陽歌 & 溫衛楠

E-commerce upstart Temu has sued fast-fashion sensation Shein in the U.S., accusing it of anti-competitive behavior. Will a U.S. judge agree? And big private equity has been notably absent from investing in China’s vibrant AI sector these days. Why are these big-name investors avoiding the space, and what impact might that have on the sector’s development?

拼多多美國版——Temu在美國向同為來自中國的快時尚公司Shein發起訴訟,指控後者的反競爭行為。美國法官會認可嗎?

大型海外私募基金最近開始退出火熱的中國AI行業。他們為什麼要迴避這個行業?中國的AI行業會因此受到影響嗎?

關於 China Inc


China Inc是咏竹坊製作的一系列播客節目,主要討論中概股的最新動態,幫助投資者了解這些公司以及它們所處的大環境,並根據相關資訊做出正確的決策。


您可以在這些平臺上找到我們的英文播客:

Apple Podcasts Spotify Google Podcasts

新聞

快訊:零跑汽車配股集資26億元

最新:電動車製造商浙江零跑科技股份有限公司(9863.HK)周三宣布,同意向四家公司發行合共7,021萬股內資股,每股定價40.8港元,較其H股上個交易日收報溢價達29.11%。 利好:該公司將獲得約26億元資金,當中75%用於研發新電動車型及升級現有車型,餘額用於補充營運資金。 值得關注:由於這次發行的內資股佔該公司擴大已發行股本約4.99%,意味現有股東的權益將會被稀釋。 深度:零跑這次發行的是內資股,而非香港上市的H股。內資股指以人民幣標明面值,以人民幣認購和買賣的股票,主要面向中國境內機構、組織或個人。內資股股東與H股股東享有相同權利,承擔相同義務,按照認購股票投資者身份和上市地點不同,可分為境內上市內資股、境內上市外資股和境外上市外資股三類。零跑成立至今未曾獲利,自從2022年上市集資逾60億港元後,仍需多次藉配股集資向公司「輸血」。一年前,歐洲汽車巨頭 Stellantis(STLA.US)斥資15億歐元買入其21%股份,為公司注入大量現金。 市場反應:零跑汽車股價周四上升,中午收市漲5.5%至33.35港元,處於過去52周的中下水平。 記者:歐美美 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
This biotech company, which focuses on the R&D of stem cell drugs, has filed for listing on the Hong Kong Stock Exchange, hoping to get a slice from the hot stock market.

