過上市聆訊 料將啟動香港招股

這家茶飲連鎖品牌若上市後，本輪茶飲企業上市潮暫告一段落，累計募資金額近20億美元 陽歌 滬上阿姨（上海）實業股份有限公司周三通過港交所上市聆訊，標誌著這家企業將成為近期中國新式茶飲上市潮的收官之作。通過聆訊後，公司已在港交所網站上載聆訊後資料。 此前報道稱滬上阿姨計劃募資約3億美元。在同類企業中，其募資規模相對較小——霸王茶姬（CHA.US）上周在納斯達克上市募資逾4億美元；頭部品牌蜜雪冰城（2097.HK）今年在港IPO募資約5億美元；古茗（1364.HK）則募資約2.5億美元。 這些新股上市後表現強勁：古茗和蜜雪冰城股價較發行價均翻倍有餘，霸王茶姬上市首周漲幅稍遜為10%。三家新上市公司當前市盈率倍數均達30倍以上。若參照此估值水平，滬上阿姨基於2024年淨利潤的估值約為100億元。 所有新股均獲得散戶投資者超額認購，意味著品牌熱度及中國高端現制茶飲市場的龐大規模。但受經濟增速放緩影響，消費需求減弱疊加行業競爭白熱化，多家企業近期正面臨經營壓力。 總部位於華北的滬上阿姨深耕下沉市場，其門店約半數分布於三四線城市。蜜雪冰城同樣主攻下沈市場，產品均價多控制在10元以內。 藉加盟模式快速擴張，各大連鎖品牌門店網絡均達數千家規模。截至去年末，滬上阿姨門店數達9,176家，較2022年底的5,307家顯著增長。 伴隨規模擴張與市場繁榮，滬上阿姨2023年營收同比激增逾50%至33.5億元。但隨著市場降溫與競爭持續，去年營收微降至32.8億元。盈利表現呈現相同趨勢：2023年淨利潤同比翻倍至3.88億元，去年回落至3.29億元。 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊，請點擊這裏

簡訊：周大福上季零售額跌12% 零售點減少406個

珠寶零售商周大福珠寶集團有限公司（1929.HK）周四公布，截至今年3月底三個月，上季零售額按年跌11.6%，其中，中國內地市場跌10.4%，港澳及其他市場跌20.7%。 公司表示，宏觀經濟外部因素及黃金價格高企，持續影響消費意欲。由於期內公司採取產品優化，以及農曆新年營銷活動，令內地市場的同店銷售跌幅有所收窄，季內內地直營店及加盟店的同店銷售分別下降13.2%及8.7%。 港澳市場方面，則仍受市民外遊及內地旅客消費模式與喜好轉變所影響，同店銷售跌幅與上季相若，香港與澳門同店銷售分別下降13.2%及8.7%。另外，截至3月底，周大福在全球共有6,643個零售點，較去年底淨減少406個 周大福的競爭對手六福集團（0590.HK）近日亦公布上季業績，其港澳市場零售額下跌11%，但內地市場則升20%。 公司股價周五早盤下跌，至中午收市報9.24港元，跌4.05%。 李世達 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊，請點擊這裏
1929.HK
New Oriental provides education services

