YALA.US
Yalla rings bell at 5th anniversary

历经一年筹备,这家中东社交媒体公司于第三季度推出了首款自主研发的中核游戏

重点:

  • 雅乐科技第三季度延续营收增长态势,并暗示其新游戏战略或将于2026年上半年开始贡献收入
  • 公司表示,近期推出的自研中核游戏在中东核心市场及北美、欧洲地区反响良好

阳歌

各位车手,请发动引擎。

这就是雅乐科技(YALA.US)在三季度释放的信号。这家中东与北非地区领先的社交媒体与游戏公司推出了备受期待的中核游戏,冀望以此激活增长引擎。公司表示,这款名为《Turbo Match》的汽车主题中核游戏开局势头强劲,不仅在中东大本营,在其他市场亦表现不俗。

公司同时指出,这款新作及另外两款计划年底面世的游戏,最早可能在明年上半年开始对营收产生显著贡献。

雅乐在周一美股收盘后发布季报,其首席运营官许剑峰(Jeff Xu)在电话会议上表示:“对于期待新游戏带来显著收入贡献的投资者,我们认为2026年第二季度将是关键拐点。”

季报显示,尽管此前曾预测营收可能下滑,公司仍成功实现单季收入增长,延续了自2020年登陆纽交所以来该关键指标在每个季度保持增长的纪录。公司近期刚出席五周年敲钟仪式以资纪念。

雅乐近期营收增速有所放缓,而公司也并未沉浸在过去的辉煌中。相反,公司正依托庞大的休闲游戏用户基础,试图在利润更丰厚的中重度游戏领域开辟疆土,以此点燃投资者对未来前景的热情。

推进战略转型之际,雅乐并未面临财务压力。凭借一贯的审慎经营策略,公司现金储备充沛。截至9月末持有现金7.4亿美元,较去年底的6.6亿美元大幅增长,且持续保持可观盈利能力和令人艳羡的利润率。此外,公司正动用充裕现金回购股份。

真正令公司感到压力的是自身增长放缓,故试图通过进军中重度游戏赛道来重燃增长引擎,进而提振投资者信心。相关努力已初见成效——随着持续向投资者通报新游戏战略进展,雅乐股价年内涨幅约达75%。

雅乐当前市盈率为8.7倍,介于中国头部社交媒体平台微博(WB.US;9898.HK)7.6倍与体量相当的美国公司Pinterest(PINS.US)9.6倍之间。但较中国头部游戏公司网易(NTES.US;9899.HK)19倍的市盈率仍有显著差距,这表明若游戏战略开花结果,雅乐股价或存较大上行空间。

第三季度上线

首席运营官许剑峰透露《Turbo Match》于第三季度开启软发布。他与雅乐创始人兼董事长杨涛对该游戏的着重强调,彰显公司对其寄予厚望。他将这款游戏描述为“汽车改装与模拟经营玩法的独特融合”。

他还补充道,基于初期反馈,公司正为《Turbo Match》新增关卡并丰富支线玩法选项,“为下一轮大规模用户获取奠定基础”。董事长杨涛亦表示,该游戏不仅在中东,在北美与欧洲市场同样收获积极反响。

杨涛称:“鉴于用户反馈积极,我们计划在表现强劲的市场追加营销预算。”

除已上线的游戏外,雅乐还计划年底前推出自研“肉鸽”类游戏《Boom Survivor》,并通过与“头部游戏工作室”的中东授权协议发布一款策略类游戏。

雅乐最初以语音社交服务起家,目前该项业务仍是最大收入来源。公司同期拓展的休闲游戏业务增速近期已超越原生聊天服务,正成为新游戏战略的基石。

第三季度这两项业务合计创收8,960万美元,远超三个月前7,800万至8,500万美元的业绩指引,较上年同期的8,890万美元增长0.8%。其中聊天服务占比约62%,游戏业务贡献其余收入。

公司月活用户同比增长8.1%至4,340万,付费用户数则较去年同期微降。

雅乐财务纪律严明,利润率令多数企业艳羡。最新季度营收成本同比下降10.7%,而实际营收实现增长,致使其营收成本占比从上年同期的35.8%降至31.7%。公司将改善归因于第三方支付平台佣金费率下降。

总成本与费用亦下降1%,推动净利润率提升1.3个百分点至45.4%,净利润同比增长3.9%至4,070万美元(上年同期为3,920万美元)。公司表示截至11月7日,年内已回购5,190万美元股票,超额完成全年5,000万美元目标,根据2021年首次公布的1.5亿美元计划,尚有4,860万美元额度可用于后续回购。

