受到風電傳動設備售價下降和疫情持續影響,中傳動半年銷售收入倒退,而且由盈轉虧。但是,公司近年涉足與本業無關的大宗商品貿易,或許是業績轉差的真正原因

重點:

  • 中傳動上半年營業收入按年減少8.6%,期內由盈轉虧,錄得7,871萬元淨虧損
  • 因應大宗商品貿易應收帳增加,公司加大借款額以彌補流動性,令總負債於半年間大增41.5%至224.6億元,財務成本也因此大增近一倍

羅小芹

為何一家風電齒輪傳動設備的供應商,卻高調參與風馬牛不相及的大宗商品貿易,導致業績跟隨大宗商品價格大起大落?

由於風力發電傳動設備售價下降,加上新冠疫情影響銷量,中國高速傳動設備集團(0658.HK)上半年銷售收入按年減少8.6%至96.9億元。期內公司轉盈為虧,錄得7,871萬元淨虧損,遠遜去年同期的7.23億元淨利潤。業績公布後,中傳動本周一的股價下挫近一成,報收4.42元。

對於業績走樣,中傳動解釋,主因是出售旗下重點業務──從事齒輪、齒輪箱及配件製造及銷售的南京高速齒輪製造有限公司43%股權後,產生的所得稅開支3.15億元,以及與這項出售相關的認沽權負債,所產生的利息支出約8,600萬元。

但真正原因是否公司的解釋般這樣簡單?細看這份中期業績,並沒有標明每項單獨業務的盈利狀況,但參考公司上半年整體收入僅按年減少8.6%,假設淨利潤按同樣比例降至6.7億元,再扣除上述兩項支出,期內理應還有2.7億元盈利,與實際虧損7,871萬元仍有頗大距離。

那麼,多出了的虧損額是從何而來?原來除了所得稅開支外,期內財務成本急升95.6%至2.64億元,也是值得投資者留意的數字。

新業務資金需求大

中傳動於2020年下半年開展大宗商品貿易業務,據公司2020年財報披露,大宗商品貿易業務在整體貿易業務中佔比約60%,主要涉及成品油及電解銅的採購及銷售,而鋼鐵產業鏈業務佔比則約為40%,主要涉及原煤、鋼鐵上游原料、焦炭、散裝鋼材的採購及銷售。

今年大宗商品價格出現兩極化,鋼鐵相關產品價格由高位回落兩成,但煤與油價格卻居高不下,大宗商品價格波動,對貿易中間商的融資能力有很大要求,也導致中傳動財務情況轉差。

中期財報顯示,過去半年間,中傳動的存貨由52.1億元增至58.2億元,貿易應收款由44.3億元增至58.4億元;由於貿易業務讓公司開始增加借款彌補流動性,令該公司截至6月底的總負債在半年間大增41.5%至224.6億元,將其資產負債比率推高9.2個百分點至62.7%,主要是增加了銀行借款及出售事項相關認沽權負債所產生的應計利息。因此,這也解釋了財務成本為何會同比大增接近一倍。

作為風電齒輪傳動設備的領先供應者,中傳動的風電齒輪傳動設備產品廣泛應用於陸上風電和海上風電,包括2兆瓦至7兆瓦風電齒輪傳動設備產品,已大批量供應國內及國外的風機成套商,例如美資GE Renewable Energy、德資Siemens Gamesa Renewable Energy、印度Suzlon及韓資Doosan等知國際公司。

核心產品收入下挫

從上半年收入結構看,核心風電及工業齒輪傳動設備收入為64.39億元,同比下跌10.8%,佔總收入比例達66.5%;軌道交通齒輪傳動設備收入減少9.5%至1.84億元;貿易業務收入為30.44億元,比去年同期減少3.4%。

據德邦證券統計,齒輪箱約佔風電機組11%成本,僅次於葉片環節,價值量甚至高過發電機。齒輪箱環節的市場份額早年多為外企盤踞,近幾年逐步被國產貨替代,參考同業杭齒前進(601177.SH)去年及今年上半年財報表現,淨利潤率分別為6.4%及8.14%,可見風電齒輪傳動設備雖面對價格下跌趨勢,但在國策扶持下,仍不致陷入虧損。

然而,今年3月4日,中傳動將43%的南京高速齒輪權股出售予豐盛控股(0607.HK),持股量從93.02%降至50.02%,獲得35億元所得款項淨額。在基本面理想的背景下,中傳動仍然大手減持深耕多年的核心業務,反映公司急需現金套現。

要比較中傳動的估值,可參考風電設備龍頭金風科技(2208.HK)與大部分收入來自發電設備的東方電氣(1072.HK),兩者的預測市盈率約14倍及9.9倍。反觀中傳動的追蹤市盈率僅約5倍,考慮到該公司看起來有點「不務正業」,加上出售主業南京高速股權對業績的負面影響,可見市場給予其較低估值,並不是無的放矢。

欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

新聞

轉而拓展國際業務 吳海生辭任奇富CEO

線上助貸平台奇富科技(QFIN.US)周日宣布,吳海生將辭去公司CEO一職,轉而專注拓展國際業務。同時,公司任命首席風險官鄭彥接任。 鄭彥自2017年起擔任奇富科技副總裁,並於2020年出任首席風險官。此前,他的履歷包括在招商銀行風險管理部任職。 吳海生將業務重心轉向海外之際,奇富科技等民營金融科技借貸及助貸機構,在中國本土市場正面臨日益嚴峻的環境。除監管收緊外,隨著中國經濟增速放緩,所有此類公司在維持貸款質量方面均面臨挑戰。 在此背景下,奇富科技第二季度促成及發放貸款總額,同比下滑25%至634億元;其未償貸款總餘額也下降23%至1,080億元。 宣布更換CEO後,周一奇富科技股價在紐約市場的盤前交易持平。今年以來,該股已累計下跌近60%,目前股價在歷史低位徘徊。 陽歌 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

超額73倍 星環科技午收微跌2%

AI基礎設施軟件提供商星環信息科技(上海)股份有限公司(6727.HK)周一首日在港掛牌,開市沒升跌,之後股價微跌,中午收報47.82港元,較上市定價低2.4% 公司發售1,401萬股,每股售價49港元,集資淨額近6.3億港元,公開發售錄得超額認購近73倍,國際配售超額僅0.42倍。共有兩名基石投資者,認購150.7萬股,佔全球發售股份的10.75%。 2025年星環信息收入同比上升20.6%至4.47億元人民幣(下同),虧損則收窄28.6%至2.45億元。今年上半年的收入為1.74億元,同比上升14.1%,虧損則由去年同期的1.43億元收窄至1.13億元。 集資所得的30%將用於研發及創新,20%用於升級及擴展產品及解決方案,15%用於加強銷售渠道及建設團隊,5%用於提升商業化能力及品牌影響力,20%用於戰略投資,餘下一成作營運資金。 劉智恒 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

工業機器人製造商微億智造 赴港上市獲中證監放行

工業機器人製造商常州微億智造科技股份有限公司境外上市及境內股份全流通備案已獲中國證監會確認,該步驟是中國內地公司赴境外上市的必要程序。 根據證監會上周五公告,微億智造擬發行不超過4,286.71萬股境外上市普通股並在港交所上市,另有37名股東擬將合計3.35億股境內未上市股份轉為境外上市股份流通。該備案通知書於8月24日出具,公司須於12個月內完成上市。 微億智造成立於2018年,主要提供工業具身智能機器人(EIIR)產品及解決方案,應用於工業檢測、裝配等生產環節。公司於2025年9月首度遞表港交所,其後又於同年10月及2026年3月兩度更新申請文件。 申請文件顯示,公司2025年收入按年增32.5%至7.96億元,淨利潤由2024年的1,573.9萬元降至506.6萬元。核心EIIR產品去年收入4.53億元,按年增66.7%,佔總收入57%,毛利率53.5%。 李世達 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏
Yatsen finds beauty in tech