欠收入虧損擴 澤輝生物求上市注資

這家主要專注於幹細胞藥物研發與生產的生物科技企業,趁港股轉旺申請在港交所上市 重點︰ 澤輝生物今年上半年虧損按年增加逾兩倍,達2.37億元 公司暫時只有四款產品,當中僅一款處於臨床研究第二期,距離商業化尚有一段距離   裴梓龍 中港股市在官方「組合拳」救市下,表現再度活躍起來,踏入第四季,越來越多企業希望趁旺勢到港交所上市集資,希望能乘上這股市狂潮,獲取更高估值。 成立於2017年、主要專注於幹細胞藥物研發與生產的生物科技企業澤輝生物科技有限公司,在9月最後一天向港交所遞交了上市申請,由中金公司作為獨家保薦人。 與大部分早期生物科技公司一樣,公司目前暫沒有商業化產品,意味公司未有營收。據招股文件顯示,公司在2022年錄得約1.73億元虧損,翌年擴大至1.96億元,今年上半年的虧損更高達2.37億元,比去年同期激增210%。 虧損大幅上升,主要因為今年上半年行政開支由去年的1,837.4萬元,大幅增加至1.43億元,當中包括以股份為基礎的薪酬開支達1.14億元,而過去兩年並沒有該支出;其次,澤輝最主要負擔是研發開支,2022年花了6,631.1萬元,去年增至1.03億元,而今年上半年已高達5,851.5萬元,比去年同期增加71.4%。 澤輝主要業務是開發治療多種疾病的多能幹細胞(PSC)來源的創新細胞治療產品,屬於中國以及全球最早批開展PSC來源細胞治療產品研發的公司之一。根據弗若斯特沙利文的資料,公司是中國首批獲得PSC來源細胞療法新藥臨床試驗申請(IND)批准的公司,以及中國唯一一家目前有多項PSC來源細胞治療資產處於II期臨床試驗的公司。 招股文件顯示,澤輝目前的產品組合包括核心產品ZH901以及主要產品ZH903、ZH902及ZH906。ZH901屬一種M細胞治療產品,正在研究用於治療損傷及炎症以及退行性疾病,它在中國針對各種適應症的臨床開發已進入第二期,已有約100名患者在多項臨床試驗中通過靜脈輸注或膝關節腔內給藥,接受了ZH901治療,而所有患者均未出現ZH901導致的嚴重不良事件。 至於ZH903、ZH902及ZH906都處於早期臨床階段。ZH903是治療帕金森病的開發中的mDAP細胞治療產品;ZH902是治療幹性AMD的開發中的RPE細胞治療產品,能改善患者視力問題;ZH906是治療角膜內皮失代償的開發中的CEnC治療產品。 另一方面,澤輝還開發了一個多能幹細胞來源的細胞治療產品研發平台(PROF),由多能幹細胞種子細胞平台(PROF-seed)、關鍵功能細胞篩選研發平台(PROF-function)及處方優化平台(PROF-formulator)組成,屬公司獨有的技術平台,有助公司更有效研發產品。 為支持未來商業化,公司已在北京設立總建築面積約2,380平方米的工廠,可以年產約3.5萬支細胞療法產品注射液,支持公司進行的臨床開發及早期商業化;同時,公司也在計劃在廣東省中山市建立製造工廠,總建築面積約15萬平方米,預計年產能約50萬支細胞療法產品注射液,以支持商業化生產,將於2030年正式投入生產。 而澤輝這次上市集資的其中一個目的,就是為建設中山工場,另外還有用於產品研發及臨床實研等。 現金只餘7,800萬 澤輝急於上市,最主要是資金已難以支持研發支出,截至今年6月底,其現金及現金等價物只剩下7,826萬元,比去年底大幅減少53%,然而去年全年的研發開支已達到1.03億元,而今年上半年已花了5,852萬元做研發。由於仍未有商業化產品,同時今年上半年也沒有政府補貼,要維持研發,就只能靠上市在市場獲取資金。 此外,前期投資者也需要平台套現。據招股文件顯示,公司於2019年展開天使輪融資,投資者包括中科創星、西安眾合、西安贏實及山東顥楊,每股成本3.87元,獲取1.5億元資金;一年後再進行A輪融資,每股成本增至8.3元,再獲得約1.6億元,投資者包括國科鼎智、元清本草、北京贏實等。 而由2022年至今年,公司再進行B輪、B+輪及B++輪融資,每股9.38元,投資者包括北京贏晟、嘉興宸玥和北京攜泰等,三輪融資獲得6.56億元資金,所有前期投資者都有180天禁售期。 以北京攜泰在B++輪投入約2,000萬元,持股為0.89%計算,該公司估值約為22.5億元,約24.9億港元。不過,目前在港股上市的生物科技股份眾多,投資生物科技企業,就是在賭公司的產品最終能否通過臨床實驗,並成功商業化。 目前港股氣氛熾熱,新股市場也活躍起來,加上8月上市的生物科技股同源康醫藥(2410.HK)至今已累漲約150%,如果澤輝能通過上市聆訊,說不定可以吸引追逐短期盈利的投資者認購。 欲訂閱咏竹坊每週免費通訊,請點擊這裏

簡訊:中證監批閃回科技申港上市

中國證監會 (CSRC) 周二在其網站發布了閃回科技有限公司的香港上市申請,批准其上市計劃。據中國證監會網站公告,閃回科技在香港首次公開募股 (IPO)發行最多6,770萬股。 據去年推出的新監管框架,所有準備在境外上市的中國公司,都必須向中國證監會正式註冊其 IPO計劃。 閃回科技上個月提交香港IPO申請,但尚未透露計劃籌資金額。公司成立於2016年,其閃回收平台促進二手智能手機和其他消費電子產品的交易。公司報告稱,今年上半年虧損 4,010萬元,營收為5.77億元。 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
CSPC develops, produces and sells its own innovative drugs. Its growth has been sluggish over the past three years due to a slowdown for its finished drug business.

快訊:石藥蕁麻疹藥物獲批商業化

最新:石藥集團有限公司(1093.HK)周二公布,旗下慢性自發性蕁麻疹藥物注射用奧馬珠單抗,已獲得國家藥監局上市許可批准。 利好:該公司指出,該產品的獲批將進一步豐富在自身免疫性疾病領域的產品線,而其他適應症的上市工作亦在積極推進中。 值得關注:隨着該款新產品獲批上市,日後與銷售相關的商務團隊人員薪酬及宣傳推廣開支,或會導致該公司的成本增加。 深度:石藥是一家集研發、生產和銷售於一體的創新驅動型制藥企業,過去三年,由於成藥業務板塊增速放緩,以致整體業務增長乏力。今年上半年,該公司營業收入162.8億元,僅按年增長 1.3%,淨利潤則微升2%至32億元。上月,該公司聘任在創新藥商業化領域擁有資深經驗、以及具跨國藥企的人脈關係的劉勇軍為執行總裁及全球研發總裁,有分析認為,此舉將有助加快石藥的產品商業化進程。 市場反應:石藥周三股價下跌,中午收市軟6.1%至6.61港元,處於過去52周的中間水平。 記者:歐美美 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