YALA.US
Yalla looks for hardcore game partners

这家中东社交媒体和游戏公司第四季度营收增长7.7%,在成功提升用户变现和成本控制得宜的推动下,利润飙升近80%

重点:

  • 雅乐科技一季度营收可能会恢复两位数增长,因为它提高了用户变现能力,并为核心的社交媒体服务推出了新功能
  • 公司表示前两款硬核游戏是有价值的测试案例,正把重点转向与更成熟的游戏发行商合作

   

阳歌

领先的中东社交媒体公司雅乐科技(YALA.US),正为进军中硬核游戏的“第二幕”做准备,之前的第一幕虽没给公司带来巨大的收入,却为它提供了宝贵的经验。

上周一发布的最新季报中,公司详细介绍去年进军严肃游戏的经验,计划在更赚钱的中硬核游戏领域,复制自己在休闲游戏领域取得的成功。公司还详细介绍了在未来一年实施的其他措施,包括增强语音和文本聊天的核心社交网络应用程序计划。

雅乐科技不仅希望将自己的新产品,引入核心的中东和北非(MENA)大本营,还计划与寻求进入该市场的公司成为合作伙伴。此类公司或包括其产品Yalla和Yalla Ludo应用程序的内容提供商,是该地区最受欢迎的两个应用程序。

公司还指出入选首届“财富阿拉伯500强”榜单,是美国《财富》杂志“全球500强”的地区榜单,它在该地区的地位由此可见一斑。除了排名外,公司现正试图证明,有能力在快速崛起的中东和北非地区建立能获利的业务。

雅乐科技董事长兼首席执行官杨涛表示:“我们很高兴看到,越来越多有远见的行业专业人士和来自世界各地的投资者,向中东和北非地区配置更多资源,参与该地区的迅猛发展,推动整个地区的进步。”

雅乐科技凭借最早的语音应用程序在该地崭露头角,这款应用程序早期收入增长强劲,达到两位数甚至三位数。然而,游戏业务后来者居上,已成为它最大的增长引擎。

从营收来看,语音服务与游戏的组合,推动雅乐科技四季度收入同比增长7.7%至8,090万美元,略高于上一季度的6.4%增长。公司预计今年一季度的收入将达到7,200万至7,900万美元,按中值计算相当于增长2.7%。但考虑到它最近总是轻松超出预测的趋势,雅乐科技的收入增长有可能加速至8%或更高,甚至可能恢复到之前两位数的增长。

公司的游戏业务同比增长35%至2,850万美元,占总收入的三分之一以上,推动了公司的最新增长。足以抵消它聊天业务收入的小幅下滑,该业务收入下降了3.3%,至5,220万美元。

优质用户

雅乐科技一向注重让用户花更多的钱,而不是简单地追逐更多不一定付费或付费很少的用户。这反映在它的每位付费用户平均收入(ARPPU)上,这个指标四季度同比增长10%至6.58美元,帮助提高公司的整体收入,即便它的付费用户规模其实同比略有下降。

公司首席财务官胡杨在公司电话会议上表示,注重更高质量用户,加上严格的成本控制,帮助公司保持相对较高的净利润率,在不包括新产品的潜在投资下,预计今年将达到40%左右。此外,它还拥有规模巨大,并且还在不断增长的现金和短期投资,从上年同期的4.53亿美元增至去年底的 5.357亿美元。

所有这些因素推动雅乐第四季度净利润增长79%,从上年同期的1,660万美元增至2,970万美元。

业绩发布后的第二天,雅乐股价收跌2.8%。但由于大家普遍看好它的前景和强劲的现金状况,该股过去52周上涨了42%。即使经历了这一轮上涨,该股目前的市盈率(P/E)也相对较低,仅为9.3倍,远远低于Facebook运营商,全球巨头Meta (FB.US)的34倍。

虽然雅乐科技要达到Facebook的规模还有很长的路要走,但它正在努力扩大自己的地理覆盖范围,以及核心社交媒体和游戏产品的广度。杨涛在财报电话会议上表示,公司已进军土耳其和拉丁美洲,今年计划通过“创新功能和一系列创意设计升级”,从而增强社交网络产品,产生更多收入。

他还介绍了雅乐前两款硬核游戏《Merge Kingdoms》和《Age of Legends》的最新情况,两款游戏是雅乐自主开发并于去年推出,旨在通过吸引更严肃的玩家来增加游戏收入,这些玩家不害怕在他们的爱好上花费巨资。

“最先推出的两款中硬核游戏承担了重大的责任,”杨涛说。“让我们能够对当地用户的偏好有深入了解,并成功招募和培训一直在当地运营的团队,为我们在这个领域的进一步发展铺平了道路。”

