688036.SHG
Transsion's longtime CFO arrested, released

这家在非洲市场处于领先地位的智能手机制造商表示,财务负责人的肖永辉于上周解除留置,但未透露他为何被留置的细节

重点:

  • 传音控股财务负责人于本月初被实施留置措施,后解除留置,但由于公司利润微薄,且正面临法律纠纷,投资者仍持谨慎态度
  • 今年上半年,这家智能手机制造商的营收增长38%至346亿元,利润增长35.7%,主要得益于向新市场的扩张

陈竹

作为非洲大陆领先的智能手机制造商,该公司被称作“非洲之王”。但最近一起涉及传音控股股份有限公司(688036.SH)的戏剧性事件,让聚光灯重新回到该公司在中国的大本营。

紧张局面始于两周前,当时公司在9月7日的一份公告中表示,财务负责人肖永辉因涉嫌违法行为被采取留置。但上周,传音控股发布最新消息称,肖永辉已解除留置并恢复财务负责人职务,事件戛然而止。

此类消失事件在中国并非闻所未闻,通常发生在公司高管涉嫌违法或协助调查。过去两年,游戏公司斗鱼(DOYU.US)和华兴资本控股(1911.HK)各自都因此失去了掌舵人,给股价造成了毁灭性的影响。

随着肖永辉解除留置,传音控股似乎躲过了一劫。尽管如此,危机还是让快速崛起的势头有所减弱。去年,公司在非洲大本营以外地区扩张,跻身全球五大智能手机制造商之列。

未来被调查的可能性始终存在,并且还面临知识产权法律纠纷,和日益激烈的市场竞争。国内外的竞争对手现在不仅在传音控股的非洲据点争夺市场份额,还在公司一直进行扩张的拉丁美洲等新市场展开厮杀。

在9月7日的公告中,传音控股首次披露肖永辉被实施留置,但公司向投资者保证“目前,公司已对其相关工作进行了妥善安排”,公司在上周的公告中再次重申这一点。肖永辉于9月6日在丹东被留置,这是中国东北辽宁省下辖的一个与朝鲜接壤的城市。公司未提供任何有关导致肖永辉被留置的详细信息。

与很多年轻中国科技公司的财务负责人不同,他们通常在一家公司干几年就跳槽,现年55岁的肖永辉自2014年加入传音以来,已在公司工作十年。他和传音控股创始人朱兆江,曾在中国早期智能手机领导者之一的宁波波导共事。除这些基本信息外,有关肖永辉在传音的信息很少。

尽管传音控股再三保证,但投资者对围绕肖永辉的事态发展感到不安。肖永辉被留置的消息甫一公布,传音股价在9月9日开盘时暴跌8%,收盘下跌5%。肖永辉解除留置后,公司股价有所回升,但投资者对公司的信心依然脆弱。

自4月中旬以来,传音的股价一直呈下跌趋势。上周五的收报84元,较4月中旬的120元下跌超过30%。虽然该股在中国国内A股市场交易,但国际投资者也可以通过沪港通购买该股。

传音目前的市盈率为18倍,不及竞争对手小米(1810.HK)的24倍,小米也在向传音运营的市场扩张。这两个数字都明显低于苹果(AAPL.US)的35倍市盈率,反映投资者愿意给予利润率更高的高端市场领导者更高的估值。

挑战日益严峻

传音控股成立于2006年,最初在非洲销售智能手机,并迅速获得了知名度。旗下的Tecno、Itel和Infinix已成为非洲大陆家喻户晓的品牌。然而,随着市场饱和及竞争加剧,它也向其他发展中市场扩张。

根据最新的财务数据,公司的营收在今年上半年增长了38%,达到346亿元,而净利润也增加了35.7%至28.5亿元。公司将强劲的业绩归因于“持续向新兴市场的扩展和推进产品升级。”  

竞争激烈的印度市场是传音控股近期关注的重点之一。自2015年已进入印度市场,虽然其市场份额逐步提升,但仍在努力打入前五名。传音还在东南亚、东欧和拉丁美洲迅速扩张。据Canalys的数据,仅在东南亚,公司2024年一季度的智能手机出货量就达到了420万部,是去年同期的三倍。

考虑到这些进展,以及两位数的强劲收入和利润增长,投资者为什么对这家公司没有更多热情?投资者的担忧似乎主要有两个原因。首先,传音控股的低端机型通常利润微薄,依赖走量来提高利润。由于专注于此类廉价机型,公司主要局限于新兴市场,远离欧洲等利润率较高的市场。

传音也涉足了相对高端的市场,推出了Tecno Phantom V Flip和Phantom V Fold等机型,价格明显高于其传统的100至200美元的产品。然而,该细分市场竞争同样激烈,小米、OppoVivo等竞争对手已经在东南亚和南美等市场,占据了主导地位。  

投资者心存警惕的第二个原因,或许更关键,就是在中国境外针对传音的诉讼正在进行。今年7月,美国芯片巨头高通对该公司及其在印度、德国和其他地区的子公司,提起了专利侵权诉讼,案件仍在审理中。

一个涉及Oppo的类似案件,凸显了此类纠纷可能对一家公司产生的负面影响。2021年,诺基亚的诉讼迫使Oppo完全退出德国市场。尽管Oppo在解决诉讼后于2023年重返欧洲,但期间它缺席欧洲最大市场,使其在销售和占有率方面付出了沉重代价。

