Estrella Immunopharma即将完成SPAC上市

UPTD.US
Estrella nears completion of SPAC listing

这家T细胞癌症疗法的研发公司总部虽然位于美国加州，但它表示，可能会因为自己与中国的诸多关联而面临风险

重点

  • Estrella Immunopharma即将通过中国的老虎证券支持的特殊目的收购公司(SPAC)完成在纽约的上市
  • 这家癌症治疗研发公司去年才成立，却认为可以利用创始人的专有技术，最早于2025年开始创收

     

阳歌

今年以来，中国公司在纽约的大型IPO几乎全部陷入了停滞，因为按照今年早些时候出台的新规定，这类公司要排队等待中国证券监管机构的正式批准。但一些较小的上市倒是源源不绝，这些公司大概是认为新规不适用于它们，因为它们太小了。

还有一些公司可能认为它们根本不需要接受审查，因为它们实际上就不在中国，哪怕它们与中国有着密切的关系。癌症治疗研发公司Estrella Nutrition Inc.就属于这一类，该公司由中国管理团队领导，并为计划中的SPAC上市聘请了一家中国承销商。

周一，因为SPAC合作伙伴TradeUP Acquisition Corp.(UPTD.US)宣布将两家公司完成合并的最后期限延长一个月，Estrella登上了新闻头条。延期意味着两家公司现在必须在10月19日之前完成合并，届时Estrella将接管这家SPAC，后者基本上是一家上市壳公司，只拥有4,540万美元。

如果两家公司未能在新的最后期限前完成合并，它们可以继续延长一个月，最晚可以一直延长到明年7月。

周一上午在纽约的交易中，TradeUp股价飙升34%，市场像是在得知原本定于今年上半年完成的交易仍在继续推进后出现了触底反弹。在该交易中，TradeUP 400万股公开交易股票的持有者将在合并后继续持有Estrella 11.1%的股份。Estrella的所有者将持有81.6%的股份，TradeUP的创始人将持股3.6%。

根据最新收盘价，该公司的估值约为4.22亿美元，与Estrella之前给出的3.9亿美元股权价值加上TradeUP持有的4,500万美元现金大致相当于。

尽管根据TradeUP 7月份向美国证券监管机构提交的一份类似招股说明书的文件显示，该公司总部实际位于加利福尼亚州埃默里维尔，那么，我们为什么还是说这家公司看起来非常中国呢？该公司以总裁兼首席执行官刘诚为首的高管团队都是中国人，刘诚本人本科毕业于北京大学，后在加州大学伯克利分校获得博士学位。

这份类似于招股说明书的文件还指出，该公司的三名高级管理人员和一名独立董事均居住在中国，不过它补充说合并完成后，他们大多都将移居美国。尽管如此，该公司的很多高管和董事都可能因为在华生活和工作的经历而在中国面临法律诉讼。

“因为与中国的显著关联，我们可能会因为中华人民共和国法律法规适用和解释的不确定性而面临风险，”该文件写道。

然后是TradeUP自己，它由老虎证券(TIGR.US)创办，这是中国的一家大型在线券商，实际上也是此次借壳上市的承销商。老虎证券本身就存在一些争议，今年早些时候，中国证券监管机构认定其非法经营。

尖端的癌症疗法

接下来，我们来看看Estrella的业务情况，这与刘诚密切相关。该公司与过去五年在香港、美国上市的数十家中国药品和医疗设备制造商非常相似。几乎所有这些公司都拥有自主研发的药品和医疗器械，或者拿到了授权许可，它们尝试在相对欠发达的中国市场将其商业化。这是一个因体量巨大而拥有无限潜力的市场。

Estrella成立于去年，目前尚处于发展之初。该公司其实是优瑞科生物科技公司(Eureka Therapeutics)拥有的几种癌症治疗方法的商业化载体，后者由刘诚创办、领导。去年，Estrella从优瑞科拿到了两种疗法的授权，分别是治疗白血病的EB103，以及治疗淋巴瘤的EB104，它们都属于T细胞疗法。