逸仙電商押注AI與生技 尋找美妝新增長

隨著中國消費者愈來愈追求個人化產品,逸仙電商正運用科技進行新成分發掘等工作 重點: 隨著消費者尋求更能滿足個人需求的護膚品及化妝品,逸仙電商正轉向採用AI及其他高科技手段 由於毛利率下滑,加上大舉投入營銷,逸仙電商第二季按非公認會計準則計算再度錄得虧損   余特莉 逸仙控股有限公司(YSG.US)過去最廣為人知的,是遍布中國的完美日記門店所銷售的日常彩妝及護膚產品。但如今,面對競爭激烈的中國市場,逸仙正轉向AI、生物科技研究及自動化製造,以尋求競爭優勢。隨著消費者日益成熟,他們追求的是更前沿的新產品,而不只是換上更漂亮包裝的舊產品。 在其與韓國科絲美詩(192820.KS)合資設立的廣州製造基地,這家紐約上市公司將自動化生產及新一代品質控制系統,與AI輔助的成分發掘、配方開發及臨床評估相結合,以加快推出針對不同需求的新型美妝產品。 這座佔地78,000平方米的先進製造基地於2023年投產。公司稱其為亞洲最大的單體化妝品工廠,作為旗下多個產品線的生產樞紐,包括DR.WU達爾膚、完美日記、小奧汀及皮可熊。咏竹坊上周在廣州一場媒體活動中實地參觀了這座大型廠房。該基地是公司推動產品開發、製造及品質保證一體化的重要一環。與此同時,公司正快速擴大護膚業務,該業務去年已超越較早發展的彩妝業務,成為最大收入來源。 聚焦中國市場 逸仙董事長黃錦峰上周帶領記者參觀該基地時表示,中國仍是公司的首要市場,但公司也在探索全球市場的機會。他說:「我們正開始把產品帶到亞洲和歐洲,以及其他潛在市場。」 談到營銷開支升至收入的70%以上,黃錦峰表示,逸仙的盈利能力一直穩步改善,並指出公司去年按非公認會計準則計算已實現全年盈利。他解釋,逸仙仍會持續投資品牌建設,因為旗下現有品牌的潛力尚未完全釋放。他補充,這些投入已開始提升品牌知名度,並改善消費者對品牌的認知。 在逸仙旗下包括法國科蘭黎、DR.WU達爾膚及伊芙瓏在內的護膚業務成為主要增長引擎之際,公司正推進上述策略。截至今年6月的三個月,公司收入按年增長5.1%至11.4億元(人民幣,下同)。 季內,公司護膚品牌收入大增40.4%,佔總銷售額逾70%,一年前這一比例才剛突破50%。較早發展的彩妝業務收入則下跌35.8%,反映完美日記及其他彩妝品牌在競爭擁擠的中國市場仍持續承壓。 兩項業務表現分化,突顯逸仙向護膚轉型的趨勢。公司發展初期,憑藉積極的數碼營銷、明星合作及社交電商,完美日記一度成為中國最知名的彩妝品牌之一。但隨著消費者日益謹慎,加上擁擠市場中來自本土及國際對手的競爭加劇,這一模式正面臨壓力。 逸仙第二季錄得淨虧損9,080萬元,較一年前虧損1,950萬元大幅擴大。公司期內按非公認會計準則計算亦錄得9,940萬元虧損,而一年前按此口徑仍錄得盈利。毛利率由78.3%降至73.9%,顯示公司在向護膚業務轉型過程中仍面臨挑戰。 在經營指標承壓之際,逸仙股價過去52周已跌去超過四分之三,不僅回吐2025年上半年強勁反彈的全部漲幅,更進一步下跌。 新品牌 被問及是否考慮收購其他護膚品牌或尋求新的合作關係時,黃錦峰表示,逸仙目前仍專注於現有品牌組合,但不排除物色其他具有強大品牌價值及良好產品表現的資產。 黃錦峰說:「多品牌策略從公司成立第一天起,就是公司願景的一部分。」他補充,逸仙看到將護膚技術應用於彩妝的潛力,包括推動「彩妝護膚化」。公司早在2023年便已推出這類產品。 DR.WU達爾膚品牌總經理陳炎(Johnny Chen)表示,公司針對消費者的產品布局正愈來愈聚焦於功效護膚。在這一領域,消費者尋求的是針對特定肌膚問題的產品,而非寬泛、籠統的美容功效訴求。他補充,隨著中國消費者對成分、功效及自身需求的了解加深,他們正轉向更專門化的護膚產品。 陳炎以DR.WU達爾膚的杏仁酸毛孔緊緻化妝水為例指,該產品過去數年均錄得三位數按年增長,今年初亦延續這一增勢。 公司表示,AI也正在改變消費者研究產品的方式。愈來愈多人不再被動接受網紅及媒體的推廣資訊,而是使用AI工具,根據自己的年齡、膚質及特定肌膚問題尋找相應答案,從而更主動地評估各種可能的解決方案。 公司正大舉投入研究,以科研成果支撐其產品宣傳。自2022年以來,逸仙已投入超過7.7億元進行產品研發,最近一季研發開支約佔收入3.3%。公司在上海、廣州及法國圖盧茲設有研發中心。 據公司資料,位於廣州市從化區的廣州中心設有一個3,000平方米的檢測中心,儀器設備價值超過1,000萬元。該中心監測超過50項高於一般行業標準的品質指標。 其工廠亦使用自動化機械臂及自動導引車進行物料搬運及包裝。逸仙表示,太陽能、廢水回收及淨化系統也是其可持續發展及提升效率計劃的一部分。 逸仙首席科學官承靜指出,公司與全球科學家合作,並參與聯合研究計劃。公司在歐洲的研發布局,也有助其研究亞洲與歐洲消費者之間的差異,並把相關洞察運用於產品開發。 AI是這項工作的關鍵一環。逸仙表示,公司很早便開始建立AI能力,並已將其應用於旗下所有品牌,而不只是DR.WU達爾膚。公司表示,正利用AI工具篩選活性成分、識別生物標誌物,以及探索不同成分的組合,以提升功效。公司亦正利用AI開發新分子,其中部分仍處於研發階段。 逸仙指出,公司率先在中國利用AI分子對接技術識別出3種PDRN功效增強成分,從而提升產品的抗衰老功效。公司稱,這項技術把成分發掘所需時間由數年縮短至僅數個月。…