CANG.US
Cango's revenue grows in second quarter

这家汽车交易平台运营商二季度营收翻了一番多,是近两年来的首次增长

重点:

  • 随着汽车交易的新业务模式逐渐站稳脚跟,灿谷报告了近两年来的首次季度营收增长,并连续第二个季度实现盈利
  • 该公司预测三季度的增长将会放缓,并表示将保持谨慎,避免库存积压,因为中国汽车市场从年初开始的复苏势头已经开始减弱

 

阳歌

灿谷集团(CANG.US)近年来有点像尝试重新发动的汽车,前一秒高速前进,下一秒就减速了。随着新的商业模式站稳脚跟,已从汽车金融服务商转型为汽车交易平台运营商的灿谷明显在二季度处于“涡轮增压”的高速模式,录得近两年来的首次强劲收入增长。

但该公司的最新财报也包含一些“减速”的迹象。最明显的是,它预测三季度业务将大幅放缓,因为有广泛的迹象表明,中国的经济复苏速度可能将驶入慢车道。

在这么多不确定因素中扩大新业务,可能是灿谷近年表现不稳定的部分原因。因为经济增速放缓,使得灿谷前进的道路上有了很多“减速带”。CEO林佳元正一边谨慎地推进公司转型,一边也要避免各种潜在问题,比如过快地积累过多库存,如果市场突然变差,可能会带来财务压力。

 “下一阶段新车交易业务的重点将是避免潜在的车辆库存风险,我们会更加谨慎地控制交易规模,”林佳元在二季度财报电话会议上表示。

在目前的环境下,谨慎的态度可能是合理的。但也可能让一些希望灿谷新平台快速发展的人感到失望,今年年初,随着二手车交易App灿谷优车亮相,该平台的最后一块重要拼图到位。另一块重要拼图是灿谷好车App,自去年年中推出以来,该App已与11,066家汽车经销商签约。而灿谷优车推出半年以来,也已在255个城市吸引了6,900家经销商。

上周四发布最新业绩后,灿谷股价上涨10.4%。但第二天就回吐了大部分涨幅,说明投资者的情绪也像公司发展一样,有起有落。灿谷当然拥有执行相关计划的财力,截至6月底,其手握价值26亿元(3.59亿美元)的现金和短期投资。

灿谷相对谨慎的态度为其赢得了0.8倍的市销率,在一个利润率相对较低的行业,这个数字对它这个规模的公司来说相当不错。规模大得多,也更成熟的汽车之家(ATHM.US; 2518.HK)的市销率要高很多,为3.7倍,但财务状况较为困难的优信(UXIN.US)和开心汽车(KXIN.US)的市销率要低得多,分别为0.22倍和0.48倍。

灿谷希望通过强调为下沉市场的经销商提供服务来闯出一片天地,这些市场上的经销商和买家往往缺乏此类资源。为此,该公司二季度在其平台上增加了大量新服务,包括灿谷好车平台上的汽车贷款服务,以及跨区域配送服务。该公司还组建了一个大约100人的专家团队,将开始为用户提供基础的车辆检测和其他服务。

收入大增

随着两款主力App投入使用,加上配套服务的增加,灿谷的业务在二季度进入了高速档位。季度收入从去年同期的2.892亿元增加了一倍多,至6.754亿元,这是近两年来首次实现同比收入增长。大部分收入来自灿谷好车售出的5,893辆汽车,较一季度增长52%。较新的灿谷优车在本季度则促成了651辆二手车的销售。

汽车交易在该季度占公司收入的83.3%,迅速取代了即将退出舞台的汽车融资服务,成为公司主要的收入来源。

由于继续控制运营成本,该公司连续第二个季度实现净利润,达到3,620万元,结束了自2021年底以来的亏损局面。但在一季度实现营业利润后,二季度再度转入亏损。

该公司连续四个季度收入增长,表现强劲,但对于第三季度的业绩指引却变得谨慎起来。灿谷表示,预计当季收入为3亿元至3.5亿元,按中值计算同比下降约22%,约为二季度收入水平的一半。它没有详细说明预期放缓的原因。

同时,中国汽车市场今年也经历了起起落落,在疫情控制措施取消后,2023年一开始,车市就出现了爆炸式的增长。据中国乘用车市场信息联席会的数据,在年初的暴涨之后,增长开始明显放缓,6月和7月乘用车销量实际上是同比收缩的。

林佳元说,今年年初短暂的销售热潮可能至少部分是由之前遭到压抑的需求推动的,因为在去年疫情最严重的时候,许多经销商都关门了,消费者则需要居家。他补充说,尽管销量有所上升,但今年上半年消费者信心也“较弱”。因此,尽管有市场刺激的措施,他对今年剩余时间的前景并不乐观。

