ISPR.US
Ispire sees big potential in cannabis

這家源起中國但總部位於美國的電子煙公司表示,隨著大麻市場快速增長,未來五年收入可能會激增

重點:

  • 上市不久的霧麻科技聯席首席執行官Michael Wang預計,公司營收將在五年內從當前財年預估的2億美元增長到20億美元
  • 這家電子煙公司的大部分增長可能來自大麻硬件銷售,這個部分在最近半年的銷售額增長了133%,佔其收入的近一半

譚英

上市不久的霧麻科技(ISPR.US)在2月20日公布最新季度業績,投資者對其電子煙市場潛力巨大的故事無動於衷。該股在接下來的幾天下跌了近10%,儘管公司在截至12月31日的三個月,也就是它的第二財季,營收增長了31%,達到4,170萬美元。

但與很多舉步維艱的電子煙股票不同,霧麻科技自去年4月在納斯達克上市以來,股價一直穩步上漲,目前的交易價格比7美元的IPO價格高出約40%。該公司的往績市銷率(P/S)高達3.85倍,強勁程度甚至可以與比它大得多的奧馳亞集團(MO.US)的3.54倍相媲美,也領先於總部位於深圳的思摩爾國際(6969.HK)。

幾天後,當霧麻科技的聯席首席執行官Michael Wang與知名投資人沙德·戴爾斯(Shadd Dales)的談話中,大談公司的爆炸性增長潛力時,關於高估值的一些蛛絲馬跡顯露出來。具體來說,Michael Wang稱霧麻科技的收入在三年內可能增長五倍,達到10億美元,之後再過兩年可能超過20億美元。

「我們傳統的(煙草)產品將繼續高速增長,但真正的增長將來自大麻產品,」Michael Wang說。

在正式的2024財年(截至今年6月)指引中,霧麻科技預測其大麻電子煙產品將帶來8,000萬至9,000萬美元的收入,較上一年增長100%至125%。公司還預計,其煙草電子煙產品的年收入將在9,500萬美元至1.05億美元之間,同比增長33%至47%。

在大多數電子煙公司因為日益嚴格的監管而苦苦掙扎的情況下,為什麼投資者相對看好霧麻科技?可能會出現什麼問題?為什麼投資者對該公司最新的財報反應平淡?

第一個問題的答案很簡單。美國合法大麻市場不斷擴大,霧麻科技正在迅速成為這個市場的參與者。公司只在美國銷售大麻電子煙設備,這在州級層面是合法的,但在聯邦層面還不合法。根據行業刊物《煙草報道》(Tobacco Reporter)的數據,目前美國電子煙的年銷售額約為68億美元,零部件的年銷售額也達到了7億美元。但市場調研公司歐睿國際估計,到2025年,全球大麻電子煙產品的市場規模將更大,達到105億美元,其中大部分在美國和加拿大。

雖然這個市場很大,尤其是大麻市場,但目前,霧麻科技只是一個較小的參與者。該公司報告截至去年12月的六個月營收為8,450萬美元,較上年同期增長43.7%。但其大麻硬件收入的增長要快得多,同期增長133%,達到3,690萬美元。該公司的煙草電子煙產品在亞洲和歐洲的30個國家銷售,但不包括美國和中國,這一部分收入僅增長11%,至4,760萬美元。

源起中國

霧麻科技的前身原本是一家生產煙草電子煙設備的公司,於2011年在中國南方新興城市深圳成立。霧麻科技後來誕生於洛杉磯,不過它的製造業務和一名高管仍留在深圳那家公司,即深圳易佳特科技有限公司。霧麻科技於2020年推出了大麻產品,到2022財年,這些產品已佔到公司收入的22.6%。

那麼,這家公司有什麼不盡如人意之處呢?首先,它仍處於虧損狀態,包括在截至去年12月的六個月里虧損了400萬美元。截至12月底,霧麻科技的應收賬款與六個月前相比幾乎翻了一番,達到2,270萬美元,這表明它的許多客戶可能沒有按時支付賬單。該公司也在迅速燒錢,去年12月底的淨現金從上年同期的8,430萬美元降至1,750萬美元,降幅達80%。

