YALA.US

尽管受到卡塔尔世界杯的一次性影响,但这家社交和游戏公司收入仍然上升,为下一阶段的增长播下了种子

重点:

  • 雅乐科技四季度收入增长11.2%,但利润下降13%,原因是为推动增长而加大了新举措的支出
  • 其付费用户在此期间增长47.8%至1,250万,首批两款硬核游戏的验收测试也已结束

 

阳歌

还记得你上次坐飞机时的感觉吗?飞机起飞后先是极速爬升,然后短暂地在云端平稳下来,之后再次急剧攀升至巡航高度。

这就是总部位于中东的社交和游戏公司雅乐科技(YALA.US)最新财务报告给人的感觉。它似乎正在进入“平稳期”,为即将爬升至巡航高度蓄势待发。该公司去年很多时间都在播种,以期恢复去年放缓的前期快速增长。

为了增加收入,它正在努力建立游戏开发与发行的战略支柱,并希望很快能以强劲的两位数甚至三位数收入增长,以收获重大回报。在公司发展早期,正是这种增长导致它声名鹊起。

两位分析师在雅虎财经预计,雅乐科技今年的收入将增长约10%。这与它在2022年四季度和全年11%的增长率大致相当,这要得益于公司用户基础的扩大和盈利能力的增强。

“面对挑战和机遇,公司有信心在2023年保持与2022年相同的收入水平。同时将继续探索新的增长机会发展业务,”首席财务官胡杨在本周初公布四季度业绩后的公司财报电话会议上表示。

“挑战”这个词语,在该公司的最新财报中出现多次,尽管出现的地方可能出乎预料。雅乐在四季度面临的一个特殊挑战,是来自11月20日至12月8日在卡塔尔举行的世界杯。在那段时间,世界杯在一定程度上吸引了该地区和全世界的关注,把网络社交活动等更为常见的消遣转移到了足球上。

“公司用户活跃度轻微下降,主要是由于2022年卡塔尔世界杯一定程度上转移了用户注意力,”雅乐科技创始人兼董事长杨涛在电话会议上指出,为公司该季度一些收入数据的疲软给出了解释。

该公司预测今年一季度收入将在6,800万美元(4.68亿元)到7,500万美元之间,与一年前的7,230万美元大致持平。长达一个月的斋月将从3月22日开始,该公司可能会受到一些影响。这是穆斯林历法中最神圣的假期之一,去年是从4月开始的,这意味着在今年一季度,它会受到去年同期所没有的影响。

增长的种子

我们接下来沿着雅乐科技走过的路线,看看它在过去一年为快速实现增长而播下的那些种子。在该公司实现三位数增长的鼎盛时期,它作为一款流行语音聊天应用的运营商,在2021年获得了极大的关注。

该公司最初的聊天服务吸引了大量关注,自去年中以来已经显示出成熟的迹象。该公司在四季度延续了这一趋势,增幅为10%,当季收入5,400万美元。

该公司较年轻的游戏部门,帮助弥补了语音业务放缓的部分影响,这个部门在去年的第三季度增长37%。但在四季度,它的增长大幅放缓,仅仅为13%,至少有部分原因可能是前面提到的世界杯效应所致,最终收入为2,110万美元。

这两个因素共同推动雅乐科技四季度整体收入同比增长11.2%,至7,510万美元,与上一季度的增幅大致相当。该公司最近表现出将更多用户转化为付费用户的强大能力。截至2022年底,付费用户数量增至1,250万名,同比增长47.8%。

该公司当季净利润同比下降13%,至1,660万美元,因为它希望能够推动下一阶段增长的新举措支出侵蚀了利润率。

该公司总部位于中东,在中国设有开发中心,还在土耳其和拉丁美洲开展业务,生意扩展到了其他发展中市场。它尚未宣布来自这些市场的收入贡献,不过在拉丁美洲,人们对它的应用程序似乎表现出了浓厚的兴趣。

在产品组合方面,该公司也在大力进军即时通信领域,并透露YallaChat应用程序在最近的推广攻势下,突破了100万用户大关。但它补充说,该应用程序仍有许多方面需要完善。该公司还大力推进硬核游戏,称其在本季度完成了最初两款此类游戏的Beta测试,在正式发布之前,还需要第二阶段的测试。

