这家宠物社区运营商的股价自2020年IPO以来下跌了93%,目前的交易价格已大大低于触发退市警告的1美元门槛

重点:

  • 波奇宠物称其股价已经连续30个交易日低于1美元,触发了纽交所的自动退市警告
  • 这家宠物社区运营商未能令投资者满意,业绩持续亏损,增长仅略高于行业整体水平

阳歌

在中国养宠物并不容易。

这是来自宠物社区运营商波奇宠物(BQ.US)的主要讯息。该公司在刚刚过去的农历新年前通知股东,其股票有被退市的危险。该公司的股价在12月20日跌破1美元的关键门槛,已经连续30日低于该水平,自动触发了退市通知。

根据1月29日的公告,从1月26日,即其收到通知之日起,该公司有6个月的时间让股价回到1美元以上的水平。否则,它可能被纽交所强行退市。波奇宠物在2020年9月IPO时在纽交所出售了美国存托股票(ADS),当时中国科技股风头正劲。

该公司上周五的最新收盘价为大约0.70美元,自上市以来已下跌93%,同期市值从5亿美元降至最新的6,300万美元。稍显奇怪的是,过去两年该公司的状况并没有太大改变,至少在业务方面是这样。

或许这正是部分问题所在。

虽然波奇宠物自身没有改变,华尔街对中国科技公司的看法在过去一年却发生了巨大转变。这很大程度上是因为中国政府对在美国上市的中国科技公司的最新监管浪潮。与此同时,美国证券监管机构也表达了自己的担忧。但是目前双方的许多关切,似乎已接近解决。

坦率地讲,波奇宠物太小了,无论如何也引不起中国监管机构的注意。后者盯住的是更大的鱼,比如阿里巴巴、腾讯和美团这样的互联网巨头。

从投资者的角度来看,波奇宠物最大的问题之一可能是无法盈利。它没有出现巨额亏损,去年11月发布的最新财报显示,在截至去年9月的上一财年,该公司净亏损4,450万元人民币(700万美元),较上一年2,750万人民币的亏损幅度有所扩大。

虽然亏损的数额不大,但一些投资者可能担心该公司的家底不够丰厚,去年6月底公司的现金储备仅为3.39亿元人民币。其亏损扩大的事实也让人难以心安。此外,与盈利的公司相比,亏损的中国公司总体上失去了投资者的青睐。

该公司IPO时,则完全是另一番情形。当时,投资者更关注中国宠物市场巨大的增长潜力。中国的宠物护理行业仍然是碎片化的小众生意,波奇宠物似乎有望崛起为行业整合者。波奇宠物2020年IPO招股说明书中提供的第三方数据显示,该行业(主要包括食品和服务)在2019到2024年的年度复合增长率预计将达到17%,到2024年每年规模可达4,495亿元人民币。

不起眼的增长

如果我们相信波奇宠物在招股说明书中的预测——其增速要快于中国的整体市场,但实际情况只能说它勉强做到了。该公司在最新财报季实现营收2.82亿元,同比增长23%,仅比17%的整体市场增长率高出6个百分点。一些人可能会说,跑赢市场是最重要的事情,但许多人恐怕还是希望波奇宠物的增长能够更快一些。

事实上,在截至2020年9月的财季,该公司确实报告过34%这个更为强劲的营收增速,这意味着目前的最新数字较去年同期明显放缓。

另一个可能令投资者失望的因素是,该公司继续严重依赖产品销售,而不是向通常利润率较高的服务领域多样化发展。在最近的一个财报季,该公司94%的收入,也就是绝大部分都是来自此类产品的销售。

该报告中唯一的亮点来自网络营销和信息服务的收入,从一年前的130万元跃升至1,600万元,增幅超10倍。如果它能在这一领域继续保持这样的增长(目前约占其总收入的6%),也许波奇宠物能重新点燃一些投资者对其商业前景的兴趣。

波奇宠物成立于2009年,原本是一家面向宠物爱好者的在线百科全书,后来发展成为中国最大的宠物在线零售商,提供食品、维生素、零食、香波、服装和床等多种产品。该公司为中国许多独立的宠物商店供货,还进行了一些收购和战略合作,以扩大其影响力。

去年10月,该公司宣布与永乐华住旗下的花间堂酒店合作,提供宠物友好型住宿。在当前中国经济放缓的大环境下,可能存在这样一个问题:中国数以百万计的宠物主人,可能越来越不愿为宠物朋友大手大脚地花钱,比如在宠物友好型酒店住宿,或者为宠物购买洗发水和特殊的宠物服装等奢侈品。

