HCM.US
0013.HK

药物开发商和黄医药(中国)有限公司(HCM.US; 0013.HK)周四表示,2025年收入下跌13%至5.49亿美元,2024年为6.3亿美元,期内利润因出售上海合资企业而大幅上升。

公司核心肿瘤和免疫学部门的收入去年下降21%至2.86亿美元,2024年为3.63亿美元;其他业务的收入从2.67亿美元轻微下降至2.63亿美元。

全年录得利润4.57亿美元,包括出售合资企业上海和黄药业有限公司45%股权所得的4.16亿美元, 2024年的利润则为3,770万美元。

和黄医药美国上市股票周四上涨1.5%至13.85美元,香港上市股票在业绩公布后,周五上涨5.3%,收报22.18港元。美国上市股票在过去52周下跌约17%,而香港上市股票在此期间下跌约13%。

阳歌

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

新闻

Zhuanzhuan’s IPO ambitions

转转传赴港筹5亿美元 身价还看盈利成色

二手交易平台转转靠质检、寄卖及回收转售做出逾200亿元年收入,但服务投入可以留下多少利润,将是投资人关注的焦点 重点: 二手交易平台转转据报秘密提交香港上市申请,集资最高5亿美元 转转以寄卖及回收转售赚取收入,质检、售后与库存周转效率成为盈利关键    李世达 二手手机有没有换过零件,名牌手袋是真是假,这些买卖双方难以说清楚的问题,让二手交易平台转转做出了逾200亿元人民币(下同)年收入。这家由中国生活资讯平台58同城孵化的企业,逐步把检测、定价和售后服务纳入二手交易,如今准备让资本市场为这套生意定价。 据彭博报道,转转营运商北京转转精神科技有限责任公司已秘密提交香港上市申请,拟集资最高5亿美元,最快2027年上市。 转转创始人黄炜毕业于清华大学,曾负责百度新闻及组建百度地图团队,2013年加入58集团,两年后带队创办转转。当时,中国二手交易平台正争夺用户,公司面对的主要对手,是阿里巴巴(9988.HK;BABA.US)旗下、借助淘宝生态发展的闲鱼。为追赶对手,转转大量投放广告、赞助综艺,并以低价服务吸引交易。 据媒体报道,2019年转转验机服务只收取1元,上门交易即使取消,成本仍由平台承担。持续投入令公司最困难时资金仅够支付约6个月工资,促使黄炜加快转向早已布局的质检及交易服务。 转转早于2016年推出“转转优品”,从二手手机检测切入,其后逐步扩大质检及交易保障服务,发展成今日涵盖多品类的“官方验”,按商品类别检查功能、成色或真伪,提供检测报告及相应退货、质保。 随着业务重心转移,公司于2025年9月宣布逐步关停由个人直接买卖、无须统一经平台质检的“自由市场”,全面聚焦“官方验”业务;当时自由市场占平台交易总额已不足3%。 质检如何变生意 平台介入后,转转主要透过两种方式赚钱。黄炜受访时表示,约六至七成商品由卖家自行定价寄卖,平台收取服务费;其余约三分之一由转转回收转售,赚取买卖差价,但须承担资金及库存风险。 这也解释了黄炜为何重视周转速度,黄炜透露,3C商品平均20天内售出,二手奢侈品约30天。商品滞销可能遇上新品降价,压缩转售差价;寄卖商品也会占用检测、仓储及展示资源。加快周转,才能让同一套服务网络处理更多交易。 随着交易模式成形,转转也透过合并二手手机电商找靓机、收购二手时尚及奢侈品交易平台红布林,扩大数码产品业务,将质检和交易服务延伸至名牌箱包、腕表及服饰等品类,并开设“超级转转”大型门店。 这套模式已带来可观收入,黄炜在专访中披露,转转2025年收入逾200亿元,增长约30%,并称自2022年起持续盈利。据公司年度消费报告,2025年跨品类交易用户增长逾116%,显示消费者正从手机买卖延伸至其他商品。 不过,平台同时参与商品估价、检测及销售,也容易令消费者质疑其判断是否公允。2023年,一名博主指同一部手机经转转买入、再交回平台回收时,得到不同的检测结果,引发“阴阳检测报告”争议。公司其后承认部分检测环节存在操作失误及判定差异,承诺加强培训。 检测标准若前后不一,卖家可能怀疑平台借瑕疵压价,买家也会质疑品质。为提高服务品质,转转2024年投入逾2亿元扩充质检部门,黄炜其后透露,质检员工已占总人数一半以上。 公司估值过高? 这些成本对盈利的影响,可从同业看出端倪。从事二手电子产品回收及转售的爱回收母公司万物新生(RERE.US),2025年收入达210.48亿元,净利润3.36亿元,净利率仅约1.6%。每100元收入最终只留下约1.6元利润,显示这门生意即使做出规模,仍须严格控制商品、履约及营运成本。 截至11月13日,万物新生市值约9亿美元;据北京商报今年4月报道,转转上一轮融资估值逾30亿美元,是前者的两倍多。虽然私募与公开市场的定价环境、两家公司的收入组成均有差异,但转转若要维持逾30亿美元的历史身价,仍须以盈利表现证明寄卖及多品类布局的价值,否则上市时恐面临估值下调压力。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
ZKH is traded on the NYSE