Michael Wang 表示,他的團隊正在努力解決回款問題,並指出2月份存單到期令公司的現金持有量增至2,700萬美元。「顯然,燒錢是為了給企業發展提供資金」他說。

還有其他潛在的問題,包括美國和中國證券監管機構早些時候,就美國能否取得在美上市中國公司的會計記錄發生的摩擦。雖然目前兩國的監管機構已經通過2022年簽署的一項信息共享協議解決了大部分分歧,但作為一家總部位於美國、生產放在中國的公司,它處於一個灰色地帶。

霧麻科技與中國的聯繫推遲了其最初的上市計劃,不是因為地緣政治,而是因為2021年中國國內監管機構對電子煙行業的打擊。而在當前的美國大選年,與中國的聯繫總是有可能讓霧麻科技再次遇到麻煩。

霧麻科技試圖通過在馬來西亞建立新工廠,並考慮在加利福尼亞州建廠來淡化與中國的聯繫。但目前,它仍然有95%的電子煙產品採購自易佳特科技,後者由霧麻科技董事長和聯合創始人劉團芳擁有,他常駐中國,也是易佳特科技的董事長。

霧麻科技起初叫Aspire,這是其煙草產品在銷售時的品牌名。這項技術由劉團芳發明,他和妻子朱江艷持有霧麻科技61%的股份。

原來的Aspire Global總部位於深圳,它於2021年提交了納斯達克上市申請,計劃融資1.35億美元。但它在中國煙草監管機構推出新規,要求國內電子煙製造商在批准後方可赴海外上市後不久的2022年5月撤回了申請。成立一家獨立的美國企業,也就是霧麻科技,可能是為了規避這一要求。

所有這些都表明,霧麻科技是一家相當複雜的公司,對於外國投資者來說,其風險比傳統的中國公司要小,但仍然存在一些與中國有關的風險。這或許可以解釋為什麼該公司的股票自首次公開募股以來表現相對較好,儘管大多數在美國上市的中國股票舉步維艱。這也可以解釋為何市場對其最新業績反應平淡,因為投資者將該股首次公開募股後的部分漲幅收入了囊中。

咏竹坊專注於在美國和香港上市的中國公司的報道,包括贊助內容。欲瞭解更多信息,包括對個別文章的疑問,請點擊這裏聯繫我們

欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

新聞

收入暴跌 High Templar續尋新業務

曾經的中國金融科技借貸平台High Templar Tech Ltd.(HTT.US),目前正尋找新的商業模式,周三公佈2026年上半年收入同比暴跌73%,從去年同期的2,930萬元人民幣(下同)銳減至僅800萬元。公司還透露,因早年的業務活動,目前仍拖欠一筆數額可觀的稅款。 前身為趣店的High Templar表示,今年前六個月的收入來自澳洲的最後一英里配送業務。不過,該業務現已被正式關停。 截至6月底,公司賬上仍持有高達61.3億元的現金及受限現金。因而今年上半年錄得12.8億元的利息和投資收益。公司上半年實現利潤4.17億元,較去年同期的4.62億元有所下滑。 High Templar還表示,已接到總部所在地廈門稅務機關的通知,指過去兩家子公司的重組屬於應稅事件,公司目前仍拖欠相關稅款。但公司補充,董事長兼CEO羅敏預計很快將支付7.9億元款項。 財報發布後,High Templar股價在周三應聲下跌6.7%,今年以來已累計下挫45%。公司表示,目前正探索新的商業機遇,希望能發揮自身的技術專長與金融服務能力。 陽歌 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