该公司还与澳大利亚的Imugene(IMU.AX)合作开发一种溶瘤病毒，这种病毒可以帮助识别和标记实体肿瘤和癌细胞，使其成为其他疗法的靶点。

Estrella的年轻意味着它显然目前尚未取得任何收入。但它的亏损也相当小，在截至今年3月的9个月里，亏损总额在840万美元左右，这要拜业务量不大所赐。随着该公司开始对各种疗法展开临床试验，这种情况很快将会发生改变，临床试验需要数以百万计的美元开支，并持续数年时间。

有意思的是，该公司似乎认为它可以相对较快地开始产生收入，预计2025年将实现约1.33亿美元的收入，这可能是通过许可协议，而非实际的产品销售。如果一切按计划进行，该公司预计将在2028年突破年收入10亿美元的大关，届时预计可实现12.3亿美元的收入。

如果不了解该公司正试图商业化的治疗方法，就无法判断这次SPAC上市将有怎样的表现。收入预测显示，该公司对其前景充满信心，尽管大多数药物开发商都会提供这种乐观的前景以吸引投资者。

但至少从最近通过SPAC上市的其他几家中国公司的表现来看，Estrella的前景——至少是其股票的前景，显得不是太明朗。

复星国际(0656.HK)控股的奢侈品牌所有者复朗集团(LANV.US)股价自去年12月完成SPAC上市以来，已跌去逾一半。数字医疗公司医道国际(ETAO.US)的表现更糟，最新收盘价0.3145 美元，而2月份SPAC上市时为10美元。自大约一年前完成SPAC上市以来，餐饮运营商TH International(THCH.US)的市值也跌去了约四分之三。

Estrella显然与这些公司有很大的不同，有人甚至认为，由于总部位于美国，不应该将它与中国公司相提并论。不过，该公司缺乏收入，未来前景不明朗，再加上与中国的关系带来的不确定性，这些都意味着一旦最终完成SPAC上市，其股价可能很快就会面临压力。

有超赞的投资理念，但不知道如何让更多人知晓？我们可以帮忙！请联系我们了解更多详情。

咏竹坊专注于在美国和香港上市的中国公司的报道，包括赞助内容。欲了解更多信息，包括对个别文章的疑问，请点击这里联系我们。

欲订阅咏竹坊每周免费通讯，请点击这里

,
, , , ,

相关文章

掌握中概股最新动态，订阅我们的新闻邮件

关注我们

Facebook Twitter Linkedin Weixin Weibo File-alt

免费订阅新闻邮件

订阅邮件

在以下平台浏览我们的新闻

新闻

Oral healthcare provider Arrail Group on Tuesday reported a net profit of 4.98 million yuan in the six months through September, the first half of its fiscal year, reversing a loss of 88.6 million yuan in the same period a year earlier.

快讯：摆脱疫情冲击 瑞尔集团转盈

最新：中国民营口腔医疗服务商瑞尔集团有限公司(6639.HK)周二公布，截至9月底的中期净利润为498万元，扭转去年同期的8,859万元亏损。 利好：受益于新冠疫情后业务复苏及接诊人次增加，该公司的收入同比增加14.9%至8.86亿元。 值得关注：该公司的销售成本同比上升13.1%至6.83亿元，主要是由于雇员福利开支、齿科材料及物业管理开支随业务增长而增加。 深度：瑞尔集团是一家提供中高端口腔医疗服务的公司，截至今年9月底在中国15个主要一二线城市运营123家医院及诊所。该公司以双品牌经营，分别针对一线城市中具有高购买力的富裕患者，以及一二线城市的中产阶级消费者。该公司去年成功在港股上市，但受到新冠疫情冲击，旗下多间诊所及医院需暂时关闭，加上很多患者推迟口腔治疗计划，过去三年合共录得逾15亿元亏损。 市场反应：瑞尔集团周三股价上涨，中午收盘升1%至7.81港元，处于过去52周的中下水平。 记者：欧美美 有超赞的投资理念，但不知道如何让更多人知晓？我们可以帮忙！请联络investors@thebambooworks.com 欲订阅咏竹坊每周免费通讯，请点击这里
6639.HK

