NAAS.US

最新:中国最大的独立电动车(EV)充电网络运营商能链智电(NAAS.US)周一表示,计划通过在纳斯达克进行中的借壳上市方案融资。

利好:根据招股说明书,公司去年的收入从2021年的3,350万元增长近两倍,达到9,280万元。到3月底,其充电站数量达到55,000个,高于三个月前的50,000个,以及2021年底的30,000个。

值得关注:该公司的净亏损从2021年的2.6亿元,激增至去年的56亿元。

深度:能链智电正在接管前身为瑞思教育的上市公司,后者于2017年在纳斯达克首次公开募股。两年前,瑞思成为中国教育打击政策的受害者,因私营公司被禁止为K-12学生提供课后辅导服务。能链智电去年宣布有意使用瑞思的“外壳”,作为其在纽约的上市工具,该交易由美国私募股权巨头贝恩策划,贝恩是两家公司的主要投资者。能链智电的最新文件显示,它计划通过发行新股来融资,但没有透露具体的筹资目标。

市场反应:能链智电股价在招股说明书发布当天大跌13.8%,但在周二收复部分跌幅。随着交易接近完成,该股自3月下旬以来已翻了一番。

翻译:阳歌

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

新闻

拼多多第三季经调整净利胜预期 股价升逾一成

电商公司拼多多控股有限公司(PDD.US)周四公布,第三季收入按年微增0.06%至1,083.41亿元(162亿美元)。净利润增约0.7%至295亿元,经调整净利润则跌约1.3%至310亿元,仍高于市场预期。股价绩后升11.04%,收报86美元。 期内经营利润按年增长24.8%至约312亿元,经营利润率由约23.1%升至28.8%。销售及营销费用减少约17%至253亿元,带动整体经营开支下降12%。线上营销服务及其他收入增长12%至598.19亿元,交易服务收入则下跌12%至485.22亿元,几乎抵销前者的增幅。 第三季经营活动现金流净额按年下降约5.9%至430亿元。截至9月底,现金、现金等价物及短期投资合计4,554亿元,较去年底增加约7.8%。 拼多多股价年内仍跌24.45%。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 
Zhuanzhuan’s IPO ambitions

