688036.SHG
Transsion's longtime CFO arrested, released

这家在非洲市场处于领先地位的智能手机制造商表示,财务负责人的肖永辉于上周解除留置,但未透露他为何被留置的细节

重点:

  • 传音控股财务负责人于本月初被实施留置措施,后解除留置,但由于公司利润微薄,且正面临法律纠纷,投资者仍持谨慎态度
  • 今年上半年,这家智能手机制造商的营收增长38%至346亿元,利润增长35.7%,主要得益于向新市场的扩张

陈竹

作为非洲大陆领先的智能手机制造商,该公司被称作“非洲之王”。但最近一起涉及传音控股股份有限公司(688036.SH)的戏剧性事件,让聚光灯重新回到该公司在中国的大本营。

紧张局面始于两周前,当时公司在9月7日的一份公告中表示,财务负责人肖永辉因涉嫌违法行为被采取留置。但上周,传音控股发布最新消息称,肖永辉已解除留置并恢复财务负责人职务,事件戛然而止。

此类消失事件在中国并非闻所未闻,通常发生在公司高管涉嫌违法或协助调查。过去两年,游戏公司斗鱼(DOYU.US)和华兴资本控股(1911.HK)各自都因此失去了掌舵人,给股价造成了毁灭性的影响。

随着肖永辉解除留置,传音控股似乎躲过了一劫。尽管如此,危机还是让快速崛起的势头有所减弱。去年,公司在非洲大本营以外地区扩张,跻身全球五大智能手机制造商之列。

未来被调查的可能性始终存在,并且还面临知识产权法律纠纷,和日益激烈的市场竞争。国内外的竞争对手现在不仅在传音控股的非洲据点争夺市场份额,还在公司一直进行扩张的拉丁美洲等新市场展开厮杀。

在9月7日的公告中,传音控股首次披露肖永辉被实施留置,但公司向投资者保证“目前,公司已对其相关工作进行了妥善安排”,公司在上周的公告中再次重申这一点。肖永辉于9月6日在丹东被留置,这是中国东北辽宁省下辖的一个与朝鲜接壤的城市。公司未提供任何有关导致肖永辉被留置的详细信息。

与很多年轻中国科技公司的财务负责人不同,他们通常在一家公司干几年就跳槽,现年55岁的肖永辉自2014年加入传音以来,已在公司工作十年。他和传音控股创始人朱兆江,曾在中国早期智能手机领导者之一的宁波波导共事。除这些基本信息外,有关肖永辉在传音的信息很少。

尽管传音控股再三保证,但投资者对围绕肖永辉的事态发展感到不安。肖永辉被留置的消息甫一公布,传音股价在9月9日开盘时暴跌8%,收盘下跌5%。肖永辉解除留置后,公司股价有所回升,但投资者对公司的信心依然脆弱。

自4月中旬以来,传音的股价一直呈下跌趋势。上周五的收报84元,较4月中旬的120元下跌超过30%。虽然该股在中国国内A股市场交易,但国际投资者也可以通过沪港通购买该股。

传音目前的市盈率为18倍,不及竞争对手小米(1810.HK)的24倍,小米也在向传音运营的市场扩张。这两个数字都明显低于苹果(AAPL.US)的35倍市盈率,反映投资者愿意给予利润率更高的高端市场领导者更高的估值。

挑战日益严峻

传音控股成立于2006年,最初在非洲销售智能手机,并迅速获得了知名度。旗下的Tecno、Itel和Infinix已成为非洲大陆家喻户晓的品牌。然而,随着市场饱和及竞争加剧,它也向其他发展中市场扩张。

根据最新的财务数据,公司的营收在今年上半年增长了38%,达到346亿元,而净利润也增加了35.7%至28.5亿元。公司将强劲的业绩归因于“持续向新兴市场的扩展和推进产品升级。”  

竞争激烈的印度市场是传音控股近期关注的重点之一。自2015年已进入印度市场,虽然其市场份额逐步提升,但仍在努力打入前五名。传音还在东南亚、东欧和拉丁美洲迅速扩张。据Canalys的数据,仅在东南亚,公司2024年一季度的智能手机出货量就达到了420万部,是去年同期的三倍。

考虑到这些进展,以及两位数的强劲收入和利润增长,投资者为什么对这家公司没有更多热情?投资者的担忧似乎主要有两个原因。首先,传音控股的低端机型通常利润微薄,依赖走量来提高利润。由于专注于此类廉价机型,公司主要局限于新兴市场,远离欧洲等利润率较高的市场。