AI開支增加 天立增收不增利

教育服務提供商天立國際控股有限公司(1773.HK)周四發盈警,預計截至8月底止年度收入約38億元(5.68億美元),按年增長5.9%;淨利約5.8億至6億元,下降7.4%至10.5%;經調整淨利約5.2億至5.4億元,下降12.3%至15.6%。 公司表示,拓展供應鏈產品帶動銷售收入增長,AI系列產品推廣及應用亦推動智慧教育服務收入增加。不過,AI質量中台研發、AI智學產品營銷,以及籌辦香港國際學校的開支增加,加上新增管理諮詢費用及應收款項信用減值虧損,拖累盈利。 天立國際周四低開,至中午休市報0.72港元,跌2.7%。該股今年以來累跌69.6%。 李世達 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

反應冷淡低位定價 傳音首開即脫腳

「非洲手機王」深圳傳音控股股份有限公司(2636.HK; 688036.SH)周四首日在香港掛牌,開市即跌近1%,之後股價續向下跌,中午收報33.8港元,較招股定價低4.3%。 傳音出售8,664.83萬股,每股招股價介乎35.3港元至38.8港元,最終只能以低位定價,公開發售僅超額3.46倍,國際配售超額更只得1.55倍。共有12位基石投資者,認購3,528.29萬股,佔發售股份的40.72%。 是次集資淨額29.68億港元,40%將用於AI相關技術研發、30%作營銷及品牌建設、20%用於加強移動互聯網服務與物聯網產品,餘下一成作一般營運資金。 按2025年的收入計,傳音在全球手機市場排名第八,市場份額為1.7%。公司收入主要透過經銷商銷售,截至今年4月底,在全球超過100個國家及地區擁有2,900多家經銷商。 劉智恒 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
Inkeverse does social media and dtaa centers