林佳元说,“随着刺激措施的实施,我们确实看到了对汽车销售和整个汽车市场的积极影响。然而,(最近的放缓)表明,(今年上半年)交付数据高于预期实际上主要是由于前几个阶段的订单积压。”他还表示,去年下半年的销售相对强劲,这意味着在当前市场放缓的情况下,这样的数据今年可能很难超越,“因此,下半年汽车市场的整体销量可能会下降。”

有超赞的投资理念,但不知道如何让更多人知晓?我们可以帮忙!请联系我们了解更多详情。

咏竹坊专注于在美国和香港上市的中国公司的报道,包括赞助内容。欲了解更多信息,包括对个别文章的疑问,请点击这里联系我们。

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

新闻

简讯:微创机器人销售强劲 今年股价爆升2.5倍

上海微创医疗机器人(集团)股份有限公司(2252.HK)周三公布,截至公告日止,集团旗下的腔镜、骨科、血管介入等核心产品的订单量,累计超过170台。 当中集团的核心产品“图迈”腔镜手术机器人的订单已超过百台,全球装机近80台,居国产品牌首位。公司强调,产品的商业化进程已进入全面加速阶段。 图迈是首个进入海外市场的国产腔镜手术机器人,海外订单突破60台,装机覆盖亚洲、欧洲、非洲、大洋洲、南美洲共40个国家及地区。 周四微创机器人开盘跌近1%报32.86港元,年初至今公司股价升近两倍半。 刘智恒 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
pre-made food

上菜太快也有错? 预制菜的中国式矛盾

预制菜让餐饮变快,也让信任变薄。从太二到西贝,工业化的餐桌革命能否被以美食自豪的中国食客吞下?    李世达 如今在中国吃饭,一道菜上桌太快,总会有人怀疑它是“预制菜”。 不少知名餐饮集团正面对预制菜的批评。西北菜餐厅西贝莜面村近日被揭发使用中央厨房制作的半成品,引发全网围攻。餐饮行业的标准化神话顿时变成信任危机。中国人对预制菜的反感几乎是条件反射,标准化、工业化的集体制造,是对中国美食文化的侮辱。 但有趣的是,官方风向却完全相反。自2023年“中央一号文件”首次提出“培育发展预制菜产业”以来,预制菜被定义为推动农业现代化、带动冷链物流与乡村振兴的“新质生产力”。广东更在2025年1月起实施《粤菜预制菜包装标识通用要求》,要求产品标示制作方式与加热说明,并规划多个产业园。对政府而言,这是供应链升级的缩影——从田间到餐桌,预制菜能缩短流程、稳定品质、减少浪费,还能创造新的就业与出口机会。 只是,政策的推广似乎不对民众的胃口。 当效率尝起来像背叛 同样引起争议的还有红极一时的太二酸菜鱼,有消费者质疑,太二七分钟能上三道菜,认为是使用预制的鱼片与汤底,而非“活鱼现杀”。 太二的母公司九毛九(9922.HK),今年上半年营收下滑10%,净利减少16%,翻台率降至2.2次/天。其中太二直营店同店销售额同比下降19%。公司股价自年初以来已跌去40%。九毛九与西贝都否认使用“预制菜”——太二强调鱼每日配送、店内腌制;西贝则辩称中央厨房只是“前置加工”。 这正是行业的微妙灰色地带:在官方定义里,经过工业化烹调、包装、加热即食的才是“预制菜”;但在消费者眼中,只要不是“厨师现炒”,就是预制菜。这种认知落差,使标准化变成冒犯。 根据Wind数据与新浪报导,A股市场上31家公司被归类为预制菜概念股,其中约60%的公司在过去一年中出现业绩下滑。2024年,有22家公司的归母净利同比为降。而被称作“预制菜第一股”味知香(605089.SH),其股价已从高点回落约73%。 那么为何中国仍坚持推动这项争议性产业,原因其实并不复杂。随着餐饮人力成本上升、城镇化推进与食安要求日趋严格,预制菜能提升效率、强化追溯、稳定供应。 对政策制定者而言,这是“现代食品工业”的一部分——像新能源车或智慧制造一样,是生产力的升级。但问题在于:中国餐饮文化的核心是“现炒现卖”的烟火气。当国家层面公开宣传“预制菜上桌”,对普通食客而言,就像在告诉他:你吃的那碗面,可能是中央厨房加热出来的。这种“去现场化”的推广,反而刺激了心理防线。 中国消费者并非一概排斥预制菜。许多人对麦当劳、肯德基等速食连锁店的操作欣然接受,因为那种工业化效率本就是品牌的一部分,甚至被视为值得称道的特点。但若是一家自诩为“中国美食传承”的餐厅,便会被视为对文化的背离。 这正是预制菜最微妙的矛盾,它是中国餐饮现代化的趋势,却也是中国消费文化最难跨越的情感边界。如果有一天,企业能让消费者在品尝时忘记“预制”两个字,那一天,预制菜或许才真正被“吃进”中国人的心里。 李世达,咏竹坊编辑。他的联络方式:shihtalee@thebambooworks.com 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
Hithium makes storage devices