内地市场放缓 万国数据海外扩张谋突破

这家数据中心运营商三季度营收增长放缓，另一方面，在马来西亚正式推出首个离岸数据中心 重点 万国数据三季度营收增长6.4%，低于二季度的7%和2022年三季度的15% 随着中国本土市场因经济放缓而降温，公司正在大举投资东南亚，以提振增长       梁武仁 对于像万国数据服务有限公司(GDS.US; 9698.HK)这样的数据中心运营商来说，海外扩张似乎越来越有必要，而不仅仅是一个“可有可无”的选项。 尽管有人说，随着人工智能等新技术发展，用于存储和处理海量数据的设施需求可能会激增，但随着中国经济在经过多年的高速增长后放缓，国内对数据中心的需求正在降温。在这情况下，万国数据正效仿中国企业的策略，把目光投向东南亚，寻找新的增长点。 眼下，由于万国数据在国内的收入增长缓慢、海外扩张支出巨大，投资者正在失去耐心，该公司必须抢在前面，尽快从海外投资中获取收益。 万国数据上周三发布的最新季度财报显示，公司三季度营收同比增长6.4%，至25亿元（3.45亿美元）。增速较二季度的7%和去年三季度近15%的增长有所放缓。 但这还不是最糟糕。该公司的毛利实际上同比也有所下降，因随着在国内外发展新业务，其营业成本的增长速度快于收入的增速。它的营业支出也增加了，导致净亏损扩大。 尽管如此，万国数据三季度仍然取得了一项突出的成就，公司在东南亚的首个数据中心正式上线。2021年，公司首次进入该地区，通过第三方运营的一个数据中心在新加坡提供服务。该运营商是总部位于新加坡的STT GDC，該公司旗下的数据中心遍布整个亚洲，是万国数据的主要投资者，双方的关系可以追溯到2014年。 自进军新加坡以来，万国数据一直致力于在邻近的马来西亚市场开设自己的数据中心，服务东南亚市场。努力终于在三季度开花结果，柔佛州一个1万平方英尺的设施开始投入运行，为当地一家客户提供服务。万国数据创始人兼首席执行官黄伟在讨论公司最新业绩的电话会议上表示，万国数据计划在今年最后三个月内，将另一家规模类似的海外设施投入使用。 万国数据还购买了土地，计划在柔佛州再建设一处园区。在印度尼西亚，它与该国主权财富基金印尼投资局（Indonesia Investment Authority，简称INA）签署了合资协议。通过这些行动，万国数据希望新的海外业务能够提供新的增长源。 “对于国际业务，我们的财务目标是打造第二个增长引擎，”黄伟说。 黄伟说，在中国，万国数据的主要客户是云服务提供商，后者正在把重点从数量转向质量，即是说将聚焦最赚钱的客户。虽然这对云服务公司来说可能是好事，但对万国数据来说就不那么乐观了，因为这些客户需要的数据中心容量就变少了。人工智能公司可能是未来的一个增长源，但这个市场挤满了不盈利的初创公司，并且没有像预期的那样迅速起飞。 低迷的国内大环境 万国数据的两大上市竞争对手中的世纪互联(VNET.US)，三季度总收入同比仅增长4%，虽然得益于营业费用的减少，它的净亏损有所收窄，但也反映了中国的数据中心运营商眼下面临的市场环境之艰难。 在低迷的环境下，万国数据为国内业务设定了切合实际的目标，即持续从国内业务中产生正现金流，并减少债务。 但至少就目前而言，该公司要想利用现有数据中心业务产生的收入，为新投资提供资金，似乎还有很长的路要走。在三季度，该公司的投资继续令运营收入相形见绌。万国数据的杠杆率依然很高，因此三季度的利息支出实际上超过了毛利。 随着国际扩张步伐的加快，万国数据的支出还将继续膨胀。今年前九个月，它海外业务的资本支出总额约为20亿元。随着马来西亚业务的发展，该公司预计接下来三个月还将投入规模类似的资金，从而使今年全年的资本支出总额达到40亿元，超过它在中国市场35亿元的资本支出。 万国数据希望海外业务的资本支出一半来自出售股权，一半来自举债。在公司的财报电话会议上，管理层表示有信心在明年一季度完成股权筹资计划。当然，这将取决于资本市场的情绪，而资本市场未必同意它的乐观看法。 万国数据成立于2001年，用了20年时间才接近于实现在无需外部资金的情况下，为国内业务提供资金。它需要多长时间才能在海外复制这一壮举，谁也说不准。 在理想的情况下，财大气粗的私募股权基金可能会收购这家公司，并一直持有到它能自给自足。如果真的有这么一天，那么新的所有者，就可以凭借公司的盈利能力和强劲的现金流将其出售，获取相当可观的利润。 去年，中国以外的数据中心运营商中，也出现了一些类似的大型交易，而且，世纪互联和万国数据的另一个主要竞争对手秦淮数据(CD.US)可能会被出售的传言也流传了很长一段时间。世纪互联和秦淮数据目前都处于被主要利益相关者私有化的过程中，这可能使万国数据成为三家公司中，唯一在公开市场可以进行股份买卖的数据中心运营商。 这三家中国公司目前的估值都很低，可能是买家对它们感兴趣的部分原因。万国数据股票的市销率(P/S)只有1.4倍。世纪互联的市销率更低，仅为0.4倍，而秦淮数据则高达4倍。…
9698.HK GDS.US
ATRenew boosts refurbishment