中美關係續惡化 新東方增長遇阻

中國領先的民辦教育服務提供商，將留學相關業務增長放緩歸咎於國際關係變化 重点： 新東方最新財季的出國考試準備服務收入僅增長7%，較前一季度21%的增幅大幅收窄 公司預計，在6月的新財年中，留學咨詢業務將持平，較之前的強勁增長顯著放緩 阳歌 四年前，中國政府禁止為K12學生提供課外輔導服務，導致民辦教育企業痛失教培主業，教訓慘重。如今，隨著中美緊張關係持續升級，疊加消費態度日漸謹慎，留學市場漸降溫，該行業可能再度面臨嚴峻課題。 這是業界頭部企業新東方教育科技集團（EDU.US; 9901.HK）最新季報傳遞出的最強烈信號。此前，公司一直在從2021年的整頓風暴中強勁復蘇。 整頓行動過後，新東方連續兩年經歷收入萎縮，直到截至2024年5月的財年才終於重新站穩腳跟。公司依靠出國考試準備、留學咨詢，以及面向成年人和大學生的國內考試準備等業務，實現了43%的增長。這些都屬於合規業務，早前的整頓主要集中在減輕K-12學生在高考科目上的壓力。 截至2024年5月的當前財年，雖然新東方全年收入有望保持增長，但截至2月29日的第三財季卻再次陷入下滑。根據周三在美國發布的最新季報，公司季度內營收同比下跌2%，從一年前的12.1億元降至11.8億美元。 公司很快指出，若剔除港股子公司東方甄選（1797.HK）的业绩，最新财季收入仍同比增長21.2%，略高於10億美元。東方甄選原為新東方的在線教育業務，在整頓行動後轉向電子商務。起初，它利用老師轉型當主播，在直播賣貨領域取得巨大成功，但在去年與旗下從英語老師轉型的明星帶貨主播爆發衝突後，該業務一蹶不振。 儘管東方甄選的風波已成舊聞，但新東方留學相關業務突然失速，卻是新近才出現的現象。隨著中國留學生入境美國時遭海關刁難的傳聞越來越多，很多中國家長已對送孩子去美國產生顧慮。 今年1月特朗普就任美國總統，開始驅逐或嘗試驅逐那些曾在以巴衝突期間聲援巴勒斯坦的留學生後，情況更是雪上加霜。特朗普最新威脅稱，除非哈佛大學滿足政府的一系列要求，否則便禁止它招收留學生，這進一步加劇中國和其他國家的家長對送子女赴美留學的擔憂。 留學生在美國越來越不受歡迎的信號，帶來的影響尚未在宏觀統計數據中顯現出來，據2024年《開放門戶國際教育交流報告》，2023-2024學年美國高校留學生總數仍達創紀錄的110萬人。但坊間傳聞稱，由於家長改變主意，很多美國學校的中國申請人數量正急劇下降。中國經濟放緩只會加劇這一下降趨勢，因為許多家長對自己能否負擔得起如此昂貴的教育費用變得愈發沒有信心。 不斷變化的國際關係 說了這麼多，我們再回到新東方，看看它的最新業績如何反映留學需求的急劇下降。雖然剔除東方甄選後新東方最近一個季度收入增長了21.2%，但相較於上一季度在相同基礎上錄得的31.3%的增速明顯放緩。 實際上，新東方的財報從整體上顯示主要業務的增長都在放緩，並不僅僅是與出國相關的業務，反映消費者削減這類可自由支配支出。不過，與出國相關的業務增速下滑最為明顯。 公司表示，季度內出國考試準備業務的營收增速已從上一季度的21%放緩至7.1%，而留學咨詢業務營收雖保持21.4%的增長，但較前季31%的增幅亦回落明顯。 新東方首席財務官楊志輝在財報電話會議上表示，公司預計出國考試準備業務在6月開啓的下一財年將實現5%至10%的收入增長。但他同時指出，留學咨詢業務全年營收預計持平，較此前兩位數的強勁增長顯著放緩。 楊志輝表示：「我認為出國相關業務，包括考試準備和咨詢業務增長，放緩是受宏觀經濟形勢和國際關係變化的影響。」他還指出，基於當前形勢，公司預計在財年最後一季度，含上述兩項業務在內的出國業務增幅將收窄至5%-10%之間。 季度內，公司的另一個主要業務領域，即面向成年人和大學生的國內考試準備業務營收增長了17%，較上一季度34.9%的增速也大幅放緩。報告中為數不多的亮點之一是公司的教育新業務，不過即便該業務板塊本季度的營收增長了34.5%，仍低於上一季度42.6%的增速。 增長乏力疊加多重利潤率壓力，使得新東方季度內淨利潤維持在8,700萬美元，與上年同期持平。 對於這份似沒有多少正面消息的財報，市場反應卻出奇得平靜。財報發佈後，新東方美股週三僅微跌0.7%，港股周四甚至逆勢上漲了1.7%。相較2021年監管風暴前的股價高點，其市值仍縮水逾三分之二。或許投資者已對此類利空消息習以為常，不再擔心，又或許他們仍在押注中美關係改善後留學需求的報復性反彈。 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊，請點擊這裏
9901.HK EDU.US

簡訊：博雷頓招股集資2.3億元

内地電動工程機械製造商博雷頓科技股份公司（1333.HK）周五在香港公開招股，發行1,300萬股，每股售價18元，集資金額2.34億元，一手入場費3,636.3元。招股於4月30日截止，並於下月7日掛牌。 博雷頓去年收入6.4億元人民幣，按年升37%，但續錄得虧損2.7億元人民幣，按年擴大19.7%。 集資所得淨額的四成將用於投資技術及開發產品，另外四成用於建立工廠及採購機器；一成用於擴大銷售及服務網絡，並提升品牌知名度。 劉智恒 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊，請點擊這裏
1333.HK