9901.HK
EDU.US

教育企業新東方教育科技(集團)有限公司(9901.HK; EDU.US)周三公布2027年財年首季度業績,截至今年8月底止收入18.74億美元(146.2億港元),同比升23.1%,盈利升13.5%至2.73億美元。

董事會執行主席俞敏洪表示,出國考試準備和出國諮詢業務的收入增長7.7%,面向成人和大學生的國內考試準備業務同比增長22.3%,新教育業務則增長約24.7%。

俞敏洪續稱,非學科類輔導業務課程已覆蓋60個城市,有47.6萬名學生報名;智慧學習系統及設備則在約60個城市獲採用,付費活躍用戶約51.5萬名。

新東方預計本財年的收入將為64.5億美元至66.8億美元之間,同比上升介乎14%到18%水平。

周四新東方開市跌8%報39.2港元,公司股價較過去一年高位跌逾20%。

劉智恒

欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

新聞

ZKH is traded on the NYSE

震坤行連兩季盈利 仍難扭轉股價跌勢

維護、維修及運營(MRO)用品採購平台震坤行第三季收入增長18%,錄得盈利人民幣4,240萬元 重點: 震坤行受惠於中國製造業與人工智能產業擴張,自2023年上市以來第二次錄得單季盈利,收入增速亦創新高 震坤行股價自上市以來累跌90%,單是過去兩個月就下跌50%,成交量甚低   陽歌 說到經營維護、維修及運營(MRO)用品採購平台,震坤行(ZKH.US)看來做得有聲有色。公司周三公布,截至9月底的第三季再度錄得盈利。震坤行於2023年在紐約證券交易所上市,上一季才首度扭虧為盈。 受惠於規模效益逐步顯現,以及自有品牌業務發展,公司收入錄得穩健的雙位數增長,利潤率亦有所改善。 但說到上市後如何經營與資本市場的關係,震坤行還有功課要做。其平台經營穩步向前,為企業供應逾3,000萬種商品,從機械用螺栓、緊固件到焊接材料和各類工具一應俱全,股價自上市以來卻表現慘淡。 近年中美兩國都加強審查這類首次公開招股,以篩除有問題的企業。震坤行是過去幾年少數在華爾街上市、規模相對較大的中國企業之一。 震坤行於2023年12月以每股15.50美元發行美國存託股份(ADS),集資7,000萬美元,規模相對可觀,但上市後不到半年,股價已跌去約80%。股價其後在3美元附近回穩,過去兩個月卻在沒有明顯原因的情況下再挫50%。即使周三公布相當亮眼的業績,股價當天仍跌2.8%,收報1.41美元。 連番下跌後,震坤行市值只有約2.2億美元。公司規模雖小,仍獲一些主要券商的分析師跟進,反映其業務前景相對看好。德意志銀行,以及中國大型投行中金公司和華泰證券,均有派代表參加震坤行最新一次業績電話會議。 但這些分析師的報告似乎未能觸及足夠多的投資者。中金公司和華泰證券在華爾街的讀者群有限,這也不難理解。震坤行約有9,000萬股ADS在外流通,日均成交量卻只有約17.7萬股,相當於每天僅有約0.2%的可交易股份易手。 成交如此淡薄,即使是小額交易,也足以令股價大幅波動。震坤行的成交量難以承接機構投資者通常會下的大額買單,買賣看來主要由對公司了解不多的散戶進行。即使機構投資者有意建倉,流動性偏低,加上股價持續承壓,也可能令他們在入市前再三考量。 說到底,震坤行需要讓持有股份的投資者更積極參與買賣,估值才有望獲得更多上升空間。公司也可考慮把上市地點轉到香港,當地投資者或許對其股份更有興趣。與震坤行業務最接近的競爭對手之一京東工業(7618.HK),約一年前在香港上市。其股價至今較上市價低約8%,表現仍比震坤行穩健得多。 扭虧為盈 面對股價急跌,震坤行也曾出手。公司上市以來推出兩項股份回購計劃,合計獲授權回購最多1億美元的股份,迄今實際回購金額卻只有約1,800萬美元。公司的回購額度公布得很大,真正落實的護盤力度卻相當有限。 震坤行在上市後的資本市場經營上仍有改善空間,回到主業,公司的表現就好得多。 第三季,震坤行的商品交易總額(GMV)按年增長24.1%,至32.6億元人民幣(下同)。收入增速較慢,但仍錄得18.2%的穩健增幅,達27.5億元。公司指出,兩項增速均創新高。去年全年,公司的商品交易總額下跌3.3%,收入也只增長2.6%。 震坤行將強勁增長歸因於設備升級,其中不少與企業把人工智能引入各項工作和生產流程有關。中國正大力鼓勵企業更新設備,以提振疲弱的經濟,並經常推出各類政策優惠,推動企業落實升級。 震坤行董事長兼首席執行官陳龍表示,「受惠於中國製造業優勢及人工智能基礎設施建設的行業,需求尤其強勁,包括有色金屬、半導體、機械製造及公用事業,這些行業的商品交易總額按年增長逾40%。」他補充,平台上中小企業的商品交易總額也錄得約30%的強勁增長。 自有品牌是另一項亮點,商品交易總額按年增長逾30%,佔整體約10%。自有品牌商品的利潤率通常高於其他公司的品牌商品。隨着商品組合改變,震坤行第三季毛利率由去年同期的16.8%升至17.4%。 公司也在拓展國際業務,目前規模仍小。震坤行表示,今年首9個月,國際業務的商品交易總額為人民幣1.6億元,其中相當一部分來自在海外設廠的中國企業。服務這些客戶的海外業務已錄得盈利,公司預計,整體國際業務將於明年扭虧為盈。 公司第三季運營開支按年僅增長7.3%,遠低於收入增幅,有助公司在期內錄得人民幣4,240萬元盈利。上一季,震坤行錄得人民幣2,670萬元盈利,是上市後首次扭虧為盈。 震坤行目前的市銷率(P/S)僅0.17倍,京東工業為1.07倍,美國同行W.W. Grainger(GWW.US)則為3.58倍。對震坤行而言,要達到W.W. Grainger的估值或許有些勉強,接近京東工業的估值看來更合理。接下來,震坤行需要更好地經營與資本市場的關係,讓更多股份進入市場流通,也讓投資者了解公司收入強勁增長、業務已經轉盈的新局面。 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
Abbisko set for milestone payout after first U.S. drug approval