万物新生联手苹果 翻新业务销售倍增

这家回收专家表示，随着与苹果建立新的回收合作关系，公司业务增长，三季度翻新产品销售额翻了一番 重点 万物新生三季度营收增长28%，翻新业务和非电子产品回收业务势头强劲 随着与苹果在中国内地达成合作，公司已开始加大对二手iPhone 的收购力度，这也是其最大的产品领域      阳歌 多元化是回收专家万物新生集团(RERE.US)最新财报的主题之一，公司正试图在早前聚焦iPhone的基础上，把业务扩展到安卓产品，甚至奢侈品等其他领域。与此同时，公司也在尝试扩大核心领域的盈利能力，不再只是简单地收购和转售二手智能手机，而是对它们进行翻新后再出售，以获得更大的利润。 上周三感恩节假期前夕发布的三季度财报中，林林总总的迹象表明这些努力已开始产生回报。但投资者似乎不为所动，至少一开始没有，报告发布后，万物新生的股价下跌了5%，不过在下一个交易日又收复了大部分跌幅。 公司在6月底开始与苹果合作，协助后者在大陆地区回收手机。合作启动后已经带来3,000万元（420万美元）的销售额。随着9月下旬最新款iPhone 15的面世，越来越多的消费者选择以旧换新，这项合作业务可能还会增长，万物新生相信合作最终可能带来超过10亿元的营收。 说实话，尽管投资者可能还不认可万物新生，这家公司在中国的发展前景还是比较好的，其中的原因很多。它主打“循环经济”，完美契合北京坚定的环境承诺，包括在2060年前实现碳中和，以及更广泛地污染治理目标。较之西方社会，这样的契合在中国尤其重要。 另一个可能对万物新生越来越有利的因素是经济大环境，更多消费者开始控制支出，尤其是汽车乃至智能手机这样的商品。同时，更多精打细算的消费者可能会考虑二手智能手机和其他二手商品代替购买新品。 这些因素促使万物新生的营收稳步增长，三季度同比增长28.4%至32.6亿元，略高于公司在三个月前给出的预期。公司预计四季度营收将在37.3亿元至38.3亿元之间，按中值计算相当于同比增长27%。 在三季度的营收中，产品销售额增长31.4%至29.2亿元，占比近90%。 由于公司更加注重产品销售业务，服务收入增长要慢得多，仅增长7.3%至3.33亿元。 产品方面的一大增长领域是前面提到的翻新业务。销售翻新产品的利润率通常会更高，因为与直接转卖的手机相比，万物新生这样的公司对翻新机的收费要高得多。 公司表示，随着翻新业务持续增长，三季度翻新产品销售额同比增长一倍多，达到2亿元。 “我们有信心执行通过合规翻新业务、参与苹果官方回收和换购计划、扩大多种类回收及利用自动化技术提高效率，实现更高盈利能力的战略，”万物新生创始人兼董事会主席陈雪峰在财报发布后召开的公司投资者电话会议上说。 非电子产品业务 万物新生的翻新业务正在不断增长，其中最大的组成部分是电子产品。但另一个日渐壮大的领域是科技含量较低的消费品，如奢侈品、黄金，甚至是名酒。万物新生今年一直在大力拓展这方面的业务，借助其回收专家的形象打入其他领域。 公司表示，随着这项业务的增长，其“多品类业务”的 GMV（商品交易总额）在三季度达到了3.5亿元，较前一季度的2亿元大幅增长。陈雪峰指出，借助爱回收的品牌形象，这些产品正在吸引更广泛的用户群体。公司此前表示，截至6月底，在231家门店都能买到这样的多品类产品，相关业务将扩大到其遍布全国的2,000家左右的门店。 作为苹果手机之外的多元化发展的一部分，公司宣布，于7月获得授权，开始翻新华为产品。华为在绕过美国制裁，使用国内技术生产高性能智能手机后，公司业务正在复苏。 陈雪峰表示，万物新生还在探索其他安卓产品的翻新机会，但他未提供更多细节。安卓手机的回收将为该公司带来一个巨大的新机遇——根据IDC（国际数据公司）的数据，三季度苹果仅占中国智能手机市场大约16%的份额，而苹果手机占到万物新生产品收入的约60%。 除了多元化发展，万物新生还一直在采取措施提高效率。包括加大旧手机检测流程的自动化，以城市为单元进行精细化经营，以及越过成本高昂的中介，直接与回收品的买家和卖家交易。 公司表示其non-GAAP（非公认会计准则）履约费用占总收入的比例，从去年三季度的10.7%同比降至8.7%，反映了效率的提升。公司也获得了创纪录的7,380万元non-GAPP经营收入，较上年同期的1,080万元取得大幅增长。同时也继续保持non-GAPP盈利，但按 GAAP（公认会计准则）计算，公司仍处于亏损状态，亏损额为4,420万元。 万物新生的股价今年已下跌约一半，不过在美国上市的中概股近期普遍疲弱，主要缘于对中国经济以及美中紧张关系的担忧。按照目前的股价水平，该股的市销率(P/S)相对较低，只有0.27倍，介于服装回收商Rent the Runway(RENT.US)的0.12倍和二手奢侈品销售商The RealReal(REAL.US)的0.40倍之间。二手车专家Carvana(CVNA.US)在遇冷多年后今年股价大幅上涨，其市销率也更高，为0.49倍。现在，万物新生和其他回收公司一样，都希望能像Carvana一样重新被投资者认可。 有超赞的投资理念，但不知道如何让更多人知晓？我们可以帮忙！请联系我们了解更多详情。…
RERE.US
Xiaomi quarterly results better than expected