在所有这些不利因素的作用下,波奇宠物的股票目前看起来显然被低估了。它目前的市销率(P/S)只有0.47倍,只有国内同行中宠股份(002891.SZ)的2.8倍和美国巨头Chewy(CHWY.US)2倍市销率的零头。从市净率(P/B)来看,情况稍好一些,波奇宠物为4.06倍,与中宠股份的4.08倍大致相当。

目前,只有一位分析师在雅虎财经上关注波奇宠物,即罗斯资本(Roth Capital),该公司对波奇宠物的评级为“买入”。罗斯资本对它的目标价定为5.95美元,与0.70美元的最新收盘价相比,这个数字看起来简直荒唐。但看一下波奇宠物的招股说明书就会发现,罗斯资本是该公司IPO的主要承销商之一,这表明这家投行可能并非最客观的消息来源。

总而言之,波奇宠物似乎已经失去了投资界几乎所有的支持,只有它的承销商仍在坚持。它是否应该受到如此冷遇则是另一回事,该公司很可能会抓住目前的冷淡情绪,发起私有化要约,就像越来越多在美上市的中国企业正在做的那样。

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

新闻

上市八年仍陷亏损 111集团创办人出手私有化

医药零售商111集团(YI.US)周四宣布,随着公司转向新的轻资产业务模式,第二季收入下滑,亏损亦进一步扩大。同日,公司另行披露,收到由管理层牵头的私有化要约。 111集团第二季收入为23亿元(3.43亿美元),较去年同期的32亿元下降28.3%。其中,公司核心B2B业务的商品销售收入按年下降28.9%至22.2亿元;规模较小的B2C业务商品销售收入则下降7.3%至5,520万元。 公司第二季录得净亏损3,910万元,较去年同期的1,950万元亏损进一步扩大。 在另一份公告中,公司表示,已收到一个包括两名创办人兼联席董事长于刚及刘峻岭在内的买方团提出私有化建议。买方提出以每股美国存托股(ADS)4.52美元收购公司,较前一交易日3.38美元的收市价溢价33.7%。 111集团股价周四上涨7.3%,收报3.54美元,但仍较私有化出价低21.7%。 111集团于2018年以每股ADS 14美元的发行价上市,当时希望以中国庞大医药市场的增长潜力吸引投资者。不过,公司作为药品中间销售商的业务定位令利润率长期偏低,上市以来每年均录得亏损,其股份亦始终未能获得投资者青睐。 阳歌 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

环球新材国际拟发可换股债 净筹12.81亿元

珠光颜料制造商环球新材国际控股有限公司(6616.HK)周五公布,拟发行本金总额13亿元人民币、以港元结算的3.25%可换股债券,2027年9月到期,初始换股价每股10.93港元,较9月17日收市价9.50港元溢价约15.05%。 若全数换股,将涉及约1.39亿股,相当于扩大后股本约10.02%。公司预计发债净筹约12.81亿元(1.91亿美元),其中95%用于现有债务再融资,包括为同步购回旧可换股债券提供资金,其余5%用于补充营运资金及一般企业用途。 公司同时拟购回今年1月发行的4.25%可换股债券,购回价为本金的103%加应计利息。截至公告日,已有合资格持有人承诺出售本金约9.9亿港元债券,剩余未偿本金约1,000万港元;购回后相关债券将被注销。 公司股价周五高开,至中午休市报9.565港元,升0.68%。该股过去六个月升17.6%。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 
ASR looks to climb up the value chain

