該公司稱,由於30日平均市值跌破5,000萬美元,它可能被迫從紐交所退市

重點:

  • 由於市值低於紐交所的合規標準,波奇寵物可能面臨從紐交所退市
  • 該公司可能通過管理層主導的收購退市,並有可能在明年從紐交所的主板消失

陽歌

看看這只不可思議的縮水「寵物」吧。

在線寵物社區運營商波奇寵物(BQ.US)正面臨生存危機,至少它在華爾街的上市地位是如此,原因就在於它快速縮水的市值。該公司周四宣布,4月5日收到紐交所通知,它已經不再符合紐交所關於上市公司市值不得低於5,000萬美元的規定。

波奇寵物稱,它還違反了紐交所關於上市公司股東權益不低於5,000萬美元的要求。它表示,截至4月4日的30日平均市值為4,800萬美元,它上一次報告的截至2021年12月31日的股東權益更低,為3,220萬美元。

該公司現在有90天的時間向紐交所提交一封信函,詳細說明打算如何恢復合規,否則就要面臨退市。這樣的命運對波奇寵物來說意味著一次驚人的轉折。該公司估值曾經高達5億美元,並在2020年IPO時向投資者承諾,該公司有條件成為預計到2024年年度規模達4,500億元(706億美元)的中國寵物市場的領頭羊。

如果你覺得這份退市通知有些眼熟,確實如此。兩個月前,波奇寵物發布了一份類似的公告,稱其股票連續30日跌破1美元的水平,違反了紐交所的合規要求。

由於太平洋兩岸的一系列監管擔憂,許多在美上市的中概股在過去一年大跌,這類公告如今已經變得十分常見。但股價問題比較容易解決,通常需要公司進行一次反向拆股,把股價提高到1美元以上的水平。

低於市值標準要麻煩得多,因為唯一的解決辦法是提振投資者的情緒——在不確定的監管形勢之下,波奇寵物和許多同行都無法做到這一點。雪上加霜的是,波奇寵物的業務主要依賴在線和線下寵物產品銷售,而由於中國的新冠疫情管控措施造成的頻繁關業,線下業務面臨重重挑戰。 

 「我們的線下流量受到新冠疫情的嚴重影響,這也影響了我們的供應鏈,」首席戰略官房凱上個月在公司最新的財報電話會議上說。「由於疫情,我們遇到了一些困難——尤其是跨境業務——物流方面也遭遇了一些逆風。」

只有一位分析師參加了公司最新的財報電話會議,而這次會議僅持續了22分鐘,由此可以看出波奇寵物已經淪落到何種地步。這位分析師來自羅仕證券有限公司,後者剛好是波奇寵物2020年IPO的主承銷商。因此似乎人類最好的朋友不光是狗狗——還有你的IPO承銷商。

止跌回升何處覓?

在最新的公告出來後,波奇寵物的股價再次遭受重創,周四下挫6.8%,收於0.381美元,使其市值只有3,500萬美元。這意味著它的股票需要反彈約50%,才能恢復合規。更有可能出現的情況是,有人認為該公司目前非常便宜,從而提出收購要約,因為從長遠來看,波奇寵物確實像是一個前途看好的賭註。

就這方面來說,管理層主導的收購是可能性最大的,因為主動提出的收購要約往往受製於企業創始人的抵製,他們控製著很大一部分有投票權的股份。就本案來說,梁浩和唐穎之控製著公司80%的投票權,這意味著沒他們點頭,收購難以實現。

如果我們詠竹坊手裏有閒錢,肯定會對這家特別的公司感興趣。在中國快速增長的中產階級當中,寵物已經成為了一項非常熱門的東西,不僅在年輕夫婦中受歡迎——他們將其視為大家庭的替代品,老年人也愛把它作為解悶兒的陪伴。更重要的是,中國的寵物護理行業高度分散,這讓波奇寵物在成為整合者方面處於有利地位。

投資者望而卻步的一個原因可能是,該公司的增長雖然強勁,但還沒有達到某些人希望看到的那樣,在這個分散且快速增長的行業實現三位數的增幅。 

更重要的是,由於我們前面提到的原因,波奇寵物在去年最後三個月的增長放緩至個位數,收入增幅只有6.3%,至3.33億元。另一個不太令人鼓舞的趨勢是,最新一季98%的收入來產品銷售,而上一季度這一比例為94%。與「毛孩子」的美容和醫療服務等利潤更高的業務相比,這類產品的銷售利潤率通常要低得多,而這兩個領域正是波奇寵物想要有所作為的。