小米季绩超预期 利好因素或已透支

小米第三季度业绩比市场预期强劲，但智能手机平均售价却跌穿1000元大关，为2019年第四季后首次。 重点： 全球智能手机市场第三季出货量下跌，但小米出货量却上升，市占率更连续三季有增长 小米预期市盈率逾20倍，对比龙头科网中概股估值不平      白芯蕊 港股2023年似乎难逃衰运，恒指年初至今跌逾一成，如无意外将会连续四年见红。当中拖累大市最大元凶是美团(3690.HK)及京东(9618.HK)，蓝筹科技股中，小米集团(1810.HK)表现亮丽，是汇丰控股(0005.HK)及中国移动(0941.HK)后，第三大贡献主力，令恒指今年未再跌得更深的重要支柱之一。 小米股价跑出，今年累飙42%(截至11月28日止)，因全球手机市场进入寒冬，但它仍成功霸占更大市场占有率。据Canalys数据，2023年第三季全球智能手机出货量下跌1%至2.95亿部，当中市占率第一及第二大巨头三星电子(005930.KS)与苹果(AAPL.US)，上季出货量分别只有5,860万和5,000万部，按年分别降8.5%和5.5%，市占率也从2022年第三季的21.5%和17.8%，下降到2023年第三季的19.9%和17%。 相反小米手机在环球市占率却有所提升。据小米第三季业绩披露，集团上季出货量达4,180万部，按年增长4%，市占率达到14.1%，年增0.5个百分点，更连续三个季度实现市占率按季增长，令集团上季经调整净利润约60亿元(8.4亿美元)，大增1.8倍，远比市场预期47亿元佳。 不过，季绩公布后翌日(11月21日)，小米股价不升反跌，全日更挫4.9%，原因是市场关注平均售价及手机业务收入下跌，尤其是上季均价按年挫5.8%至只有997元，为2019年第四季首次跌穿1,000元大关，令小米第三季手机收入按年跌2%至416亿元。 手机毛利率创新高 幸好受惠产品组合升级，同时境外市场存货减值拨备减少，以及核心零件价格下降，带动智能手机毛利率在第三季按年大升7.7个百分点至16.6%，创纪录新高，令上季手机业务毛利大升83.1%至69.3亿元，足以抵消手机收入下滑及平均售价下跌带来的影响。 尽管小米手机业务收入下跌，但毛利率及销量支撑下，集团总裁卢伟冰对明年形势感乐观。他在季度业绩会上表示，集团最初预期全球智能手机出货量今年会跌半成至一成，但第三季表现已明显跌幅收窄，故有信心第四季整个智能手机市场能重返增长正轨，更派定心丸料明年行业形势乐观，料全球手机出货量按年将有机会增5%。 