传音难以承受这样的挫折,它必须继续证明自己能在新地区获得市场份额,以取悦投资者。与此同时,它也不能忽视自己的非洲大本营,尤其是在小米等竞争对手积极拓展非洲的情况下。根据Canalys的数据,二季度它在非洲的出货量仅增长了1%,而小米、真我和Oppo则分别增长了45%、137%和39%。

目前,财务负责人的危机似已得到解决,不过这仍可能预示着传音未来可能面临法律问题。同时,持续进行的专利诉讼,依然是困扰公司的主要问题。解决这些担忧对传音保持增长至关重要,因小米和Oppo等竞争对手在非洲紧随其后,并试图减缓传音在其他新兴市场的崛起。

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

新闻

简讯:Shein首间实体店巴黎开幕 线上平台却面临封禁危机

中国快时尚电商Shein位于法国巴黎BHV Marais百货公司的首间实体店,本月5日正式开幕,然而其线上平台却在法国面临封禁危机。 据财新报道,法国经济、财政及工业、数字主权部同日宣布,政府已启动程序,暂停Shein在法国的线上运营,直至公司证明其所有内容符合当地法规,相关部门须在48小时内完成初步审查。目前Shein已主动暂停其在法国的第三方平台业务,自营业务仍在正常运营。 据法国媒体报道,封禁行动源于Shein平台涉嫌贩售儿童形象性玩偶与违禁武器。巴黎检方同时对Shein、阿里巴巴(BABA.US; 9988.HK)旗下速卖通(AliExpress)、拼多多(PDD,US)旗下Temu,以及美国跨境电商平台Wish等平台展开调查。检方指控这些平台未能有效监控上架商品来源与内容,涉嫌放任违禁品贩卖。 事实上,Shein在巴黎开设实体店的消息传出后,立即遭到当地百货商、服装协会等多方抵制。批评者认为,Shein的快时尚模式与巴黎追求永续与文化价值的时尚理念背道而驰,将破坏本地产业的生态与社会责任形象。巴黎市长伊达尔戈亦公开谴责象征快时尚的Shein入驻BHV,称“这一选择违背了巴黎的生态和社会愿景”。 尽管如此,以Shein为代表的中国跨境电商平台,在法国的表现仍然亮眼。法国时尚学院(IFM)数据显示,2025年上半年,在法国15大时尚零售商榜单上,Shein位列第5位,Temu位列第15位。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 

简讯:百利天恒启动香港IPO 有望纳入港股通

生物制药企业四川百利天恒药业(2615.HK;688506.SH)于周五启动香港IPO,计划以每股347.50至389港元的价格发行863万股,最高募资额可达33.6亿港元(约合4.32亿美元)。认购将于11月12日截止,港股上市交易日定为11月17日。 公司已在上交所上市,因而其具备纳入港股通的资格——该计划可使内地投资者最早在上市首日即可交易其新挂牌股票。港股通机制允许内地与香港投资者跨境买卖对方市场的股票。 这家专注于抗体偶联药物(ADCs)等创新大分子肿瘤疗法的开发商——其产品被喻为抗癌“生物导弹”——自2023年初登陆科创板以来表现强劲。其股价迄今已累计上涨逾十倍。 百利天恒表示,港股上市将加速其国际化战略布局,包括拓宽融资渠道、快速推进研发管线的全球临床试验及商业化进程。 本次港股发行的基石投资者包括战略合作伙伴百时美施贵宝(BMY.US)等知名企业,以及奥博资本(OrbiMed)、德福资本(GL Capital)、阿多斯资本(Athos Capital)、富国基金(Fullgoal Fund)等头部投资机构。联席保荐人涵盖高盛、摩根大通及中信证券等顶级投行。 余特莉 咏竹坊专注于在美国和香港上市的中国公司的报道,包括赞助内容。欲了解更多信息,包括对个别文章的疑问,请点击这里联系我们。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

简讯:汽车之家第三季度盈利微跌1.5%至4.2亿元

汽车交易平台汽车之家(2518.HK ; ATHM.US)周四公布第三季度业绩,收入17.8亿元,与去年同期相若;期内盈利4.2亿元,同比微跌1.5%。 汽车之家首席财务官曾岩表示,因在内容多元化方面取得显著成效,有力推动用户增长。据QuestMobile数据,公司9月移动端日活跃用户达7,656万,同比增长5.1%。另外,得益于新零售业务的强劲贡献,在线营销及其他业务收入实现同比增长32.1%。 公司在第三季度的营业成本为6.46亿元,按年大增58%。公司解释因在下沉市场拓展创新业务,加上股权激励费用上升,产生较高的交易成本。 汽车之家周五平开报48.6港元,公司过去一年股价由高位下跌23%。 刘智恒 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

简讯:文远知行港股首挂破发 全日收跌近一成

自动驾驶出租车运营商文远知行(0800.HK, WRD.US)周四在港交所首挂低开7.8%,随后跌幅扩大,至中午休市报24.4港元,跌9.96%。 已在美国上市的文远知行公布,此次发行8,825万股,其中,香港公开发售获72.44倍超购,触发回补机制,最终配发占比增至20%,国际发售占80%,获8.85倍超购。最终发售价为每股27.1港元,净筹约22.64亿港元(2.91亿美元)。 公司表示,集资所得约40%用于开发自动驾驶技术,另外40%用于加快L4级车队的商业化量产或运营,约10%用于建立营销团队和分支机构,余下10%用于一般营运资金。 今年上半年,公司收入近两亿元,同比增长32.8%,亏损达7.92亿元,按年收窄约10%。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里