新闻概要:海辰储能有望继续推进香港IPO进程

这家储能企业的首次申请因六个月期限到期而失效,鉴于其国际业务与储能系统业务增长迅猛,公司有望于年底前更新申请 阳歌 厦门海辰储能科技股份有限公司今年早前提交的IPO申请失效后,可能在未来三个月内重启香港上市进程,此举旨在为其全球扩张计划融资并加速发展储能系统业务。 公司今年3月的首次上市申请因未能在六个月内完成IPO,于上月底失效——这是多数企业首次上市尝试的常见现象,而非失败征兆。此前不久,另一家储能企业思格新能源的上市申请也因同样原因失效。 知情人士向媒体透露,海辰储能有望于今年年底前重启香港IPO进程。 储能板块当前在资本市场上表现亮眼,强劲的增长前景与政策红利引发投资者浓厚兴趣。海辰储能也积极把握全球市场机遇:随着太阳能、风能等新能源电站及发电设施加速建设,配套储能电池与系统的需求持续激增。这类储能设备通过高峰发电期储电、低谷期放电,构成新能源设施的关键环节。 根据海辰储能3月招股书中引用的第三方市场数据,随着需求扩张,全球储能市场规模预计到2030年将突破每年1,000吉瓦时。 海辰储能创立于2019年,为家庭、商业及工业用户提供储能电池与系统。公司以约11%的全球市场份额位列行业第三。其2022至2024年间年发货量年均增速达167%,2024年实现35.1吉瓦时的交付规模。 近期海外储能需求激增帮助公司获得欧美及中东多笔国际订单,推动其2025年上半年储能产品出货量跃居全球次席。厦门、重庆两大生产基地自3月以来持续满负荷运行,山东菏泽新工厂亦在建设中以扩充产能。为对冲中美贸易摩擦风险,其位于美国德克萨斯州的新厂已率先投产——这使其成为国内储能行业首家在美建成投产的中国企业。 海辰储能去年营收达129亿元(约18.1亿美元),较2023年的102亿元增长26%。其中高毛利的储能系统业务营收表现突出,从上年的19.7亿元增至46.7亿元,增长超过100%,在总营收占比由19.3%提升至36.2%。 其海外业务拓展同样迅猛:海外销售占比从2023年的1%跃升至去年的28.6%。今年8月公司与沙特电力公司(Saudi Electricity Co.)达成价值约26亿元的重大供货协议,实现关键突破。在盈利层面,海辰储能去年达成另一重要里程碑——实现经调整后盈利,全年录得3.18亿元经调整净利润。 咏竹坊专注于在美国和香港上市的中国公司的报道,包括赞助内容。欲了解更多信息,包括对个别文章的疑问,请点击这里联系我们。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

简讯:AI机器人开发商云迹科技公开招股 集资6.6亿

机器人服务AI赋能技术企业北京云迹科技股份有限公司(2670.HK)周三起至下周一公开招股,全球发售690万股,发售价为每股95.6港元,预计集资约6.6亿港元,下周四挂牌上市。 云迹科技主要提供机器人及功能套件,辅以AI数字化系统的服务,主要专注于开发机器人服务智能体。其产品可应用于多类场景,目前收入主要来自酒店,去年收入为2亿元,按年升47%,占比达83%。去年公司收入2.4亿元,按年升68.6%,净亏损1.8亿元,按年收窄三成。 公司过去已完成八轮融资,引入联想基金、阿里巴巴、腾讯、携程等投资者。申请文件显示,假设超额配股权未获行使,联想基金、阿里、腾讯及携程预料会于云迹上市后分别持股3.8%、2.65%、8.18%及2.42%。 公司称,集资所得净额约5.9亿港元,其中约60%将用于提升研发能力,约30%用于提高中国境内外商业化能力,拓展与医疗机构、工厂及商业楼宇场景的潜在客户,余下10%为营运资金及其他一般公司用途。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里