但他接着表示,这两款游戏目前已经“完成了主要目标”,但指出 “尽管经过几轮优化,预计仍将达不到公司的收入预期”。

从中吸取到的教训是,雅乐在进入新领域时,最好能找到一个经验丰富的合作伙伴。为此,杨涛表示雅乐已转变硬核游戏战略,专注于与更成熟、拥有发行热门游戏记录的公司合作。同时,它将利用自己的专业知识和地位,来挑选和运营最适合中东和北非市场的游戏。他还补充说,雅乐将继续自主开发中核游戏。

他表示,“我们正与全球顶级游戏公司积极沟通,探索在这个地区联合变现的潜在机会。”

咏竹坊专注于在美国和香港上市的中国公司的报道,包括赞助内容。欲了解更多信息,包括对个别文章的疑问,请点击这里联系我们。

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 

新闻

为转变业务铺路 宏力任命张维淳为董事长

冷轧钢生产商宏力集团股份有限公司(HLP.US)周二宣布更换董事长,并有一名独立董事辞职。公司表示,两项人事变动均出于个人原因。9月29日起,张维淳正式出任公司新任董事长,Yang Chenglong则于同日退出董事会。 张维淳接替了前任董事长刘杰,刘杰将继续担任宏力CEO,但也已辞去公司董事职务。 张维淳拥有金融背景,自2015年起一直担任私募股权基金管理机构H Alpha Management的管理合伙人。目前,宏力正寻求业务多元化,尝试从核心的冷轧钢业务向清洁能源和固态锂电池技术领域拓展,张维淳正是在此背景下走马上任。 宏力去年营收同比增长39%,从前一年的1,410万美元增至1,960万美元。公司去年实现利润194万美元,成功扭转了2024年亏损188万美元的颓势,顺利扭亏为盈。 人事变动消息公布后,宏力股价在周二上涨2%。该股今年累计涨幅达142%,其中过去一个月内就上涨了76%。 阳歌 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

港证券业上半年盈利517亿元 交易额创纪录

香港证监会周二公布,2026年上半年证券业净盈利达517亿港元(65.88亿美元),较去年下半年增加21%。按去年同期公布的289亿港元计算,按年增幅约79%。 今年1月至6月,证券经纪行交易总额达149万亿港元,较去年下半年增加24%,创历史新高;按去年同期的99.2万亿港元计算,按年增加约50%。交易活动增加、投资者参与度提升及支出下降,带动行业盈利增长。 截至6月底,活跃客户人数较去年下半年增加10%,至约570万。收入方面,交易佣金及利息收入增加13%至454亿港元,部分抵销资产管理相关费用收入下跌21%至244亿港元的影响,行业总收入大致持平。开支及利息支出则减少2%。 证监会中介机构部执行董事叶志衡表示,盈利改善主要受惠于交易活动及投资者参与度提升。当局将继续与业界合作,加强风险管理、营运韧力及操守标准,巩固投资者信心。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 
Yudo makes thermal systems

柳道控温有道 能否炒热上市行情?