转转传赴港筹5亿美元 身价还看盈利成色

二手交易平台转转靠质检、寄卖及回收转售做出逾200亿元年收入,但服务投入可以留下多少利润,将是投资人关注的焦点 重点: 二手交易平台转转据报秘密提交香港上市申请,集资最高5亿美元 转转以寄卖及回收转售赚取收入,质检、售后与库存周转效率成为盈利关键    李世达 二手手机有没有换过零件,名牌手袋是真是假,这些买卖双方难以说清楚的问题,让二手交易平台转转做出了逾200亿元人民币(下同)年收入。这家由中国生活资讯平台58同城孵化的企业,逐步把检测、定价和售后服务纳入二手交易,如今准备让资本市场为这套生意定价。 据彭博报道,转转营运商北京转转精神科技有限责任公司已秘密提交香港上市申请,拟集资最高5亿美元,最快2027年上市。 转转创始人黄炜毕业于清华大学,曾负责百度新闻及组建百度地图团队,2013年加入58集团,两年后带队创办转转。当时,中国二手交易平台正争夺用户,公司面对的主要对手,是阿里巴巴(9988.HK;BABA.US)旗下、借助淘宝生态发展的闲鱼。为追赶对手,转转大量投放广告、赞助综艺,并以低价服务吸引交易。 据媒体报道,2019年转转验机服务只收取1元,上门交易即使取消,成本仍由平台承担。持续投入令公司最困难时资金仅够支付约6个月工资,促使黄炜加快转向早已布局的质检及交易服务。 转转早于2016年推出“转转优品”,从二手手机检测切入,其后逐步扩大质检及交易保障服务,发展成今日涵盖多品类的“官方验”,按商品类别检查功能、成色或真伪,提供检测报告及相应退货、质保。 随着业务重心转移,公司于2025年9月宣布逐步关停由个人直接买卖、无须统一经平台质检的“自由市场”,全面聚焦“官方验”业务;当时自由市场占平台交易总额已不足3%。 质检如何变生意 平台介入后,转转主要透过两种方式赚钱。黄炜受访时表示,约六至七成商品由卖家自行定价寄卖,平台收取服务费;其余约三分之一由转转回收转售,赚取买卖差价,但须承担资金及库存风险。 这也解释了黄炜为何重视周转速度,黄炜透露,3C商品平均20天内售出,二手奢侈品约30天。商品滞销可能遇上新品降价,压缩转售差价;寄卖商品也会占用检测、仓储及展示资源。加快周转,才能让同一套服务网络处理更多交易。 随着交易模式成形,转转也透过合并二手手机电商找靓机、收购二手时尚及奢侈品交易平台红布林,扩大数码产品业务,将质检和交易服务延伸至名牌箱包、腕表及服饰等品类,并开设“超级转转”大型门店。 这套模式已带来可观收入,黄炜在专访中披露,转转2025年收入逾200亿元,增长约30%,并称自2022年起持续盈利。据公司年度消费报告,2025年跨品类交易用户增长逾116%,显示消费者正从手机买卖延伸至其他商品。 不过,平台同时参与商品估价、检测及销售,也容易令消费者质疑其判断是否公允。2023年,一名博主指同一部手机经转转买入、再交回平台回收时,得到不同的检测结果,引发“阴阳检测报告”争议。公司其后承认部分检测环节存在操作失误及判定差异,承诺加强培训。 检测标准若前后不一,卖家可能怀疑平台借瑕疵压价,买家也会质疑品质。为提高服务品质,转转2024年投入逾2亿元扩充质检部门,黄炜其后透露,质检员工已占总人数一半以上。 公司估值过高? 这些成本对盈利的影响,可从同业看出端倪。从事二手电子产品回收及转售的爱回收母公司万物新生(RERE.US),2025年收入达210.48亿元,净利润3.36亿元,净利率仅约1.6%。每100元收入最终只留下约1.6元利润,显示这门生意即使做出规模,仍须严格控制商品、履约及营运成本。 截至11月13日,万物新生市值约9亿美元;据北京商报今年4月报道,转转上一轮融资估值逾30亿美元,是前者的两倍多。虽然私募与公开市场的定价环境、两家公司的收入组成均有差异,但转转若要维持逾30亿美元的历史身价,仍须以盈利表现证明寄卖及多品类布局的价值,否则上市时恐面临估值下调压力。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

香港业务理想 莎莎营收利润双增长

美妆及个护零售商莎莎国际控股有限公司(0178.HK)周四公布,得益于香港的强劲表现,本财年上半年来自持续经营业务的营收同比增长30.3%,达到25.9亿港元。 截至9月的中期业绩,莎莎国际线下销售额增长38.8%至22.1亿港元,线上销售额则下滑4%至3.81亿港元。在香港和澳门核心市场的交易量与客单价双双提升,推动当地同店销售额增长38.9%。 盈利方面,公司利润从上年同期的5,000万港元跃升至1.7亿港元,增幅超过两倍。受此带动,公司将中期股息从上年同期的每股仅0.0115港元上调至0.04港元。 财报公布后,莎莎国际股价周四下跌4.1%。该股今年以来累计上涨138% 阳歌 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
ZKH is traded on the NYSE

