Autonomous aerial vehicle (AAV) maker EHang Holdings announced Sunday its passenger-carrying unmanned aerial vehicle (UAV) has obtained a production certificate from the Civil Aviation Administration of China (CAAC).

快讯:亿航智能飞行器 获发生产许可证

最新:自动驾驶飞行器制造商亿航智能(EH.US)周日公布,其自主研发的EH216-S无人驾驶载人航空器系统,继取得型号合格证及标准适航证后,再获得生产许可证,成为全球首个三证齐全的垂直起降(eVTOL)飞行器。 利好:EH216-S取得生产许可证后,意味将进入规模化生产阶段,也为公司下一步商业化运营提供重要保障。 值得关注:当EH216-S投入规模化生产阶段,涉及的成本及推广开支可能因此增加。 深度:亿航智能2014年于广州成立,2019年在美国纳斯达克上市,是开发小型自动驾驶飞行器的全球化公司之一,EH216-S成功获取中国民航局颁发的“三证”后,意味其设计充分符合中国民航局的安全标准、适航及生产要求。该款航空器是能够实现无人驾驶的载人垂直起降航空器,可符合载人交通、空中游览、物流、医疗应急等用途,预计将从广州、深圳等原有试点城市着手,逐步投入商业营运。 市场反应:亿航智能的股价周一在纽约上涨4.9%,以20.3美元收盘,处于过去52周的中上水平。 记者:欧美美 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
Autonomous aerial vehicle (AAV) maker EHang Holdings announced last Friday that its self-developed passenger-carrying unmanned aerial vehicle (UAV) system has obtained the type certificate officially issued by the Civil Aviation Administration of China.

快讯:亿航智能无人航空器 获全球首张合格认证

最新:自动驾驶飞行器制造商亿航智能(EH.US)上周五公布,其自主研发的EH216-S无人驾驶载人航空器系统,获得中国民航局正式颁发的型号合格证,成为全球首款获得该类合格证的航空器。 利好:该型号飞行器获得中国民航监管机构认证,意味已具备载人商业运营的资格,有助未来承接更多订单,增加收入来源。 值得关注:EH216-S逐步投入商业运营后,涉及的成本及推广开支可能会随之增加。 深度:亿航智能2014年于广州成立,2019年在美国纳斯达克上市,是开发小型自动驾驶飞行器的全球化公司之一,而EH216-S获得中国民航局的无人驾驶航空器系统型号合格证后,意味其设计充分符合中国民航局的安全标准与适航要求。该款航空器是能够实现无人驾驶的载人垂直起降航空器,可符合载人交通、空中游览、物流、医疗应急等用途。该公司表示,该飞行器将从广州、深圳等原有试点城市着手,逐步投入商业运营。 市场反应:亿航智能上周五在纽约大涨18.7%至20.3美元,处于过去52周的中上区间。 记者:欧美美 有超赞的投资理念,但不知道如何让更多人知晓?我们可以帮忙!请联络investors@thebambooworks.com 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
EHang Holdings said on Monday that the Nasdaq agreed to temporarily suspend trading in its American depositary shares (ADSs) until as late as Oct. 13 pending its announcement of a “very significant development” for the company.

快讯:亿航智能自愿停牌 即将公布重大消息

最新:自动驾驶飞行器制造商亿航智能(EH.US) 周一公布,纳斯达克证券交易所已批准了该公司暂时停止交易其美国存托股份(ADS)的请求,暂停时间不迟于2023年10月13日,直至发布重大公告为止。 利好:该公司已经基本完成了首款纯电动载人级自动驾驶飞行器的开发,并向客户交付了一些小规模的试用订单,但仍然有待监管部门批准。如今突然宣布停牌,并声称将发布重大公告,似乎暗示该产品可能有好消息公布。 值得关注:上市公司主动申请停牌,在美国股票市场属于相当罕见,可能会引起投资者的猜疑。 深度:亿航智能是开发小型自动驾驶飞行器的全球化公司之一,这些飞行器主要用于旅游和货运。该公司近期动作频繁,首先是今年7月获韩国音乐制作人李秀满(Lee Soo Man)旗下集团同意通过私募配售方式,向该公司投资2300万美元(1.68亿元)。上月底,它又宣布对锂电池制造商深圳欣视界科技有限公司进行战略性投资,以便为其飞行器提供专门的电池来源,有助减低制造成本。该公司还表示,其自动驾驶飞行器即将获得中国航空监管机构的批准。 市场反应:亿航智能停牌前报17.1美元,处于过去52周的中上区间。 记者:欧美美 有超赞的投资理念,但不知道如何让更多人知晓?我们可以帮忙!请联络investors@thebambooworks.com 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
EHang makes autonomous aerial vehicles

快讯: 亿航智能获2300万美元新投资

最新: 自动飞行器 (AAV) 制造商亿航控股有限公司(EH.US)周二表示,韩国音乐制作人李秀满(Lee Soo Man)旗下集团已同意通过私募配售方式向该公司投资2300万美元。 利好: 李秀满最著名的身份是SM娱乐有限公司(SM Entertainment,041510.KS)的创始人,这家韩国娱乐公司市值超过20亿美元。 值得关注: 由于亿航智能急于将其自动驾驶飞行器商业化,烧钱速度一直很快,截至3月底,其现金总额为2.18亿元。 深度: 亿航智能是开发小型自动驾驶飞行器的全球化公司之一,这些飞行器主要用于旅游和货运。 该公司第一季度的收入同比翻了两番,达到2220万元,源自该期间交付的11架飞行器。 尽管如此,该公司当期净亏损为8700万元,因为支出远远高于收入。在其飞行器获得任何一个国家的正式认证之前,公司不太可能赚取利润。其今年一季度报告称,飞行器在中国认证的必要步骤接近完成,并预计“在短期内尽快”完成。 市场反应: 亿航智能的纽约股价周三上涨20%。该股目前交易价格接近52周区间的顶部。 有超赞的投资理念,但不知道如何让更多人知晓?我们可以帮忙!请联系我们了解更多详情。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 翻译:阳歌

亿航智能预备振翅高飞?