震坤行连两季盈利 仍难扭转股价跌势

维护、维修及运营(MRO)用品采购平台震坤行第三季度收入增长18%,录得盈利人民币4,240万元 重点: 震坤行受益于中国制造业与人工智能产业扩张,自2023年上市以来第二次录得单季盈利,收入增速亦创新高 震坤行股价自上市以来累跌90%,单是过去两个月就下跌50%,成交量甚低    阳歌 说到经营维护、维修及运营(MRO)用品采购平台,震坤行(ZKH.US)看来做得有声有色。公司周三公布,截至9月底的第三季度再度录得盈利。震坤行于2023年在纽约证券交易所上市,上一季度才首度扭亏为盈。 受益于规模效应逐步显现,以及自有品牌业务发展,公司收入录得稳健的两位数增长,利润率亦有所改善。 但说到上市后如何经营与资本市场的关系,震坤行还有功课要做。其平台经营稳步向前,为企业供应逾3,000万种商品,从机械用螺栓、紧固件到焊接材料和各类工具一应俱全,股价自上市以来却表现惨淡。 近年中美两国都加强审查这类首次公开发行,以筛除有问题的企业。震坤行是过去几年少数在华尔街上市、规模相对较大的中国企业之一。 震坤行于2023年12月以每股15.50美元发行美国存托股份(ADS),募资7,000万美元,规模相对可观,但上市后不到半年,股价已跌去约80%。股价其后在3美元附近企稳,过去两个月却在没有明显原因的情况下再挫50%。即使周三公布相当亮眼的业绩,股价当天仍跌2.8%,收报1.41美元。 连番下跌后,震坤行市值只有约2.2亿美元。公司规模虽小,仍获一些主要券商的分析师跟踪,反映其业务前景相对看好。德意志银行,以及中国大型投行中金公司和华泰证券,均有派代表参加震坤行最新一次业绩电话会议。 但这些分析师的报告似乎未能触及足够多的投资者。中金公司和华泰证券在华尔街的读者群有限,这也不难理解。震坤行约有9,000万股ADS在外流通,日均成交量却只有约17.7万股,相当于每天仅有约0.2%的可交易股份换手。 成交如此清淡,即使是小额交易,也足以令股价大幅波动。震坤行的成交量难以承接机构投资者通常会下的大额买单,买卖看来主要由对公司了解不多的散户进行。即使机构投资者有意建仓,流动性偏低,加上股价持续承压,也可能令他们在入市前再三考量。 说到底,震坤行需要让持有股份的投资者更积极参与买卖,估值才有望获得更多上升空间。公司也可考虑把上市地点转到香港,当地投资者或许对其股份更有兴趣。与震坤行业务最接近的竞争对手之一京东工业(7618.HK),约一年前在香港上市。其股价至今较发行价低约8%,表现仍比震坤行稳健得多。 