和譽醫藥首款自研藥在美獲批 首筆銷售將觸發2,000萬美元付款

和譽自主研發的匹米替尼的全球商業化權益已經授權給德國默克,和譽可按淨銷售額收取兩位數比例的分成 重點: 和譽今年上半年約96%的收入來自匹米替尼授權,期內由盈利轉為虧損1.93億元 公司已與禮來簽訂新一輪研發及授權協議,首付款和潛在里程碑付款合計最高約19億美元    莫莉 對一家專注於小分子藥物研發的創新藥企而言,首款自研藥物在美國獲批上市,是其研發能力獲得國際監管認可的重要標誌。11月11日,和譽醫藥有限責任公司(2256.HK)宣布,其自主研發的匹米替尼獲得美國食品藥品監督管理局(FDA)批准,用於治療部分症狀性腱鞘巨細胞瘤成年患者。這款藥由和譽獨立發現,並推進至全球Ⅲ期臨床試驗,此前已在中國、加拿大和瑞士獲批。 美國是全球最大的創新藥市場,匹米替尼獲准進入這一市場後,和譽能從中分得多大一杯羹,將取決於其與德國默克的授權安排。2023年12月,雙方簽署許可協議,默克以7,000萬美元首付款獲得匹米替尼在中國內地、香港、澳門和台灣的獨家商業化權利,同時獲得將權益擴大至全球的獨家選擇權。2025年,默克支付8,500萬美元行使選擇權,取得該藥的全球獨家商業化權益。 根據雙方協議,匹米替尼授權合作的首付款、行權費及潛在研發和商業化里程碑付款合計最高6.055億美元。其中,匹米替尼在美國實現首筆商業銷售後,和譽將獲得2,000萬美元里程碑付款。銷售分成另計,和譽有權按該藥的全球淨銷售額收取兩位數百分比的特許權使用費。 獲批消息公布當天,和譽股價上漲5.2%,收報6.655港元,次日再漲8.2%至7.20港元,兩個交易日累計上漲約14%。與此同時,公司創始人、董事會主席兼首席執行官徐耀昌也在11月11日以每股約6.67港元的均價,在公開市場增持14.5萬股,涉資約96.7萬港元。增持後,他持有權益的股份約佔公司已發行股份的11.26%。 腱鞘巨細胞瘤多發生在關節和腱鞘周圍,雖通常屬於良性腫瘤,卻可能引起疼痛、腫脹和活動受限。匹米替尼是一款口服小分子藥物,通過抑制集落刺激因子1受體(CSF-1R)發揮作用,為腱鞘巨細胞瘤患者提供了手術之外的治療選擇。進入美國市場後,在美國,第一三共的Turalio和Deciphera的Romvimza已先後獲批用於治療同類患者,匹米替尼將面對這兩款藥物的直接競爭。 中國市場已為和譽帶來首筆銷售分成,但目前匹米替尼貢獻的收入仍主要來自里程碑付款。2026年上半年,公司收入為9,727萬元,同比下降84%。其中,匹米替尼授權收入為9,318萬元,約佔總收入的96%。今年3月在中國內地開出首張處方,帶來約9,200萬元里程碑收入,而上半年確認的銷售分成約為110萬元。 下一款自研藥何時接棒? 2025年同期,由於和譽收到了默克的8,500萬美元全球行權費,期內收入達到6.12億元,實現盈利3.28億元。今年上半年缺少同等規模的收入,而研發開支仍同比增加8%至2.46億元,因此期內轉為虧損1.93億元,經營活動淨流出約2.21億元。截至6月底,公司現金及銀行結餘較上年末增加約17%至23.79億元,主要得益於股份配售和戰略合作下的授權收入。 匹米替尼之外,下一個值得期待的增長點來自與禮來的合作。今年6月,雙方簽訂新一輪研發合作及授權協議,由和譽圍繞禮來選定的靶點開展藥物發現及早期開發。首付款和潛在里程碑付款合計最高約19億美元,另有銷售分成。今年7月,和譽公佈與阿斯利康達成合作,聚焦於口服PD-L1抑制劑ABSK043與奧希替尼的聯合臨床研究,公告未披露商業化授權或付款安排。 和譽的自研管線中,進度較快的是肝癌候選藥依帕戈替尼(ABSK011)。它已在中國進入註冊性研究,面向既往接受過系統治療、腫瘤存在FGF19過表達的患者,全球Ⅱ期研究也已在美國開始給藥。另一款小分子藥物ABSK061則瞄准兒童軟骨發育不全,今年9月公佈了Ⅱ期初步數據。 當前和譽的市值不足50億港元,市銷率約為40倍,高於同樣主要依靠授權收入的創新藥企映恩生物(9606.HK),後者的市銷率約為34倍。儘管美國市場的首筆銷售能為公司帶來一筆里程碑款,但後續更值得投資者關注的是,隨著匹米替尼進入美國等市場後,銷售分成能否逐步成為和譽的穩定收入來源。 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
How humanoid robots are moving into everyday jobs