传音也涉足了相对高端的市场,推出了Tecno Phantom V Flip和Phantom V Fold等机型,价格明显高于其传统的100至200美元的产品。然而,该细分市场竞争同样激烈,小米、OppoVivo等竞争对手已经在东南亚和南美等市场,占据了主导地位。  

投资者心存警惕的第二个原因,或许更关键,就是在中国境外针对传音的诉讼正在进行。今年7月,美国芯片巨头高通对该公司及其在印度、德国和其他地区的子公司,提起了专利侵权诉讼,案件仍在审理中。

一个涉及Oppo的类似案件,凸显了此类纠纷可能对一家公司产生的负面影响。2021年,诺基亚的诉讼迫使Oppo完全退出德国市场。尽管Oppo在解决诉讼后于2023年重返欧洲,但期间它缺席欧洲最大市场,使其在销售和占有率方面付出了沉重代价。

传音难以承受这样的挫折,它必须继续证明自己能在新地区获得市场份额,以取悦投资者。与此同时,它也不能忽视自己的非洲大本营,尤其是在小米等竞争对手积极拓展非洲的情况下。根据Canalys的数据,二季度它在非洲的出货量仅增长了1%,而小米、真我和Oppo则分别增长了45%、137%和39%。

目前,财务负责人的危机似已得到解决,不过这仍可能预示着传音未来可能面临法律问题。同时,持续进行的专利诉讼,依然是困扰公司的主要问题。解决这些担忧对传音保持增长至关重要,因小米和Oppo等竞争对手在非洲紧随其后,并试图减缓传音在其他新兴市场的崛起。

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

新闻

简讯:对冲中美关系风险 传奇生物拟第二上市

彭博社周五援引知情人士消息报道,抗癌疗法研发企业传奇生物科技股份有限公司(LEGN.US)正考虑二次上市,潜在地点包括香港、新加坡及伦敦。 传奇生物将成为赴港二次上市中概股的最新成员,多数企业选择香港上市,以对冲中美关系风险。传奇生物由金斯瑞生物科技(1548.HK)创建,后者至今仍持有其48%股权,总部位于美国新泽西州,业务遍及中国。 传奇生物认为二次上市或可提升估值,尤其在香港市场,恒生生物科技指数年内累计上涨逾一倍。该公司美国上市股票周五收涨3.1%至36.08美元,年内累计涨幅约10%。 阳歌 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
Huitongda sells industrial equipment