蜂窝芯片出货全球第一 翱捷加码高毛利ASIC

通信芯片设计商翱捷用了10年建立规模优势,成为全球出货龙头,如今公司再闯香港资本市场,希望将多年累积的芯片设计能力转化为更高价值、以AI为主的ASIC定制生意 重点: 通信芯片设计商翱捷科技正式提交港股上市申请,公司上半年收入增长29%,由亏转盈 公司上半年ASIC定制收入占比升至13.1%,在手订单超过15亿元    李世达 在A股科创板上市近五年后,翱捷科技股份有限公司(688220.SH)准备再闯资本市场。公司9月11日向港交所递交主板上市申请,计划形成A+H上市架构。与2022年首次上市时相比,翱捷已成为全球出货量最大的蜂窝连接芯片供应商,今年上半年更由亏转盈,业务亦开始向毛利较高的ASIC定制芯片延伸。 这是创始人戴保家在通信芯片业的第二次创业。2004年,他创办锐迪科微电子(RDA)并带领其赴纳斯达克上市,其后公司被紫光集团收购。2015年,接近60岁的戴保家在上海重新起步创立翱捷,如今70岁仍任董事长兼首席战略官。 翱捷2017年收购Marvell移动通信业务,加强蜂窝基带及应用处理器能力,翌年已取得一家头部AI公司的云端AI芯片项目。此后公司沿着通信芯片持续扩张,2024年成为全球最大Cat.1芯片供应商,到2025年按出货量计,全球蜂窝连接芯片市占率已达37.8%。 规模优势仍难转化盈利 庞大出货量却一直未能带来相称的盈利。公司收入由2023年的26亿元增至2025年的38.17亿元,期间分别净亏5.06亿元、6.93亿元及3.90亿元。蜂窝芯片高研发、低单价的特性是主要原因之一,翱捷无线连接芯片平均售价由2023年的12.6元降至2025年的10元,同期每年研发开支均超过11亿元。 今年上半年,公司的收入结构开始出现变化。收入按年增长29.1%至24.51亿元,毛利大增72.3%至7亿元,毛利率由21.4%升至28.5%,净利润亦由去年同期亏损2.45亿元转为盈利8,424万元,不过,扣除非经常性损益后仍亏损5,867万元。当中,5G产品量产推动无线连接芯片平均售价由9.4元回升至11.3元;ASIC定制收入则由1.26亿元增至3.22亿元,占总收入由6.7%升至13.1%,毛利率达36.9%,高于公司整体水平。 多年累积的IP、SoC及NPU设计能力,因而有了另一种变现途径。相较标准芯片需要依靠大量出货摊薄研发成本,ASIC可按客户需求进行设计,并进一步取得量产收入。截至6月底,翱捷ASIC在手订单超过15亿元,按年增长416.5%,已交付数十个项目,包括采用4纳米制程的芯片。 出售设计能力 这条路亦符合全球芯片业的发展方向。大型科技公司近年加快开发专用AI芯片,希望降低算力成本及对通用GPU的依赖。Broadcom最新财季AI半导体收入达167亿美元,按年增221%;同样以手机SoC为核心业务的联发科,也把技术能力延伸至AI数据中心,首款定制AI芯片计划今年第四季投入生产。 翱捷多年累积的蜂窝基带、复杂SoC和量产经验提供了进入ASIC市场的基础,但这门生意仍有明显项目性。公司ASIC收入2024年为3.36亿元,2025年降至2.17亿元,今年上半年才重新升至3.22亿元。从流片、验证到客户验收仍有不确定性,更重要的是完成首代产品后,能否继续取得同一客户下一代甚至第三代芯片订单,将决定目前的订单增长能否转化为长期盈利。 在公司押注ASIC之际,早期股东也开始兑现投资。2017年入股的阿里巴巴(9988.HK;BABA.US)旗下阿里巴巴(中国)网络技术有限公司,去年减持3%股份,今年再减持1.8565%,目前持股10.5768%。这轮减持正值A股半导体股套现潮,5月22日晚间,包括中微公司、澜起科技及翱捷在内7家公司同日披露减持计划,按当时股价估算涉及约126.92亿元。另一方面,翱捷今年上半年虽已扭亏,经营现金净流出仍由去年同期约2.72亿元扩大至3.78亿元,主要受到存货、预付款及应收款增加拖累。 港股AI芯片股的估值差异相当悬殊。纯AI GPU公司天数智芯(9903.HK)目前市销率约44倍,智能驾驶芯片公司地平线机器人(9660.HK)约12.6倍,黑芝麻智能(2533.HK)则约5.9倍。相比之下,翱捷A股市值约372亿元,按过去12个月收入计市销率约8.5倍。 翱捷目前超过七成收入仍来自蜂窝连接芯片,ASIC上半年收入占比13.1%。市场目前给翱捷的定价仍较接近成熟芯片公司,若ASIC收入持续放量并维持较高毛利率,将为公司争取更高估值提供支撑。 戴保家二次创业10年后,翱捷已把蜂窝连接芯片做到全球出货第一。接下来要看的,是多年累积的设计能力,能否转化为更高价值的生意。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

量化派折让15%配股 净筹1.63亿港元

电商平台营运商量化派控股有限公司(2685.HK)周三公布,拟以每股3.40港元配售最多4,852.94万股新股,较当日收市价4.015港元折让15.32%,新股占扩大后股本约8.54%,预计净筹约1.626亿港元。 公司拟将55%所得款项用于电商业务,包括流量投放、用户营运及供应链结算;15%投入研发,其余30%补充一般营运资金。公司表示,上市集资所得资金相对有限,今次配售有助补充营运资金及加强财务状况。 量化派上半年收入按年跌14%至4.37亿元,股东应占溢利大跌78.5%至2,952万元。期末现金及现金等价物约1.23亿元,较去年底5.24亿元大减,期内经营活动净现金流出4.23亿元。 公司7月另完成一次新股认购,净筹约5,970万港元。截至8月31日,量化派7月那次新股认购的5,970万港元净筹款中,尚有约5,670万港元未动用。 公司股价周四低开,至中午休市报3.935港元,跌1.99%,该股年初至今累跌85%。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里