震坤行连两季盈利 仍难扭转股价跌势

维护、维修及运营(MRO)用品采购平台震坤行第三季度收入增长18%,录得盈利人民币4,240万元 重点: 震坤行受益于中国制造业与人工智能产业扩张,自2023年上市以来第二次录得单季盈利,收入增速亦创新高 震坤行股价自上市以来累跌90%,单是过去两个月就下跌50%,成交量甚低    阳歌 说到经营维护、维修及运营(MRO)用品采购平台,震坤行(ZKH.US)看来做得有声有色。公司周三公布,截至9月底的第三季度再度录得盈利。震坤行于2023年在纽约证券交易所上市,上一季度才首度扭亏为盈。 受益于规模效应逐步显现,以及自有品牌业务发展,公司收入录得稳健的两位数增长,利润率亦有所改善。 但说到上市后如何经营与资本市场的关系,震坤行还有功课要做。其平台经营稳步向前,为企业供应逾3,000万种商品,从机械用螺栓、紧固件到焊接材料和各类工具一应俱全,股价自上市以来却表现惨淡。 近年中美两国都加强审查这类首次公开发行,以筛除有问题的企业。震坤行是过去几年少数在华尔街上市、规模相对较大的中国企业之一。 震坤行于2023年12月以每股15.50美元发行美国存托股份(ADS),募资7,000万美元,规模相对可观,但上市后不到半年,股价已跌去约80%。股价其后在3美元附近企稳,过去两个月却在没有明显原因的情况下再挫50%。即使周三公布相当亮眼的业绩,股价当天仍跌2.8%,收报1.41美元。 连番下跌后,震坤行市值只有约2.2亿美元。公司规模虽小,仍获一些主要券商的分析师跟踪,反映其业务前景相对看好。德意志银行,以及中国大型投行中金公司和华泰证券,均有派代表参加震坤行最新一次业绩电话会议。 但这些分析师的报告似乎未能触及足够多的投资者。中金公司和华泰证券在华尔街的读者群有限,这也不难理解。震坤行约有9,000万股ADS在外流通,日均成交量却只有约17.7万股,相当于每天仅有约0.2%的可交易股份换手。 成交如此清淡,即使是小额交易,也足以令股价大幅波动。震坤行的成交量难以承接机构投资者通常会下的大额买单,买卖看来主要由对公司了解不多的散户进行。即使机构投资者有意建仓,流动性偏低,加上股价持续承压,也可能令他们在入市前再三考量。 说到底,震坤行需要让持有股份的投资者更积极参与买卖,估值才有望获得更多上升空间。公司也可考虑把上市地点转到香港,当地投资者或许对其股份更有兴趣。与震坤行业务最接近的竞争对手之一京东工业(7618.HK),约一年前在香港上市。其股价至今较发行价低约8%,表现仍比震坤行稳健得多。 扭亏为盈 面对股价急跌,震坤行也曾出手。公司上市以来推出两项股份回购计划,合计获授权回购最多1亿美元的股份,迄今实际回购金额却只有约1,800万美元。公司的回购额度公布得很大,真正落实的护盘力度却相当有限。 震坤行在上市后的资本市场经营上仍有改善空间,回到主业,公司的表现就好得多。 第三季度,震坤行的商品交易总额(GMV)同比增长24.1%,至32.6亿元。收入增速较慢,但仍录得18.2%的稳健增幅,达27.5亿元。公司指出,两项增速均创新高。去年全年,公司的商品交易总额下跌3.3%,收入也只增长2.6%。 震坤行将强劲增长归因于设备升级,其中不少与企业把人工智能引入各项工作和生产流程有关。中国正大力鼓励企业更新设备,以提振疲弱的经济,并经常推出各类政策优惠,推动企业落实升级。 震坤行董事长兼首席执行官陈龙表示,“受益于中国制造业优势及人工智能基础设施建设的行业,需求尤其强劲,包括有色金属、半导体、机械制造及公用事业,这些行业的商品交易总额同比增长逾40%。”他补充,平台上中小企业的商品交易总额也录得约30%的强劲增长。 自有品牌是另一项亮点,商品交易总额同比增长逾30%,占整体约10%。自有品牌商品的利润率通常高于其他公司的品牌商品。随着商品组合改变,震坤行第三季度毛利率由去年同期的16.8%升至17.4%。 公司也在拓展国际业务,目前规模仍小。震坤行表示,今年前9个月,国际业务的商品交易总额为人民币1.6亿元,其中相当一部分来自在海外设厂的中国企业。服务这些客户的海外业务已录得盈利,公司预计,整体国际业务将于明年扭亏为盈。 公司第三季度运营开支同比仅增长7.3%,远低于收入增幅,有助公司在期内录得人民币4,240万元盈利。上一季度,震坤行录得人民币2,670万元盈利,是上市后首次扭亏为盈。 震坤行目前的市销率(P/S)仅0.17倍,京东工业为1.07倍,美国同行W.W. Grainger(GWW.US)则为3.58倍。对震坤行而言,要达到W.W. Grainger的估值或许有些勉强,接近京东工业的估值看来更合理。接下来,震坤行需要更好地经营与资本市场的关系,让更多股份进入市场流通,也让投资者了解公司收入强劲增长、业务已经扭亏为盈的新局面。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里