EHang Holdings said on Monday that the Nasdaq agreed to temporarily suspend trading in its American depositary shares (ADSs) until as late as Oct. 13 pending its announcement of a “very significant development” for the company.

快讯:亿航智能自愿停牌 即将公布重大消息

最新:自动驾驶飞行器制造商亿航智能(EH.US) 周一公布,纳斯达克证券交易所已批准了该公司暂时停止交易其美国存托股份(ADS)的请求,暂停时间不迟于2023年10月13日,直至发布重大公告为止。 利好:该公司已经基本完成了首款纯电动载人级自动驾驶飞行器的开发,并向客户交付了一些小规模的试用订单,但仍然有待监管部门批准。如今突然宣布停牌,并声称将发布重大公告,似乎暗示该产品可能有好消息公布。 值得关注:上市公司主动申请停牌,在美国股票市场属于相当罕见,可能会引起投资者的猜疑。 深度:亿航智能是开发小型自动驾驶飞行器的全球化公司之一,这些飞行器主要用于旅游和货运。该公司近期动作频繁,首先是今年7月获韩国音乐制作人李秀满(Lee Soo Man)旗下集团同意通过私募配售方式,向该公司投资2300万美元(1.68亿元)。上月底,它又宣布对锂电池制造商深圳欣视界科技有限公司进行战略性投资,以便为其飞行器提供专门的电池来源,有助减低制造成本。该公司还表示,其自动驾驶飞行器即将获得中国航空监管机构的批准。 市场反应:亿航智能停牌前报17.1美元,处于过去52周的中上区间。 记者:欧美美 有超赞的投资理念,但不知道如何让更多人知晓?我们可以帮忙!请联络investors@thebambooworks.com 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

快讯:传奇生物拟公开发售2.5亿美元ADS

最新:金斯瑞生物科技股份有限公司(1548.HK)宣布,旗下于纽约上市的子公司传奇生物科技股份有限公司(LEGN.US)计划公开发售价值2.5亿美元(16.9亿元)的美国存托股份(ADS)。另外,传奇生物授予承销商购股权,可购买后续公开发售的最多3,750万美元额外ADS。 利好:传奇生物于公开发售中获得的款项,预计将用于投资CAR-T细胞治疗产品cilta-cel的临床开发、骨髓瘤治疗药CARVYKTI的商业化、建设及扩张生产设施,以及其他一般公司用途。 值得关注:假设承销商悉数行使购股权,金斯瑞于传奇生物的股权,将由56.2%摊薄至54.17%。 深度:传奇生物近年一直为研发项目“烧钱”,拖累母公司的盈利表现,但随着新产品Cilta-cel今年首季获得美国食品药物管理局(FDA)批准上市,未来可望带来重大收入贡献。据传奇生物截至今年3月底止的首三个月业绩,其收入同比大升198%至4,083万美元,主要来自对单一美国客户,虽然研发及销售开支分别上升14.4%及58.5%,但期内亏损已减半至4,109万美元。 市场反应:传奇生物周一在纽约上升1.81%至50.5美元,但该股在盘后交易时段大挫6%,报47.45美元,处于过去52周的中间水平。 记者:何仲尼 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

快讯:传奇生物拟售3亿美元存托股份

最新:传奇生物科技(LEGN.US)向美国证券交易委员会提交6-K表格,建议承销公开发售3亿美元(约19.1亿元)的美国存托股份(ADS),承销商有选择权额外发售4,500万美元股份,意味最多可筹资3.45亿美元。 利好:公司可获得额外资金,用于投资药物临床开发、生产设施建设,开发研发管线及一般营运用途。 值得关注:有消息指美国财政部计划额外将20多间中国公司列入实体列表,当中包括生物技术的公司,可能会影响传奇生物科技发行股份的市场反应。 深度:去年6月5日于美国纳斯达克市场发行存托股份上市的传奇生物科技,虽然收入连年上升,但一如大多数生物科技股,公司仍未能获利,去年录得3.03亿美元净亏损,同比扩大约128%,今年首三季再亏损2.98亿美元,期末的现金和现金等价物同比减少25%至3.38亿美元,因此或有补充资金需要,为发行股份集资提供诱因。 市场反应:消息公布后,传奇生物科技在美国的股价周三大挫15.3%,以41.14美元收盘;母公司金斯瑞生物科技(1548.HK)周四中段在港股市场亦跌6%。 记者:何仲尼 订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里