AI改寫微短劇生態 映宇宙試水數據中心

映宇宙前身映客於2017年曾是中國第二大直播平台,之後推出社交網絡、交友及微短劇應用程式 重點: 映宇宙在經營微短劇業務僅4年後,因面對AI生成內容帶來的激烈競爭而決定退出 出售廣州快創網絡科技有限公司將令映宇宙失去近四分之一的收入,但可釋出資金推進數據中心業務計劃   譚英 映宇宙集團有限公司(3700.HK)於2018年在香港上市時,這家由騰訊支持、當時仍名為映客的公司前景一片光明,因為以直播為核心的業務正風靡中國。上市前一年,映宇宙錄得收入39億元人民幣(下同),註冊用戶達1.945億,是中國第二大移動直播公司,市場佔有率達15.3%。 創辦人兼董事長奉佑生曾是一名公務員,2015年創立公司時,市場競爭並不激烈。但隨著字節跳動旗下抖音、快手(1024.HK)及騰訊(0700.HK)等巨頭紛紛進軍直播市場,映宇宙為避免被擊垮,被迫在原有的映客直播業務之外,拓展社交網絡及交友等服務。 2022年,公司更名為映宇宙,以反映業務多元化,並隨即進軍當時炙手可熱的微短劇市場。公司迅速擴大相關業務,微短劇收入一度佔總收入的19.1%,2024年帶來13.1億元收入。 如今,隨著中國互聯網巨頭利用AI迅速改造微短劇產業,採用傳統製作方式的小型公司遭到碾壓,映宇宙眼看就要歷史重演。市場研究機構DataEye的數據顯示,抖音上已有22萬部AI生成微短劇,單是今年上半年便吸引5,000億次觀看。這類作品通常無須聘用演員或搭建拍攝場景,製作成本不到真人拍攝版本的十分之一。 在此背景下,映宇宙決定退出微短劇業務。同樣令人意外的是,公司打算將出售微短劇附屬公司的所得款項投向數據中心,相關交易已於上周公布。映宇宙早年率先布局直播及微短劇,展現出敏銳的市場眼光;但如今跟進數據中心熱潮,步伐則稍顯落後。愈來愈多來自不同領域的公司都在進軍數據中心,包括加密貨幣挖礦及大宗商品交易企業。 投資AI運算基礎設施 映宇宙表示,將以8,000萬元,向關連公司廣州一八四六科技有限公司出售其持有的微短劇附屬公司廣州快創網絡科技有限公司40%股權。值得注意的是,映宇宙表示,將把大部分出售所得款項用於持續優化底層AI運算基礎設施,以及研發多模態AI應用。 公告發布後,映宇宙股價最初下跌,其後反彈,截至周三收市,股價較公告前上升約8.5%。 公司提出的出售理由,反映微短劇行業過去一年遭遇的衝擊。自2025年底起,AI開始改變這個行業。中國國家廣播電視總局鼓勵利用AI生成內容提升品質;據該局數據,2026年前8個月上線的43萬部微短劇中,超過90%由AI生成。包括字節跳動及快手旗下平台在內的6家大型平台,已承諾投入60億元支持這項政府倡議。 映宇宙在公告中指出,微短劇業務的收入與盈利走勢背道而馳,這種情況可能正在整個行業上演。今年上半年,該業務收入接近翻倍,由去年同期的5.03億元增至9.48億元;但同期盈利由5,280萬元轉為虧損620萬元。映宇宙將轉虧歸因於競爭加劇,以及製作、流量獲取和推廣成本上升。 公司上半年整體業績同樣令人失望。期內收入按年下跌26%至19.8億元,盈利大跌54%至1.26億元。月活躍用戶亦減少21.4%至1,586萬人,抵銷了每名用戶平均月收入上升5.4%的增幅。 中期報告承認,線上互動娛樂行業正處於「深度調整期」,公司因此轉而聚焦「價值驅動」的營運模式,不再以流量規模為重心。 公司今年上半年盈利下滑的一大原因,是與加密貨幣相關的虧損,與公司的核心線上媒體業務無關。儘管如此,近期出售微短劇業務並轉而聚焦數據中心,仍可能令部分投資者對公司的前景存疑。 轉向數據中心 映宇宙早在5月便談及轉向數據中心業務。當時,公司透過配售新股集資3.285億港元,其中75%指定用於購買GPU,供新加坡及馬來西亞的數據中心使用。映宇宙表示,這項投資是擴充算力的一部分,以滿足海外客戶的需求。公司於2023年開始拓展東南亞應用程式業務,現已將該地區視為核心市場。 映宇宙解釋,公司在上述國家建設數據中心,既是出於合規考量,也為提升速度,讓產品能與競爭對手的產品一較高下。公司當時表示,數據中心將供自身營運使用,但也透露會向外部客戶開放算力。 5月公告發布時,數據中心營運正受到非傳統業者青睞,投資者反應相當熱烈。映宇宙股價在公告後一個月內幾乎翻倍,但公司8月公布黯淡的中期業績後,股價不但回吐全部升幅,跌幅更進一步擴大。 近來不斷有公司進軍數據中心,投資者或許也開始感到厭倦;大宗商品交易商至源控股(0990.HK)及比特幣挖礦商燦谷(CANG.US)等公司近期也有類似布局。 映宇宙能否成為成功的數據中心營運商,部分取決於市場競爭及資本成本。目前,出售微短劇業務及5月配售新股所籌得的資金,只佔公司所需資金的一小部分。以平均水平計算,標準數據中心每兆瓦算力負載的建設成本為1,000萬至1,300萬美元。映宇宙透過出售微短劇業務及5月集資,合共籌得略多於5,000萬美元,僅足以建設4至5兆瓦的算力容量。 除了這些後來進場的公司,映宇宙還要面對字節跳動、騰訊及阿里巴巴(BABA.US;9988.HK)等中國大型科技企業的競爭,更不用說中國的專業數據中心營運商萬國數據(GDS.US;9698.HK),以及聚焦東南亞市場的DayOne。面對實力雄厚、資金充足的競爭對手,映宇宙能為客戶和投資者提供哪些優勢,目前並不明朗。 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