人形機器人進廠上班 效率與回報仍未過關

人形機器人開始走進工廠,作業速度卻仍落後熟練工人。能否提高效率、交出投資回報,將決定它們能否成為產線上的常駐員工    財聯社Marketwatch專欄 現代製造業車間里,一場關於「人」的替代正在悄然推進。隨著部分製造企業開始把人形機器人納入常態化生產流程,行業關注點也隨之從「能不能做」轉向「值不值得用」。這一轉變背後,既有用工結構變化帶來的現實壓力,也有具身智能技術迭代與數據積累的支撐。 從試點到上崗 隨著機器人技術日益成熟,部分製造場景已開始把人形機器人作為日常生產的員工。據預測,2026年國內人形機器人出貨量有望從2025年的約1.8萬台增至6.25萬台,而工業製造是切入的首選領域。汽車輪轂軸承龍頭企業兆豐股份(300695.SZ)與樂聚智能合作部署的車間內,15台「誇父」人形機器人已承擔常態化上料作業,經過一年磨合,累計運行約1,000小時,完成超過6萬件零件生產,作業成功率穩定在98%以上。 當前,人形機器人承接的崗位集中在上下料、搬運及分揀等環節,而汽車線束裝配、焊接、噴塗、打磨等強工藝環節預計還需8年以上才可能由人形機器人承擔。由此可見,現階段具備落地條件的均為偏弱工藝環節,其中柔性上下料的需求最為迫切。 一個由此產生的疑問是:既然固定機械臂節拍可達10秒,為何還要引入速度更慢的人形機器人?實際上,在中小企業及頻繁切換工序的產線中,傳統機械臂更換工具後無法直接適配,仍依賴大量人工上下料;涉及軟包等柔性材質處理時,普通機械臂也難以替代人工,而人形機器人部署更快、泛化性更好。同時,潛在的用工瓶頸正積極促進工廠培養人形機器人。 追趕工人速度 然而,人形機器人進廠並非即插即用,其還需要抓取穩定性、作業節拍與場景適配三個層面的成本磨合。以兆豐股份車間為例,15台機器人已適配15個工位、覆蓋10余種零件,可穩定抓取內徑80至120毫米的零件。但機器人剛進車間時手部無法穩定抓取零件,僅抓取訓練就做了約1.5萬次,反復調整力度和算法模型。 事實上,實驗室條件下將成功率做到95%以上並不困難,但車間地面存在油污,加之人員穿行與光照變化,團隊必須持續修正數據集並與自動化產線節拍對齊,才能將產線成功率穩定在98%以上。這表明真實環境的擾動因素是實驗室條件難以完全模擬的,產線數據具有不可替代性。 節拍是下一個待突破的關口。誇父機器人單次上料耗時35至40秒,而產線熟練工人僅需約15秒。目前機器人的準確度和平均無故障工作時間(MTBF)均已達標,下一步目標是將單件上料時間壓縮至與生產節拍相匹配的15秒。除此之外,兆豐股份還在探索跨時段的多技能包調度。該公司一條產線有26至28個工位,若讓機器人在非開工時間提前完成點位調校,每天可多出2至3小時生產時間,直接轉化為新增產能。 產線也是訓練場 人形機器人批量進廠除分擔產線工序外,另一重作用是獲取生產環境中的作業數據,正如高質量產線真機數據的稀缺是行業共性瓶頸。將車間收集的真機數據與仿真數據結合,部署到本體上微調,再將作業數據回流訓練模型,是機器人向高難度工藝進階的基礎。 仿真數據只能把模型訓到30至60分,訓練場真機數據能帶到80分左右,只有依靠包含油污、光照變化及異常擺放的產線回流數據,才能把模型成功率推向98%以上。然而。訓練通用具身基礎模型通常需要千萬小時級別的真機交互數據,而全球合規可用的同類數據僅約50萬小時。 從兆豐股份的車間實踐可以看出,人形機器人開始進入以節拍、成功率、投資回報為衡量標準的常態化階段。此外,今年以來資本市場對人形機器人整機本體及關節模組的投資明顯減少,資金正集中投向靈巧手、具身大模型、觸覺傳感器等靈巧操作領域。綜合來看,人形機器人要在工廠實現大範圍常態化部署,需在商業層面的投資回報率、工程層面的整機壽命週期、技術層面的作業節拍三個維度同時取得突破。 財聯社Marketwatch專欄提供有關中國各行業的洞察與分析。他們的聯絡方式:liujingyi@cls.cn 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
Yalla does social media