一個稍微令人感到鼓舞的跡象是,該公司的成本仍然控制良好,使其毛利率從上年同期的17.9%提高了23.1%。凈虧損也從上年同期的8,190萬元減少至2,880萬元。該公司最近持有的現金量達3.16億元現金(按美元計算,這個數字甚至超過了該公司目前的市值),這足以讓它至少在未來幾年裏承受更多類似金額的虧損。

在這裏,再提估值也是多餘,因為很顯然,投資者現在不大關注波奇寵物這樣的公司。但對於關注者來說,該公司目前的市銷率只有0.2倍,遠低於中國上市的中寵股份(002891.SZ)和美國的頭部企業Chewy(CHWY.US)2倍左右的比率。

在這種情況下,我們可能會說,退市風險可能是波奇寵物低估值背後的一大主因。要是賭一把的話,我們會說,該公司明年這個時候離開紐交所主板的概率大於50%。

欲訂閱詠竹坊每周免費通訊,請點擊這裏 

新聞

User growth slows as Newborn Town leans on monetization efficiency to maintain rapid expansion

用戶增長放緩 赤子城靠變現效率維持高增速

社交娛樂公司赤子城上半年收入仍保持三成以上增長,但用戶數量增速正在放緩 重點: 赤子城預計上半年收入增34.3%至38.8%, 月活用戶增速出現放緩跡象   李世達 海外社交娛樂市場正進入更考驗營運能力的階段。隨着流量成本上升,平台競爭已由追求下載量,轉向利用人工智能提升推薦、跨市場營運及付費轉化效率。 海外社交娛樂公司赤子城科技有限公司(9911.HK)最新公布的半年營運數據顯示,公司收入仍增逾三成,但用戶升幅明顯較低。 赤子城預計,2026年上半年總收入介乎5.95億美元至6.15億美元,按年增長34.3%至38.8%。社交業務仍是集團的主體,收入預計達5.3億美元至5.45億美元,佔整體收入接近九成;短劇、遊戲等創新業務收入則介乎6,500萬美元至7,000萬美元。 流量增長轉向單客變現 赤子城上半年社交業務平均月活躍用戶(MAU)約3,583萬,按年增長7.5%;截至6月底,相關產品累計下載量約10.8億次,較3月底增加5%。用戶規模仍按年擴大,但增速已明顯放慢。 按公司季度數據計算,2024年上半年平均月活約2,855萬,2025年上半年增至約3,334萬,按年增長約16.8%;今年進一步升至3,583萬,增幅降至7.5%。公司未直接披露第二季單季數字,但按第一季及上半年平均月活推算,第二季約為3,577萬,較第一季微跌約0.3%。 同期社交業務收入增幅達34.2%至38%,遠高於月活增幅,顯示增長更多來自單位用戶變現提升。按公告數據粗略估算,上半年每名月活躍用戶每月貢獻的社交收入約2.47美元至2.54美元,去年同期約為1.97美元,按年提升約四分之一。 背後的動力可能來自多個方面,赤子城近年把人工智能應用於社交產品,提高用戶匹配、內容推薦及付費轉化效率。旗艦產品SUGO透過語音房、即時聊天及虛擬禮物變現;TopTop則結合社交與休閒遊戲,提高用戶停留時間,帶動道具和禮物消費。AI亦可支援內容審核、翻譯及客服,降低拓展海外市場的營運成本。 提高付費率可在用戶增長放慢時支撐收入,但單客變現始終存在上限,公司仍需依靠新市場和新產品接力。若AI推薦及精準投放能降低獲客成本,公司便有機會在收入保持增長的同時提升盈利;若新市場仍需要大量買量,收入規模擴大未必會同步帶來利潤率上升。 與同業相比,赤子城的社交業務增速仍較突出。歡聚集團(JOYY.US)第一季社交娛樂收入按年僅增3.2%,其中直播收入增2.4%;摯文集團(MOMO.US)中國內地收入下跌約15.1%,海外收入則增長44.1%。相比之下,赤子城上半年社交收入仍增逾三成,顯示其社交產品仍處於較快擴張階段。 短劇成效仍待驗證 除了社交產品,赤子城近年亦積極發展海外短劇。公司預計,包含短劇業務在內的創新業務上半年收入增長35.4%至45.8%,主要受到AI驅動的短劇業務帶動。 海外短劇每集只有數分鐘,適合手機觀看,也容易透過Facebook、TikTok及Google等平台投放片段吸引用戶。AI工具可應用於劇本分析、字幕翻譯、配音及廣告素材製作,降低多語言內容的生產成本。赤子城多年經營海外社交產品,已建立本地化團隊、支付渠道及廣告投放經驗,這些資源可直接支援短劇業務,協助公司判斷不同市場的內容偏好並提高投放效率。 不過,短劇所在的創新業務目前只佔集團收入約一成,較去年同期未有明顯提升,社交產品仍是主要收入來源。短劇亦高度依賴買量及爆款內容,一部作品能否盈利,取決於廣告素材效果、付費轉化、用戶留存及後續劇集消費。AI可以降低部分製作成本,卻無法消除內容回報的不確定性。 市場對赤子城的增長質量仍有疑慮,公司股價過去六個月累跌24.7%,市盈率約10.9倍,高於摯文集團的9倍,但低於歡聚集團的16倍。其估值僅處於同業中游,三成以上的收入增速尚未換來明顯溢價。 市場主要擔心增長質量。公司去年銷售及市場推廣開支增長75%,遠高於收入35.3%的增幅;今年社交收入增速亦遠高於月活增長,顯示業績較依賴單位用戶變現。投資者仍在等待公司證明,收入增長可以轉化為更強的營運槓桿和持續盈利。赤子城已證明自己能持續增長,但若獲客和買量成本仍居高不下,估值很難跟上收入增速。 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