热流道系统制造商柳道正筹备赴港上市,以盈利及现金流稳定的行业龙头定位争取投资者支持 重点: 柳道实业已提交香港上市申请,拟募资扩充及提升生产能力,并加大研发投入 公司生产用于制造过程中热管理的热流道系统,凭垂直整合模式维持高利润率,并产生充裕现金流    梁武仁 在投资者热衷追逐最新尖端科技的年代,柳道实业控股有限公司的业务大概难以令人眼前一亮。但这家正筹备赴港上市、看似平淡却能不断产生现金的企业,在充斥耀眼却亏损连连公司的市场中,或许反而是难得的瑰宝。 这家精准控温系统制造商已委任大型投行中金公司及中信证券为上市联席保荐人,希望凭借领先同业的全球布局、强劲现金流及高利润率,吸引投资者目光。根据上周提交的申请文件,公司计划将募资所得用于扩充及提升生产能力,并加大研发投入。柳道也在物色海外收购机会,一旦出现合适目标,手上多些现金便能派上用场。 对急于寻找柳道与人工智能关联的人来说,“热管理”或许会让人联想到忙碌运转的数据中心内,为英伟达芯片降温的低温液冷板。的确,对这些耗电庞大的设施而言,温度控制至关重要。 但人工智能爱好者可能要失望了,这些功能与柳道的热管理业务毫无关系。公司的产品主要用于塑料注塑成型,具体来说,就是所谓的热流道系统。这些系统透过加热分流板组件及温度控制器,让熔融树脂在金属模具内顺畅流动,用来制造汽车仪表板、洗衣机门、瓶盖以至家用容器等各种产品。 这类热管理业务与光芒四射的人工智能相距甚远,市场规模却十分庞大。根据柳道招股文件引述的第三方资料,随着制造商推进生产线现代化,这个市场的年度规模预计到2030年将较2025年增长近30%,达约4,050亿美元。其中,仅柳道专注的热流道系统领域,2025年的全球销售额便达30亿美元。 多项结构性转变正推动市场发展,电动车轻量化需要结构精密的工程塑料零部件,环保规定促使工厂加工品质各异的再生树脂,业界亦朝自动化、零废料注塑成型迈进。在这些因素带动下,热流道系统市场在2026年至2030年这五年间的复合年增长率,预计将由此前五年的1.5%加快至5.2%。 柳道在把握这些趋势方面占据有利位置。公司在招股文件中表示,按收入计算,柳道是全球最大的热流道系统供应商,2025年市场份额为12.5%。公司的收入增长虽谈不上惊人,近年却略快于整体行业。2024年销售额增长约1.6%至3.73亿美元,去年再增2%至3.81亿美元。 柳道毋须依靠收入高速增长,也能产生现金。这与不少备受瞩目的科技企业形成鲜明对比:它们收入急增,却也迅速消耗现金,迟迟难以获利。凭借关键部件全部自行生产的能力及运营规模,柳道的毛利率超过50%,对一家制造商而言相当突出。 柳道在全球拥有13座工厂,包括按建筑面积计为全球最大的热流道系统专用工厂——苏州超级枢纽工厂,并在39个国家的83个地点开展业务。 客户忠诚度高 柳道另一项优势是客户忠诚度高,超过90%的收入来自回头客。公司的热流道系统高度定制化,需要定期维护、更换部件及升级软件,这些服务能在产品整个使用周期内带来额外收入。 这些优势令柳道的业务稳定获利。公司2025年按国际财务报告准则录得净亏损,但纯粹是可转换优先股公允价值的非现金会计调整所致。按照国际会计规则,这类上市前发行的金融工具被列为负债。当公司在上市前估值上升,相关负债的账面价值也随之增加,形成纯粹由会计处理产生的亏损。完成上市后,这些股份便会自动转为普通股,日后也就不会再因这些金融工具产生非现金费用。 剔除这类非经营项目后,柳道2025年的经调整净利润为8,790万美元,净利润率达23.1%,表现稳健。更理想的是,公司经营活动所得现金流量净额超过8,800万美元,相当于几乎每一美元利润都转化为现金。 不少重资产工业制造商的利润,经常被不断增加的存货或尚待收回的应收款占用。柳道的业务模式则受惠于客户为定制热流道系统预先付款,以及回头客带来的稳定现金流入。因此,公司的利润不只是账面数字,而是实实在在流入的现金。 这也反映在派息上。公司过去三年每年均向普通股股东派息,其中2024年派发5,800万美元,去年派发2,600万美元,并表示上市后可能继续作出类似派息。 不过,柳道也有结构性弱点,今年上半年收入同比下降3.4%,便稍令人担忧。这凸显公司的销售高度集中于少数地区:尽管强调业务遍及全球,大中华区仍占销售额56.1%,韩国亦占16.7%。一旦东亚制造业活动放缓,或地缘政治摩擦升温,柳道便可能迅速受到冲击。 其他上市制造设备公司的目前估值,可为柳道提供参考。 其中,按产量计为全球最大塑料注塑机制造商的海天国际(1882.HK),目前静态市盈率为7.6倍。不过,海天今年股价下跌前曾享有较高估值,毛利率亦远低于柳道,中金及中信的投行团队或会争取更高、达双位数的市盈率。 以2025年的经调整净利润计算,若静态市盈率为10倍,柳道的市值将约为8.79亿美元。假设公众持股比例为常见的15%,公司便可募资约1.32亿美元。 柳道或许无法凭改变世界的创新,或收入飞速增长,占据新闻头条。但只要人们仍需要汽车、家电及医疗器械,它的热流道设备便会持续发热,为公司带来现金。对偏好稳定、无意追逐炒作题材的投资者而言,这家公司应能符合不少选股条件。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

康宁医院第三季度门诊人次大跌两成

医疗集团温州康宁医院股份有限公司(2120.HK)周二公布第三季度业务表现,医院门诊人次数目同比下跌19.6%至142,692,门诊均次总开支则同比上升9.8%至303元。 医院的住院床日数同比下跌2.9%至960,524,住院平均每床日总开支为334元,微升0.3%。 今年前九个月,康宁医院的门诊人次数目同比亦下跌15.5%至438,875;门诊均次总开支升7.6%至298元。另外,住院床日数则微跌0.2%至2,823,695,住院平均每床日总开支则跌1.2%至333元。 周三康宁医院平开报10.5港元,公司股价较过去一年高点低约6%。 刘智恒 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里