雅乐科技的股价在公布业绩后的第二天下跌了4.5%。今年到目前为止,该股基本上没有变化,目前的股价约为IPO价格的一半。它的市盈率为8倍,远低于Facebook母公司Meta(FB.US)的23倍和微博((WB.US; 9898.HK)的49倍,后者是中国一款类似Twitter的产品。

重要的是,根据市场研究公司弗若斯特沙利文(Frost & Sullivan)最近的一份研究报告,雅乐科技的利润确实足够高,并拥有令人羡慕的中东最大在线社交和游戏公司头衔。但它如何提高中东受众的参与度,并向其他市场扩张,重获两年前它曾经拥有的那种兴奋,仍有待观察。

咏竹坊专注于在美国和香港上市的中国公司的报道,包括赞助内容。欲了解更多信息,包括对个别文章的疑问,请点击这里联系我们。

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

新闻

Han's CNC does PCBs for AI

AI需求激增推动  大族数控前九个月营收倍翻

印制电路板(PCB)设备制造商深圳市大族数控科技股份有限公司(3200.HK; 301200.SZ)周四表示,受AI领域高端PCB需求激增推动,公司今年前九个月营收实现翻番,利润更增两倍多。 大族数控报告称,今年前九个月公司营收达78.4亿元,较去年同期的39亿元大涨101%;利润则同比飙升214%,从去年同期的4.92亿元增至15.4亿元。 公司将营收的大幅增长归功于AI领域对高端PCB的强劲需求,具体包括新一代机架服务器算力及交换单元多层HDI板、N+N结构多层板,800G及1.6T高速光模块mSAP类载板。 公告发布后,大族数控港股周五下跌2.8%,收报65.65港元。与今年2月上市价95.8港元相比,已累计下跌31.5%。 阳歌 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
Han's CNC does PCBs for AI

存储晶圆价格维持高位 江波龙前三季净利大增20倍

半导体存储器制造商深圳市江波龙电子股份有限公司(9976.HK; 301308.SZ)周四发盈喜,预计截至9月底止前三季度,归母净利润料达140亿(20.92亿美元)至149亿元,相当于去年同期的约19.6至20.9倍。扣除非经常性损益后,净利润预计为138亿至148亿元,约为去年同期的29.8至30.9倍。 期内收入达380亿至400亿元,约为去年同期的2.3至2.4倍。单计第三季度,公司预计收入为139亿至159亿元,扣非净利润为37.53亿至47.53亿元。 公司表示,存储晶圆价格仍处高位,但DRAM及NAND Flash升幅收窄,价格上涨对盈利的带动已减弱。与此同时,UFS 4.1、mSSD、ePOP5x等新品在大客户实现规模化应用,Lexar、Zilia等品牌业务保持增长,端侧AI合作也拓展至AMD、高通及紫光展锐等企业,支撑盈利维持在历史较高水平。 江波龙港股周五高开,至中午休市报至154.1港元,升2.66%,较今年9月上市发行价低约34.7%。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 
Pomdoctor is a health company