从近期小米14销情火热，手机业务毛利率创新高，连苹果最强分析员天风国际的郭明錤亦看好小米，大赞目前品牌认受性高，布局亦全球化，远比中国其他手机品牌具有更大竞争优势，估计明年小米手机出货量将有双位数增长，相信今年第四季及明年利润有望超过市场预期。 冀登上世界五大 除小米14大卖外，集团更大卖点是小米电动车有望在2024上半年登场。据工信部公布小米汽车申报信息显示，市场期待已久的小米汽车，最终会以轿车形式出现，电池则会采用比亚迪(1211.HK；002594.SZ)旗下的弗迪电池，以及宁德时代(300750.SZ)供应的三元锂电池。据报小米汽车已经小量试产，预计12月批量生产，明年2月开售。卢伟冰在季绩会中亦大展雄心壮志，希望用15年至20年时间，打入世界头五大车厂。 早在十年前，小米董事长雷军对发展电动车已雄心勃勃，2013年他曾先后两次拜访特斯拉(TSLA.US)行政总裁马斯克，随后更购买特斯拉电动车，之后更入股多家造车新势力企业，包括在2015年参投蔚来(9866.HK, NIO.US)A轮融资，翌年进一步加码投资蔚来。到2017年参投小鹏汽车(9868.HK, XPEV.US)A+轮融资。至于汽车电动化领域方面，小米已投资动力电池及储能系统的蜂巢能源，还有赣锋锂业(1772.HK；002460.SZ)旗下的赣锋锂电，连下一代的固态电池与电池原材料领域，也已见小米投资的身影。 电动车进入战国时代 不过，电动车市场已进入战国时代，特别是特斯拉连番减价抢占市场，加上理想(02015.HK, LI.US)MEGA大卖，还有比亚迪拥有一条龙电动车产业链，变相在成本拥有极大优势，更大敌人是老对手华为，首款轿车智界S7比小米汽车更早登场，华为董事长余承东扬言会蚀钱卖车，因此小米要在一个完全陌生的汽车市场，闯出血路绝不容易。 更何况小米估值绝对不平，据彭博数据显示，集团预期市盈率达21.2倍，预测股本回报率(ROE)只有10.6%，对比中概科网龙头腾讯(0700.HK)、阿里巴巴(9988.HK)及京东(09618.HK)预期市盈率分别为18.5倍、8.6倍和9.7倍，ROE则分别达16.3%、12.3%和11.1%，小米不单市盈率贵，ROE亦偏低，加上电动车业务经营初期难免会面对烧钱情况，相信小米股价在早前抽升过后，现水平已透支近期利好因素。 有超赞的投资理念，但不知道如何让更多人知晓？我们可以帮忙！请联系我们了解更多详情。 咏竹坊专注于在美国和香港上市的中国公司的报道，包括赞助内容。欲了解更多信息，包括对个别文章的疑问，请点击这里联系我们。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯，请点击这里
1810.HK