汇通达入股金通灵 双赢方案各取所需

这家阿里巴巴支持的电子商务公司,将斥资9.94亿元收购工业设备制造商金通灵25%股权,后者正经历法院主导的重整 重点: 汇通达将以9.94亿元收购经营困难的金通灵25%股权,较这家深圳上市公司近期股价有大幅折让 汇通达认为金通灵在法院主导的快速重整后将迅速恢复盈利,并可能成为电子商务业务的重要供应商   阳歌 当持有一大笔来自电商业务的现金(该业务规模庞大但利润率不高)时,该如何应对?若是汇通达网络股份有限公司 (9878.HK),便会动用部分资金,以大幅折价入股一家陷于困境但重整后有望快速恢复的供应商。 交易对汇通达颇为有利,这家公司上周五宣布以9.94亿元(1.39亿美元)收购深交所上市的金通灵(300091.SZ)25%股权。交易财务条款对汇通达极具吸引力,因按每股1.3996元的价格,认购7.11亿股金通灵股份,较该股过去120个交易日均价有50%折让。 该投资对汇通达亦具战略意义,公司主要是批量采购工业产品,再通过电商平台销售至“下沉市场”,即中国的小城市和乡镇。金通灵作为规模较大的工业风机、压缩机、汽轮机及工业锅炉制造商,产品应高度契合汇通达客户需求。 不过,双方投资者均未看好这笔交易。汇通达投资者最感不满,公司股价在交易公告后本周一早盘一度急跌12.4%,午间休市收跌10.1%。金通灵投资者最初虽寄予厚望,致股价开盘上涨,随后却反转态度,午盘交易时段股价下跌约2.2%。 交易对汇通达相对稳健,因可为其平台增添更多产品,很可能获金通灵提供优惠折扣。主要风险在于金通灵能否在重整后,重拾早年的强劲增长与高盈利态势。然而,在当前中国经济环境下,需求疲软致众多企业步履维艰,此事知易行难。 从金通灵视角来看,这笔交易也算合理,即便有投资者或不满汇通达股权的巨额折让。但经营困难的公司很难挑三拣四,新投资不但为其带来逾1亿美元急需资金,更可能开辟重要销售渠道。 汇通达在公告中称:“(金通灵)属于高端制造业,其核心业务属于国内第一梯队,具有较强的行业地位和竞争力,由于历史原因导致暂时经营困难,拟通过本次破产重整使企业摆脱困境、重获经营能力。”公司续指出: “预计重整完成后将迅速实现扭亏为盈,并在资金和资产的双重注入下进入快速发展通道。” 业务稳健但利润率低 汇通达或需金通灵这样的投资作为业务催化剂,汇通达虽有稳定基本面,但因电商中介身份致利润率极低。获电商巨头阿里巴巴支持的汇通达,2022年以每股43港元上市,寄望借深耕中国下沉市场的故事吸引投资者。此后,股价累计跌约三分之二至15港元左右。 即便如此,汇通达保持盈利,并获投资界及分析师群体强力支持。尽管过去三年股价下跌,股份仍以20倍的预期市盈率交易,近乎为深耕中国下沉市场的拼多多 (PDD.US)11倍市盈率的一倍。更远超另一折扣电商唯品会 (VIPS.US)6倍市盈率的两倍。雅虎财经调查的五位分析师,均给予汇通达“买入”或“强烈买入”评级。 如此高市盈率及获分析师力挺略显意外,因汇通达近期财务表现未显亮色。公司至2023年仍快速增长,彼时收入增24%,但去年收入下滑29%。今年年上半年形势续恶化,收入同比再降26%至243亿元,上年同期为329亿元。 汇通达称业绩下滑部分因淘汰低效业务及创建自有品牌,此或可解释为何收入下滑,而今年上半年利润反增11%至1.39亿元,上年同期为1.25亿元。上半年毛利率也自上年同期的3.5%升至4.6%。受中介模式所限,二者数值均低,但改善表明公司正竭力维稳盈利。 截至今年6月末,汇通达持有67.4亿元现金及等价物,显示可轻松自筹资金收购金通灵股权。 金通灵现状略添变数,公司自4月因债权人申请正处重整。南通市法院已受理其预重整申请,显示案件推进较快。金通灵财务目前不佳,今年上半年收入同比大降48%至3.7亿元,亏损由上年7,600万元翻倍至2.02亿元。 法院快速解套金通灵案,似显其困局尚可控,这或为汇通达对新合作方迅速恢复盈利的信心来源。若就此落地,此次收购可为汇通达未来发展提供范本,公司可凭雄厚现金及稳健盈利,获取潜在供应商伙伴的战略股权。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

简讯:小马智行将在卡塔尔部署自驾出租车

自动驾驶出租车营运商小马智行(PONY.US) 周五宣布,与卡塔尔最大交通服务商Mowasalat达成合作,双方将在卡塔尔道路上共同部署自动驾驶车辆。这是小马智行继迪拜后,进一步扩大中东版图。 目前,小马智行的无人驾驶出租车已在多哈公共道路展开测试,首阶段由安全员随车,重点在于针对当地气候、道路基础设施及交通情况调整技术。小马智行董事长兼CEO彭军表示,卡塔尔为自驾车落地提供了独特环境,与Mowasalat合作将加速打造具韧性与可扩展性的解决方案,推进区域可持续出行。 目前小马智行在中国、中东、欧洲、中亚等16个城市,至今年底车队规模将达1,000辆。今年第二季,公司收入按年升75.9%至2,145.5万美元,其中自动驾驶出租车收入同比增长157.8%至150万美元,但净亏损也扩大72.8%至5.309.8万美元。 消息公布后,小马智行股价周五微升0.66%至13.71美元,今年以来股价已跌逾10%。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 

简讯:百度拟发人民币计价票据

互联网搜索平台百度集团股份有限公司(9888.HK, BIDU.US)周一公布,将于美国境外发行人民币计价的优先无担保票据。集资所得净额,将用于偿还若干债务、支付利息,以及一般公司用途。 公司表示,受市场条件及其他因素所规限,票据的本金、利率、到期日及其他条款等,将在票据发行定价时确定。 百度上月公布的第二季度业绩,收入按年下跌4%至327亿元,但录得盈利73.2亿元,按年升33%。 公司周一开市升2.8%报99.7港元,自今年以来股价升逾两成。 刘智恒 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里