遊戲業務初見成效 雅樂科技收入增長提速

這家深耕中東的社交媒體和遊戲公司在第三季度重回收入增長軌道,並預計明年增速將躍升至雙位數 重點: 受惠於近期推出兩款SLG遊戲,雅樂科技遊戲部門收入增長13.7%,推動公司第三季度總收入增長0.9% 公司預計明年收入將重回雙位數增長,但也指出,為支持不斷壯大的遊戲業務,其推廣和研發開支將會增加   陽歌 成立首十年裏,雅樂科技(YALA.US)憑藉語音聊天服務發展得風生水起。去年,公司果斷轉型,決定將重心更多轉向用戶付費意願更強的新興遊戲業務。如今,這一押注正開始帶來回報。在週一公佈的最新季度業績中,公司達成了多個重要里程碑。 其中最引人注目的是,在遊戲業務雙位數增長的帶動下,雅樂科技一年來首次錄得整體收入恢復增長。同時,公司近兩年來首次錄得付費用戶增長,這再次反映出雅樂科技所瞄準的重度遊戲玩家具有更強的付費意願。雅樂科技表示,預計到今年年底,其收入增長將進一步提速,並在明年重回雙位數增長區間。 但這種增長並非沒有代價。公司也提醒投資者,隨着在中東核心大本營及其他市場推出全新的中重度遊戲產品線,公司需要加大研發和推廣投入。公司表示,在此過程中,其利潤率在短期內可能會受到一定程度的影響。與此同時,公司表示將加強成本控制和增效措施,以平衡新增投資,從而維持健康的純利率。 幸好雅樂科技擁有充足的財務資源來支持其增長計劃。截至9月底,公司持有的現金及短期存款達7.722億美元,高於去年年底的7.546億美元。 雅樂科技創辦人、董事長兼行政總裁楊濤表示:「在傳統業務的韌性以及新遊戲業務貢獻的支撐下,我們交出了強勁的第三季度業績。與此同時,我們的新遊戲業務如期開始貢獻收入,不僅與核心業務形成互補,也使我們的增長引擎更加多元化。」他補充道,新遊戲業務將成為雅樂科技「明年的首要戰略重點」。 雅樂科技最初專注於聊天服務,休閒遊戲則是該業務的延伸。目前,聊天服務依然是其最大的收入來源,在第三季度9,040萬美元的總收入中貢獻了5,030萬美元,佔比達56%。 但隨着面向重度遊戲玩家的新業務在下半年開始發力,這一佔比近期有所縮減。儘管第三季度聊天服務收入按年下跌,但遊戲業務收入增長13.7%至3,840萬美元,不僅完全抵銷了前者的跌勢,增速還較上一季度的11.6%進一步加快。隨着遊戲業務漸入佳境,公司最新季度的付費用戶數按年增長6.2%至1,210萬,這是該指標自2024年第四季度以來首次錄得增長。 這些增長推動雅樂科技該季度整體收入按年增長0.9%。公司表示,預計在今年餘下時間直至2027年,這一增長勢頭將進一步提速。公司預計第四季度收入將介乎8,300萬美元至9,000萬美元之間,若按該區間上限計算,較去年同期的8,390萬美元增長7.2%。 重回雙位數增長 發展初期,雅樂科技抓住了中東和北非(MENA)市場服務不足的機遇,確立了社交媒體服務領先供應商的地位,並憑藉雙位數甚至三位數的增長令投資者驚嘆。