扭亏为盈 面对股价急跌,震坤行也曾出手。公司上市以来推出两项股份回购计划,合计获授权回购最多1亿美元的股份,迄今实际回购金额却只有约1,800万美元。公司的回购额度公布得很大,真正落实的护盘力度却相当有限。 震坤行在上市后的资本市场经营上仍有改善空间,回到主业,公司的表现就好得多。 第三季度,震坤行的商品交易总额(GMV)同比增长24.1%,至32.6亿元。收入增速较慢,但仍录得18.2%的稳健增幅,达27.5亿元。公司指出,两项增速均创新高。去年全年,公司的商品交易总额下跌3.3%,收入也只增长2.6%。 震坤行将强劲增长归因于设备升级,其中不少与企业把人工智能引入各项工作和生产流程有关。中国正大力鼓励企业更新设备,以提振疲弱的经济,并经常推出各类政策优惠,推动企业落实升级。 震坤行董事长兼首席执行官陈龙表示,“受益于中国制造业优势及人工智能基础设施建设的行业,需求尤其强劲,包括有色金属、半导体、机械制造及公用事业,这些行业的商品交易总额同比增长逾40%。”他补充,平台上中小企业的商品交易总额也录得约30%的强劲增长。 自有品牌是另一项亮点,商品交易总额同比增长逾30%,占整体约10%。自有品牌商品的利润率通常高于其他公司的品牌商品。随着商品组合改变,震坤行第三季度毛利率由去年同期的16.8%升至17.4%。 公司也在拓展国际业务,目前规模仍小。震坤行表示,今年前9个月,国际业务的商品交易总额为人民币1.6亿元,其中相当一部分来自在海外设厂的中国企业。服务这些客户的海外业务已录得盈利,公司预计,整体国际业务将于明年扭亏为盈。 公司第三季度运营开支同比仅增长7.3%,远低于收入增幅,有助公司在期内录得人民币4,240万元盈利。上一季度,震坤行录得人民币2,670万元盈利,是上市后首次扭亏为盈。 震坤行目前的市销率(P/S)仅0.17倍,京东工业为1.07倍,美国同行W.W. Grainger(GWW.US)则为3.58倍。对震坤行而言,要达到W.W. Grainger的估值或许有些勉强,接近京东工业的估值看来更合理。接下来,震坤行需要更好地经营与资本市场的关系,让更多股份进入市场流通,也让投资者了解公司收入强劲增长、业务已经扭亏为盈的新局面。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
Abbisko set for milestone payout after first U.S. drug approval