这样的回购能支撑股价,且无疑是雅乐年内涨势的推手之一。但若要真正点燃投资者对前景的热情,公司仍需展现新游戏战略的实质性成果——若按计划推进,相关成果或将于明年上半年显现。

咏竹坊专注于在美国和香港上市的中国公司的报道,包括赞助内容。欲了解更多信息,包括对个别文章的疑问,请点击这里联系我们。

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

新闻

三大业务下滑 网易营收下跌

网易(NTES.US; 9999.HK)周四表示,受游戏、教育和音乐三大核心业务收入下滑影响,第三季度营收从上年同期的284亿元下跌1.8%至279亿元。 公司游戏业务收入从上年同期的233亿元下降1.7%至229亿元,占总营收的82%。旗下有道(DAO.US)教育业务收入同比下降12.5%至14亿元,而网易云音乐(9899.HK)业务收入则下降5%至19亿元。公司创新业务是唯一实现增长的板块,收入同比增长7.1%至15亿元。 公司当季利润从上年同期的86亿元下降2.3%至84亿元。 财报公布后,网易美股周四下跌11.4%,收于104.94美元。该股今年以来累计下跌约25%。 阳歌 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

拼多多第三季经调整净利胜预期 股价升逾一成

电商公司拼多多控股有限公司(PDD.US)周四公布,第三季收入按年微增0.06%至1,083.41亿元(162亿美元)。净利润增约0.7%至295亿元,经调整净利润则跌约1.3%至310亿元,仍高于市场预期。股价绩后升11.04%,收报86美元。 期内经营利润按年增长24.8%至约312亿元,经营利润率由约23.1%升至28.8%。销售及营销费用减少约17%至253亿元,带动整体经营开支下降12%。线上营销服务及其他收入增长12%至598.19亿元,交易服务收入则下跌12%至485.22亿元,几乎抵销前者的增幅。 第三季经营活动现金流净额按年下降约5.9%至430亿元。截至9月底,现金、现金等价物及短期投资合计4,554亿元,较去年底增加约7.8%。 拼多多股价年内仍跌24.45%。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 
Boton makes chemical additives