纳斯达克加速清理可疑中概股 石榴云医面临退市

纳斯达克近两年积极推动可疑中概股退市,石榴云医成为最新目标 重点: 石榴云医表示,纳斯达克已通知公司,其股票可能很快因快速退市程序而被暂停交易 该公司约一年前在美国上市、募资2,000万美元以来,股价已下跌99%    阳歌 上市钟声犹在耳,退场警钟已响起。 这可能很快成为石榴云医有限公司(POM.US)的写照。该公司成为纳斯达克清理中国微型股行动中最新一家被盯上的企业。这项行动去年展开,至今已针对约12家中国公司。 这些股票大多有着相似的“拉高出货”经历。这些公司在纳斯达克上市时规模相对较大,市值往往达1亿美元或以上。但上市后不久,股价便大幅下跌,许多在短短数周甚至数日内便跌去九成或以上,令缺乏经验的散户蒙受巨额损失。 这批中国公司从美国投资者手中骗取数百万美元,中美两国因应对不力而受到批评;如今,两国都已采取措施,阻止更多类似企业赴美上市。但对于已上市的数十家公司,纳斯达克终究有责任将它们清除出市场。这些公司上市时估值虚高,股价其后却一路暴跌,沦为仙股。 纳斯达克此次清理行动最新采用的工具,是其于2024年10月推出的一项新规,旨在加快这些市值急速缩水公司的退市程序。石榴云医在上周六的公告中引用了这项规定,称纳斯达克已通知公司,其股票最早可能于10月15日被暂停交易。 一般而言,纳斯达克要求所有上市公司的股价维持在1美元以上。若股价连续30个交易日低于这一水平,公司便会被视为未符合规定,并有180天时间让股价回升至1美元以上。多数公司通常会通过并股来达到这个目标。 但根据这项两年前推出的新规,若公司股价连续30个交易日低于1美元,而且过去一年内已进行过并股,就不能享有180天宽限期来恢复合规。数字健康公司石榴云医正是这种情况。该公司今年6月进行18合1并股,试图让股价重回1美元以上。 但并股后,股价仍持续下跌,上周四收报约0.71美元,公司市值仅660万美元。石榴云医在上周六的公告中表示,若不提出申诉,股票将于本周四暂停交易。该股上周四仍有交易,意味公司可能已在10月13日的期限前提出所需申诉。 不过,纳斯达克已显示,对于市值急速缩水、似乎无法为投资者带来价值的公司,会迅速采取行动暂停其股票交易。自两年前推出新规以来,纳斯达克已对约12家与石榴云医情况相似的公司采取类似措施,其中几家公司已被暂停交易,包括去年5月遭停牌的百家云,以及去年12月遭停牌的明珠货运。 市值不断缩水 石榴云医相当符合这类公司的典型特征。该公司约一年前上市,每股美国存托股份(ADS)发售价为4美元,募资约2,000万美元,上市时估值近5亿美元。股价最初曾升逾5美元,直至去年12月某一天,在原因不明的情况下,从前一日收盘的5.42美元突然暴跌至0.50美元。 此后,股价一路下跌。若没有6月进行的18合1并股,该股目前的价格约为0.0394美元,较首次公开募股(IPO)发行价低约99%。公司的财务表现称不上亮眼,但显示其业务规模不小。根据最新财报,今年上半年收入由去年同期的1.74亿元人民币(下同)增至1.85亿元。同期,公司亏损则由2,000万元扩大至2.38亿元,主要由于运营开支大幅增加。 这样的业绩或许称不上出色,但股价早在公司公布最新业绩前便已大跌。因此,股价下滑可能另有原因,不少观察人士或会猜测,石榴云医是典型的“拉高出货”操纵案例:股价被人为推高时,少数内部人士从中获利。 除了加快退市程序,纳斯达克去年也推出新规,试图从源头阻止更多石榴云医这类公司上市。根据新规,中国公司新上市时必须至少募资2,500万美元,并维持至少500万美元的公众持股市值。石榴云医目前的公众持股市值几乎肯定低于这一门槛,纳斯达克也可能据此将其列为退市目标。 美国政界人士也正把矛头指向这些上市案的保荐机构,通常是规模较小的投资银行,以阻止类似公司上市。今年3月,国会一个委员会向三家此类承销商发信,暗示若它们所保荐的公司日后被证实涉及“拉高出货”,承销商也可能被追究责任。 中国也正采取措施,阻止这类公司继续赴美上市。这些可疑上市案最终会损害中国的声誉。负责审批中国企业境外上市的中国证券监督管理委员会(CSRC),今年截至目前只在4月批准大搜车(DSC.US)赴纳斯达克上市。该公司为二手车业提供软件及交易服务,并于6月完成上市,募资5,100万美元。但其股价此后一路下跌,目前较IPO发行价低73%。 如果石榴云医最终被逐出华尔街,目前看来可能性相当高,我们不认为会有太多人惋惜。该股每日成交量很少超过10万股,按最新股价计算,每日成交额不到7.1万美元。这场整顿行动中损失最大的,将是这些公司及仙股交易者。与此同时,纳斯达克终于更积极地清理这批公司,值得肯定。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

赣锋锂业第三季度收入大增逾倍

锂生产商江西赣锋锂业集团股份有限公司(1772.HK; 002460.SZ)周四公布第三季度业绩,截至9月底的三个月,收入大增109%至130.62亿元,期内净利润增长35.6%至7.55亿元。 今年前九个月,收入361.59亿元,同比大增147.2%;盈利更大增195倍至50.1亿元。 首三季度盈利得以大升,一方面是锂价在今年大幅回升,另外是公司出售部份澳大利亞锂业公司PLS Group 股权获利,加上去年同期的盈利基数较低,以致今年业绩升幅惊人。 赣锋锂业周五开盘涨1.7%报26.04港元,公司股价较过去一年高点跌逾七成。 刘智恒 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里