和誉医药首款自研药在美获批 首笔销售将触发2,000万美元付款

和誉自主研发的匹米替尼的全球商业化权益已经授权给德国默克,和誉可按净销售额收取两位数比例的分成 重点: 和誉今年上半年约96%的收入来自匹米替尼授权,期内由盈利转为亏损1.93亿元 公司已与礼来签订新一轮研发及授权协议,首付款和潜在里程碑付款合计最高约19亿美元    莫莉 对一家专注于小分子药物研发的创新药企而言,首款自研药物在美国获批上市,是其研发能力获得国际监管认可的重要标志。11月11日,和誉医药有限责任公司(2256.HK)宣布,其自主研发的匹米替尼获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准,用于治疗部分症状性腱鞘巨细胞瘤成年患者。这款药由和誉独立发现,并推进至全球Ⅲ期临床试验,此前已在中国、加拿大和瑞士获批。 美国是全球最大的创新药市场,匹米替尼获准进入这一市场后,和誉能从中分得多大一杯羹,将取决于其与德国默克的授权安排。2023年12月,双方签署许可协议,默克以7,000万美元首付款获得匹米替尼在中国内地、香港、澳门和台湾的独家商业化权利,同时获得将权益扩大至全球的独家选择权。2025年,默克支付8,500万美元行使选择权,取得该药的全球独家商业化权益。 根据双方协议,匹米替尼授权合作的首付款、行权费及潜在研发和商业化里程碑付款合计最高6.055亿美元。其中,匹米替尼在美国实现首笔商业销售后,和誉将获得2,000万美元里程碑付款。销售分成另计,和誉有权按该药的全球净销售额收取两位数百分比的特许权使用费。 获批消息公布当天,和誉股价上涨5.2%,收报6.655港元,次日再涨8.2%至7.20港元,两个交易日累计上涨约14%。与此同时,公司创始人、董事会主席兼首席执行官徐耀昌也在11月11日以每股约6.67港元的均价,在公开市场增持14.5万股,涉资约96.7万港元。增持后,他持有权益的股份约占公司已发行股份的11.26%。 腱鞘巨细胞瘤多发生在关节和腱鞘周围,虽通常属于良性肿瘤,却可能引起疼痛、肿胀和活动受限。匹米替尼是一款口服小分子药物,通过抑制集落刺激因子1受体(CSF-1R)发挥作用,为腱鞘巨细胞瘤患者提供了手术之外的治疗选择。进入美国市场后,在美国,第一三共的Turalio和Deciphera的Romvimza已先后获批用于治疗同类患者,匹米替尼将面对这两款药物的直接竞争。 中国市场已为和誉带来首笔销售分成,但目前匹米替尼贡献的收入仍主要来自里程碑付款。2026年上半年,公司收入为9,727万元,同比下降84%。其中,匹米替尼授权收入为9,318万元,约占总收入的96%。今年3月在中国内地开出首张处方,带来约9,200万元里程碑收入,而上半年确认的销售分成约为110万元。 下一款自研药何时接棒? 2025年同期,由于和誉收到了默克的8,500万美元全球行权费,期内收入达到6.12亿元,实现盈利3.28亿元。今年上半年缺少同等规模的收入,而研发开支仍同比增加8%至2.46亿元,因此期内转为亏损1.93亿元,经营活动净流出约2.21亿元。截至6月底,公司现金及银行结余较上年末增加约17%至23.79亿元,主要得益于股份配售和战略合作下的授权收入。 匹米替尼之外,下一个值得期待的增长点来自与礼来的合作。今年6月,双方签订新一轮研发合作及授权协议,由和誉围绕礼来选定的靶点开展药物发现及早期开发。首付款和潜在里程碑付款合计最高约19亿美元,另有销售分成。今年7月,和誉公布与阿斯利康达成合作,聚焦于口服PD-L1抑制剂ABSK043与奥希替尼的联合临床研究,公告未披露商业化授权或付款安排。 和誉的自研管线中,进度较快的是肝癌候选药依帕戈替尼(ABSK011)。它已在中国进入注册性研究,面向既往接受过系统治疗、肿瘤存在FGF19过表达的患者,全球Ⅱ期研究也已在美国开始给药。另一款小分子药物ABSK061则瞄准儿童软骨发育不全,今年9月公布了Ⅱ期初步数据。 当前和誉的市值不足50亿港元,市销率约为40倍,高于同样主要依靠授权收入的创新药企映恩生物(9606.HK),后者的市销率约为34倍。尽管美国市场的首笔销售能为公司带来一笔里程碑款,但后续更值得投资者关注的是,随着匹米替尼进入美国等市场后,销售分成能否逐步成为和誉的稳定收入来源。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
How humanoid robots are moving into everyday jobs