但隨着其他企業紛紛發掘這一市場,加上公司自身核心業務日趨成熟,增長步伐有所放緩。 如今,隨着新遊戲業務的推進,楊濤表示公司預計明年將重回雙位數增長時代。雅虎財經調查的三位分析師的預測也印證了這一點,他們預計公司明年的收入將從今年預估的3.42億美元增長約12%,達到3.83億美元。 雅樂科技的新遊戲戰略採用混合模式,將自研遊戲與透過外部合作開展的遊戲發列表務相結合。為了契合其中東基因,公司推出的首個項目是今年4月推出的一款沙漠題材SLG遊戲。 公司管理層在業績電話會議上表示,該遊戲近期在第三季度進行了「視覺效果和核心玩法的全面升級」。完成升級後,雅樂科技正準備在網上推廣新版本,並在第四季度展開更大規模的營銷活動。 與此同時,公司還宣佈在第三季度推出了第二款SLG遊戲。這款海洋題材的遊戲是公司與「一家由頂尖SLG工作室資深人士創立的新型SLG開發商」達成新合作的成果。根據合作協議,雅樂科技負責該遊戲在北美、歐洲和中東等主要市場的全球發行。自9月登陸Google Play和App Store以來,該遊戲在10月份為雅樂科技帶來的總流水已超過200萬美元。 楊濤表示:「自推出以來,該遊戲的總流水展現出強勁的增長勢頭,這一令人鼓舞的早期跡象印證了其市場潛力。我們將繼續在市場營銷和獲客方面進行投入,以支持這款遊戲的增長。」 受惠於審慎的財務策略和嚴格的成本控制,雅樂科技一直保持着非常可觀的利潤率。第三季度,公司純利率為36.2%,非美國通用會計準則(non-GAAP)純利率更是高達41.5%,不過第三季度純利從去年同期的4,070萬美元降至3,270萬美元。 公司將利潤下跌歸因於研發和營銷開支的增加,這兩者均為打造新遊戲業務所必需。楊濤表示,公司將繼續堅持審慎開支的原則,同時也指出,在遊戲業務加速拓展的過程中,將進一步強化降本增效措施,以平衡增加的投資,維持健康的純利率。 他說道:「我們將進一步調整營運,以優化集團效率並降低成本,同時縮減在某些尚未產生收入或可觀回報的產品上的獲客開支。釋放出來的資金和人才資源將被重新分配,用於支持我們最具潛力的新項目。」 業績公佈翌日,雅樂科技股價上升4.4%。近期,由於投資者正等待新遊戲業務做出更大貢獻的明確信號,公司股價基本處於橫行整固狀態。目前該股的市盈率(P/E)為7.1倍,與IGG(0799.HK)和禪遊科技(2660.HK)等其他中型遊戲公司相近。但如果新遊戲業務取得成功,隨着公司向騰訊(0700.HK)和網易(NTES.US; 9999.HK)等龍頭遊戲企業(市盈率分別為13倍和17倍)的更高估值看齊,其股價或將迎來一定的上升空間。 咏竹坊專注於在美國和香港上市的中國公司的報道,包括贊助內容。欲瞭解更多信息,包括對個別文章的疑問,請點擊這裏聯繫我們 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