这家公司声称已完成旗下自动驾驶飞行器在中国获得审定所需的逾90%测试,并预计将于“近期”结束剩余测试 重点: 亿航智能表示,其自动驾驶飞行器接近完成获得中国航空监管机构认证所需的测试 该公司一季度营收翻了两番,但和飞行器获得监管批准后将带来的巨大销售额相比,相对微不足道   阳歌 今天,我们来看看亿航智能控股有限公司(EH.US),自从2019年在纽约上市后,它一直利用其自动驾驶飞行器潜力巨大的故事来吸引投资者。现在,该公司在最新的季度财报中,希望投资者再坚持一下,因为它马上就要起飞了。 亿航智能在很多市场都很活跃,包括印度尼西亚、日本和马来西亚,它的小型自动驾驶飞机在这些市场找到了客户,它们被用于景点旅游和运送货物。但它最有前景的市场还是中国本土,在过去两年里,它已经在17个城市的19个试运营点进行了测试。 现在,该公司只需让其EH216系列自动驾驶飞行器获得中国航空监管机构的适航认证。亿航智能表示,目前已获得中国客户100多架自动驾驶飞行器确定订单,实际交付取决于获得此类认证。 该公司表示,一季度在EH216系列的最终演示和适航认证阶段取得“重大进展”,现已完成90%以上的合规性测试。更重要的是,它预计EH216不久后将获得型号合格审定。 “对于剩下大约10%的测试,我们正在进行最后的冲刺,预计将在短期内尽快完成,”首席运营官方鑫在公司的财报电话会议上,回答分析机构关于完成测试时间表的提问时表示。“现阶段没有看到任何重大障碍,因为我们已经克服了大部分困难。我们在最后阶段的测试工作,现在基本上只是时间问题。” 也许是缺乏更具体的时间表,让一些本来希望了解更多细节的投资者失望了。不管是什么原因,业绩公布后,亿航智能股价周三在纽约下跌了约7%。 即便是经历了这一轮下跌,该公司仍是这类实验性新型交通工具技术股票中,相对较受投资者青睐的。它目前的市净率为33倍,远高于德国Lilium(LILM.US)的1.85倍,后者与亿航智能不同,尚未录得任何可观的收入。自动驾驶概念股图森未来(TSP.US)和Aurora (AUR.US)的市净率也要低得多,仅为0.25倍和1.06倍。 所有这些新技术都是高风险赌注,因为它们涉及复杂的监管流程,后者往往最终会扼杀整个项目。还有公司内部也可能出现问题,图森曾是自动驾驶卡车领域最有前途的参与者之一,最近被内部问题搞垮。然后就是,资金总有用完的时候。 我们在亿航智能还没有看到这样的内部问题,而且该公司在产品开发和成本控制方面,看起来仍相当稳定,而且进展良好。自2019年进行IPO、并以每股12.5美元的价格出售股票以来,该公司的美国存托凭证(ADS)一直稳定在8美元至15 美元的范围内,最新收盘价10.01美元。这远胜大多数在美国上市的中国股票表现,由于美中紧张局势和同样适用于亿航智能的监管问题,这些股票在此期间遭受重创。 收入猛增 说了这么多,我们将在本文的第二部分快速地过一遍亿航智能的最新业绩,从中可以看到它的稳定和成本意识,因为它正在朝着最终目标前进,也就是获得监管部门批准后随之而来的大规模销售。 基于当季交付的11架飞行器计算,它在本季度的收入为2,220万元。这个数字大约是去年同期580万元收入的四倍,也比上季度1,570万元增长了40%以上。 通过这个数字我们可以计算出,亿航智能每架飞行器的售价约为200万元。如果单个客户真的像承诺般,锁定几十架自动驾驶飞行器的订单,单价可能会稍为下降。 如果假设该公司拿到了政府的批文,每个季度在中国能销售40架飞行器,根据每架200万元的价格再加上15%的折扣的话,一个季度就有近7,000万元收入。这是该公司今年一季度收入的近四倍。不过,一切都取决于它是否能获得监管部门的批准。不过,未来的销售潜力由此可见一斑。 在其他指标方面,它继续处于亏损状态,其控制成本的能力仍然值得关注。该公司最近一个季度的运营费用总计9,150万元,高于上年同期的6,820万元,但不及上个季度的1.04亿元。 截至3月底,该公司拥有约2.18亿元现金,其中包括一季度从青岛一家政府实体获得的1,000万美元(7,100万元)投资。最新数字低于一年前的2.37亿元现金,不过亿航智能此前表示,该青岛实体准备在必要时再投资1,000万美元。 总而言之,亿航智能在该季度净亏损8,700万元,略高于上年同期的6,880万元。但是在调整基础上(通常剔除与员工股票薪酬相关的非现金成本),该公司的非国际会计准则(non-GAAP)净亏损缩窄至3,360万元,低于上年同期的4,090万元。 说到底,亿航智能相对较高的估值,似乎确实反映了一个事实,即它正在稳步实现其最终目标——生产具有商业可行性及巨大销售潜力的自动驾驶飞行器,特别是在旅游业。现在,该公司只需要拿到中国监管部门的批准,就能抵达终点线,而这几乎肯定会大幅提振其股价。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里