电子烟迷梦渐散 中国波顿转押原料药

一宗新收购正把电子烟制造商波顿带回老本行,重新聚焦以化学技术研发的香精及香料 重点: 电子烟产品制造商中国波顿将斥资1.6亿元,取得一家原料药制造商49%股权 雾芯科技和思摩尔国际等规模较大的同行正转向监管较宽松的新兴市场,中国波顿等规模较小的企业则逐渐被挤出电子烟市场    谭英 王明均与王明凡兄弟于2005年将中国波顿集团有限公司(3318.HK)在香港联交所上市,公司当时名为中国香精香料有限公司,主营业务是为烟草、食品及消费品生产香精和香料。 2016年,公司迎来一次重大转向,斥资7.5亿元收购位于广东惠州的电子烟制造商Kimree,进军当时蓬勃发展的电子烟市场。Kimree的产品销往200个国家,客户包括全球五大烟草品牌中的部分企业。电子烟产品很快成为波顿的主要收入来源,今年上半年占总收入52%。这项业务的重要性也反映在公司名称上。2020年,公司以旗下电子烟产品品牌“波顿”更名。 随着各国收紧电子烟监管,波顿上周公布的一宗新收购,似乎是要从老本行寻找下一步的出路。根据协议,波顿将取得山东港鸿生物科技有限公司49%股权。该公司生产上游原料,用于制造药品、农药及芳香产品等。 波顿收购Kimree时,正值中国电子烟市场的全盛期。据艾媒咨询数据,中国境内电子烟销售总额于2021年达到1,160亿元的高峰。然而,约从2022年年中起,新规令大多数制造商、零售商和消费者退出中国境内市场,不少品牌转往监管较宽松的海外市场寻找出路。近来海外市场也开始收紧监管,中国电子烟出口额由2024年的1,108亿美元降至2025年的1,059亿美元。 规模相对较小的波顿,似乎正走上一条与雾芯科技(RLX.US)和思摩尔国际(0696.HK)等大型同行不同的路。这些同行积极拓展海外市场,波顿则回到自己熟悉的化学技术领域。公司这次将注资人民币1.6亿元,取得原料药(API)制造商港鸿的少数股权。波顿表示,这项交易将强化集团的核心香精及香料业务。港鸿具备微通道反应技术,拥有61项专利及一家获国家认可的实验室。 投资者仍有疑虑 公告发布后,波顿股价一度上涨,但涨幅很快烟消云散,一如公司电子烟业务的势头。股价目前在3港元左右,较2021年电子烟热潮高峰时的股价低逾三分之二。 投资者对波顿仍抱有一定信心,其市销率(P/S)为1.81倍,仍算不俗,但明显低于雾芯科技的2.88倍和思摩尔国际的2.79倍。三家公司的股价都已较近期低位大幅回升,当时各自的前景都较为不明朗。 入股港鸿是波顿近期几项多元化举措之一,让人更觉得公司正逐步淡出电子烟行业,或至少正重建食品香精和高端香水香精等业务的收入来源。 波顿似乎也在逐步撤出深圳。深圳是中国电子烟产业的中心,而中国供应全球市场九成的电子烟。6月,波顿另斥资2.4亿元购入上海一幢工业大楼,称此举可便利日后扩张,并提供另一个运营基地。此前,波顿已将一块租期为50年的土地交还深圳市政府,从交易中取得27亿元。 交还的土地包括波顿自1991年创立以来的总部所在地及厂区,更让人觉得公司可能在缩减电子烟业务。2000年以前,波顿从事传统卷烟增香剂的业务拓展服务,其后才自建工厂。 波顿至今未明言会放弃电子烟业务,而整个行业面对的压力正日益加大。中国上月宣布,将于明年4月1日起取消电子烟设备的出口退税。今年4月,中国已先行取消含尼古丁吸入类产品出口时适用的13%增值税退税。 北京过去为促进出口,较常采用这类退税措施。西方政府指这些措施构成不公平的政府扶持后,北京近年已逐步缩减或取消越来越多这类退税。 全球收紧监管 与此同时,欧洲和美国也各自收紧对一次性电子烟的监管。欧盟还在讨论统一口味管制规则,以及把所有尼古丁产品纳入监管。 电子烟及烟用香精合计占波顿收入四分之三,过去一年半接连收紧的监管措施,令公司业务承压。2025年,波顿总收入下降9.5%至15亿元,全年录得逾10亿元亏损,主要由于收购四项烟草业务所产生的商誉计提了8.45亿元减值。 全年烟用香精业务收入下降36.2%至3.841亿元。其他业务变动相对温和,电子烟收入同比增长4.6%至6.688亿元,香料收入亦增长4.6%至1.77亿元。只有食品香精业务的增幅略高,收入增长8.2%至2.06亿元。 今年公司业务有所改善,2026年上半年总收入同比增长25.3%至7.99亿元。烟用香精业务持续下滑,收入减少7.9%至1.65亿元。电子烟产品收入反弹58.1%至4.22亿元,这可能与企业赶在4月1日取消增值税退税前集中出口有关。受毛利率下滑和开支增加拖累,公司净利润大跌75%,仅录得220万元。 波顿可能想缩减电子烟业务,还有其他原因。公司与Kimree原股东的纠纷已持续多年,其中一项指控是,2016年收购案仍有1.5亿元款项未付。 长远而言,波顿和同行或可借鉴全球烟草巨头菲利普莫里斯国际(PM.US)的做法,经典的“万宝路牛仔”形象便出自这家美国公司。公司通过开发新产品,应对卫生监管机构的压力,并声称这些产品比传统卷烟燃烧烟草的危害更低。以“加热不燃烧”产品为例,使用者可以摄取尼古丁,过程中不会产生燃烧形成的烟雾。电子烟业界也提出类似主张,称其产品危害低于烟草烟雾,但各地监管机构似乎仍未被说服。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

国际业务表现理想 顺丰十月收入升3.7%

综合物流企业顺丰控股股份有限公司(6936.HK)周四公布十月份的业务简报,上月业务收入达274.3亿元,同比增长3.7%。其中速运物流业务营业收入194亿元,同比跌3.4%,供应链及国际业务则大升26%至80.2亿元。 速运的业务量为13.8亿票,同比跌近一成,但单票收入则升近7%至14.1元。 公司表示,去年第三季度推出“激活经营”进阶机制,由规模驱动进阶为价值驱动,令速运的单票收入有所增长,并连续八个月实现同比回升。 顺丰周五平开报30.72港元,公司股价较过去一年高点跌逾15%。 刘智恒 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里