汽車之家支持股價 斥資4億美元回購

汽車交易服務提供商汽車之家(ATHM.US; 2518.HK)周二宣布,為支持公司股價,董事會批准4億美元股票回購計劃。計劃自7月28日起生效,有效期為12個月。 公司指出,過去幾個月一直在公開市場回購股票,通過現金餘額為回購提供資金,截至3月底現金餘額約14億元,同時公司還持有170億元短期投資產品。 公司宣布回購之際,正借中國汽車業的嚴重衰退。2026年上半年國內汽車銷量同比下降20.2%至870萬輛。與此同時,汽車之家今年第一季度營收從上年同期的14.5億元,下滑27.6%至10.5億元,期內利潤從3.41億元暴跌87%至4,430萬元。 周二汽車之家在紐約上市的股票上漲7.7%至23.01美元,但股價過去52周累計下跌18.1%。 陽歌 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

量產交付大增 知行科技料上半年收入翻倍

智能汽車技術企業知行汽車科技(蘇州)股份有限公司(1274.HK)周一公布,預計今年上半年收入約7.61億元(1.12億美元),按年增長107.79%;除稅前虧損約5,388萬元,較去年同期收窄69.71%。 公司表示,期內組合駕駛輔助解決方案及產品的量產交付大幅增加,量產項目數目持續上升,多個項目交付規模亦顯著擴大,帶動銷量快速增長。其中,自研iDC系列組合駕駛輔助域控制器及iFC系列智能前視攝像頭銷量按年增長約160.36%。 隨著量產規模擴大,公司規模效益逐步顯現,毛利率亦顯著提升,帶動虧損大幅收窄。 知行科技股價周二高開,至中午休市報3.26港元,升0.93%。該股今年以來累跌約48%。 李世達 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏

基本半導體斥1.9億 深圳建封裝生產綫

半導體功率器件企業深圳基本半導體股份有限公司(9971.HK)周二表示,將斥資1.93億元人民幣(下同),興建碳化硅模塊封裝產綫基地,並與承包商簽定工程合約。 項目於深圳市坪山區,工程規模包括兩座建築,包含廠房、辦公室及宿舍,總建築面積達5.94萬平方米。 公司表示,新的基地有利於實現未來營運策略,可以支撐新能源汽車、智算中心及光伏儲能等市場需求。 基本半導體周二平開報56.95港元,公司股價自本月初上市已累升逾八成。 劉智恒 欲訂閱咏竹坊每周免費通訊,請點擊這裏