人形机器人进厂上班 效率与回报仍未过关

人形机器人开始走进工厂,作业速度却仍落后熟练工人。能否提高效率、交出投资回报,将决定它们能否成为产线上的常驻员工    财联社Marketwatch专栏 现代制造业车间里,一场关于“人”的替代正在悄然推进。随着部分制造企业开始把人形机器人纳入常态化生产流程,行业关注点也随之从“能不能做”转向“值不值得用”。这一转变背后,既有用工结构变化带来的现实压力,也有具身智能技术迭代与数据积累的支撑。 从试点到上岗 随着机器人技术日益成熟,部分制造场景已开始把人形机器人作为日常生产的员工。据预测,2026年国内人形机器人出货量有望从2025年的约1.8万台增至6.25万台,而工业制造是切入的首选领域。汽车轮毂轴承龙头企业兆丰股份(300695.SZ)与乐聚智能合作部署的车间内,15台“夸父”人形机器人已承担常态化上料作业,经过一年磨合,累计运行约1,000小时,完成超过6万件零件生产,作业成功率稳定在98%以上。 当前,人形机器人承接的岗位集中在上下料、搬运及分拣等环节,而汽车线束装配、焊接、喷涂、打磨等强工艺环节预计还需8年以上才可能由人形机器人承担。由此可见,现阶段具备落地条件的均为偏弱工艺环节,其中柔性上下料的需求最为迫切。 一个由此产生的疑问是:既然固定机械臂节拍可达10秒,为何还要引入速度更慢的人形机器人?实际上,在中小企业及频繁切换工序的产线中,传统机械臂更换工具后无法直接适配,仍依赖大量人工上下料;涉及软包等柔性材质处理时,普通机械臂也难以替代人工,而人形机器人部署更快、泛化性更好。同时,潜在的用工瓶颈正积极促进工厂培养人形机器人。 追赶工人速度 然而,人形机器人进厂并非即插即用,其还需要抓取稳定性、作业节拍与场景适配三个层面的成本磨合。以兆丰股份车间为例,15台机器人已适配15个工位、覆盖10余种零件,可稳定抓取内径80至120毫米的零件。但机器人刚进车间时手部无法稳定抓取零件,仅抓取训练就做了约1.5万次,反复调整力度和算法模型。 事实上,实验室条件下将成功率做到95%以上并不困难,但车间地面存在油污,加之人员穿行与光照变化,团队必须持续修正数据集并与自动化产线节拍对齐,才能将产线成功率稳定在98%以上。这表明真实环境的扰动因素是实验室条件难以完全模拟的,产线数据具有不可替代性。 节拍是下一个待突破的关口。夸父机器人单次上料耗时35至40秒,而产线熟练工人仅需约15秒。目前机器人的准确度和平均无故障工作时间(MTBF)均已达标,下一步目标是将单件上料时间压缩至与生产节拍相匹配的15秒。除此之外,兆丰股份还在探索跨时段的多技能包调度。该公司一条产线有26至28个工位,若让机器人在非开工时间提前完成点位调校,每天可多出2至3小时生产时间,直接转化为新增产能。 产线也是训练场 人形机器人批量进厂除分担产线工序外,另一重作用是获取生产环境中的作业数据,正如高质量产线真机数据的稀缺是行业共性瓶颈。将车间收集的真机数据与仿真数据结合,部署到本体上微调,再将作业数据回流训练模型,是机器人向高难度工艺进阶的基础。 仿真数据只能把模型训到30至60分,训练场真机数据能带到80分左右,只有依靠包含油污、光照变化及异常摆放的产线回流数据,才能把模型成功率推向98%以上。然而。训练通用具身基础模型通常需要千万小时级别的真机交互数据,而全球合规可用的同类数据仅约50万小时。 从兆丰股份的车间实践可以看出,人形机器人开始进入以节拍、成功率、投资回报为衡量标准的常态化阶段。此外,今年以来资本市场对人形机器人整机本体及关节模组的投资明显减少,资金正集中投向灵巧手、具身大模型、触觉传感器等灵巧操作领域。综合来看,人形机器人要在工厂实现大范围常态化部署,需在商业层面的投资回报率、工程层面的整机寿命周期、技术层面的作业节拍三个维度同时取得突破。 财联社Marketwatch专栏提供有关中国各行业的洞察与分析。他们的联络方式:liujingyi@cls.cn 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里