制药商联拓生物和酒店运营商亚朵集团各自计划在纽约上市筹集约3.5亿美元

重点:

  • 制药商联拓生物和运营酒店的亚朵集团,在暂停上市三个月后,正在推进在美国的IPO
  • 这两家公司都没有使用有争议的VIE结构,也都不是来自敏感的互联网行业

阳歌

一年以前,中国公司联拓生物(LianBio,LIAN.US)即将进行的IPO本来不会引起太多的关注。

这家专营生物技术的公司发行股票,计划筹集到3.45亿美元,其规模值得注意。但从最宏观的角度来看,该公司只是过去五年中在纽约和香港上市的数十家没有收入、仍在亏损的中国制药初创公司之一。

但这并非寻常时刻。关注这一领域的人们会记得,滴滴出行(DiDi Global,DIDI.US)上市后不久,7月份中国公司赴美上市戛然而止。

滴滴的这次上市惹恼了中国的互联网监管机构。该机构表示,滴滴在上市之前没能完成一项一年前通过的数据安全法所要求的强制性审查。这场冲突给当时正准备在美国上市的中国企业蒙上了一层阴影,因为大多数公司都拥有大量的用户数据,可能需要审查。

然后在7月下旬,美国证券监管机构通过暂停所有中国公司的新IPO,实际上完全切断了它们的美国上市。美国证券交易委员会(SEC)采取这一措施,是因为担心大多数在美上市的中国公司采用的可变利益实体(VIE)公司结构存在风险。

从更广义的范围来说,美国证券交易委员会似乎也在说,是时候暂停此类上市,并重新评估这些中国公司如何在其IPO招股说明书中描述它们对投资者构成的独特风险——主要与中国不可预测的监管有关。在过去的中国公司IPO招股书中,此类风险总是包括在内,但往往是放在风险部分的末尾,并且以非常笼统的措辞出现。

现在看来,在暂停了大约三个月之后,这股上市风潮可能正开始恢复。事实上,现在至少有两个中国的IPO正在进行中。联拓生物是最新的一家,它于10月1日首次提交了招股说明书,随后又提交了8份文件,包括上周五最新的更新版本。

另一家是亚朵生活控股有限公司(Atour Lifestyle Holdings Ltd.,ATAT.US),一家高端酒店的运营商,融入了强大的客房内购物元素。与联拓生物不同的是,亚朵是在所有这些争议爆发前的6月首次提交了公开的IPO申请。随后,其上市计划从7月中旬到8月底的喧嚣中沉寂了下来。在这之后,它提交了两份更新的招股说明书,包括9月20日的最新招股书。

亚朵的IPO也胃口不小,希望筹集高达3.5亿美元的资金。亚朵和联拓生物都为上市设定了价格范围,这通常意味着实际的交易首秀就应该很快了。但在此情况下,我们应该注意到,现在已经过去了一个多月,亚朵还没有提交新的文件。

就这两个新的股票发行计划而言,最值得注意的是它们都没有使用VIE架构。联拓生物在其招股说明书中特别指出,它没有使用这一架构,而亚朵的招股说明书中没有提到这个词。两家公司都在发行美国存托股票(ADS),延续了大多数中国公司的做法。

风险、风险、风险

我们将很快在本文的最后看一下联拓生物和亚朵的业务情况,尽管在这个非同寻常的情况下,这个因素并不是那么重要。相反,最重要的是,在经历了之前的争议后,这些公司开始上市,这似乎预示着将有更多的中国公司恢复上市。

值得关注的一个有趣问题是,未来的上市公司是否会放弃VIE结构,它一直是美中两国的监管机构不满的一个重要问题。VIE结构起初是为了避开中国禁止外资持有互联网公司股权的规定,因为VIE结构允许美国股东拥有上市公司的利润,而不需要实际拥有它们的任何资产。

我们可以预计,中国企业未来的风险领域将发生重大变化。这一新的现实在联拓生物的招股说明书中已经表现得非常明显了,在302页的全文中,风险部分占了87页,相当于近三分之一的篇幅。

不仅如此,与中国有关的重大风险都在联拓生物的风险部分的开头,而不是像过去的招股说明书那样,往往对此类风险做模糊处理,隐藏在该部分的最后。联拓生物的风险部分首先是备受关注的与中国经济政策变化相关的风险,然后是中国政府干预运营的可能性、美中关系的摩擦以及与遵守数据安全法相关的风险。

相形之下,亚朵早先招股说明书的风险部分更符合传统的处理方式,大部分风险都放在该部分的最后。值得注意的是,亚朵最新的招股说明书增加了一个关于数据安全的部分,这在6月份的招股说明书中是没有的。

说了这么多,我们将为那些可能有兴趣买入这两家公司股票的人提供一些快速的财务数据分析,尽管它们不无风险。

联拓生物是那种没有什么收入的常见制药初创企业,从西方药企获得药物授权,面向中国市场。该公司2019年年中才成立,今年前六个月净亏损1.62亿美元,而去年同期亏损660万美元。研发管线包括9种药物,用于治疗心血管疾病、炎症以及癌症。

亚朵的财务状况看起来更成熟一些。该公司经营654家酒店,其中大部分由亚朵与第三方业主签订合同管理。与许多旅游相关企业一样,该公司在去年上半年疫情最严重时期受到很大影响,但自那以后已大幅反弹。

今年上半年,该公司营收同比增长83%,至9.9亿元(1.55亿美元)。今年上半年,公司扭亏为盈,实现利润7070万元,扭转了去年同期亏损1.025亿元的局面。

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

新闻

浙能迈领赴港IPO  获中国证监会备案

中国证监会周五宣布,已对浙江浙能迈领绿航科技股份有限公司的赴港上市计划予以备案,为这家绿色航运设备制造商的IPO扫清了关键障碍。 中国证监会官网发布的公告显示,浙能迈领计划在此次上市中发行约6,470万股。该文件的落款日期为9月21日,至于从完成备案到在官网挂出为何相隔如此之久,公告并未给出原因。 浙能迈领于8月7日向港交所递交首次上市申请文件。公司披露,今年前五个月营收几乎翻倍,从去年同期的13.2亿元增至25.1亿元。公司大部分营收来自塞浦路斯,该地区在最新报告期内贡献的营收,从一年前的7.56亿元增至16.6亿元。 今年前五个月,公司利润较去年同期的2.77亿元增长逾一倍,达到6.22亿元。 阳歌 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

药明巨诺折让近3%配股筹1.6亿港元

细胞免疫治疗生物科技公司药明巨诺(开曼)有限公司(2126.HK)周日公布,拟向两名机构投资者发行约6,119万股新股,每股认购价2.615港元,较上周五收市价折让2.97%,集资总额1.6亿港元,净额约1.588亿港元(2,000万美元)。 新股占扩大后股本约12.8%。所得净额的40%将用于体内CAR-T产品研发,30%投入自体CAR-T产品研发,20%用于技术平台及制造能力升级,其余补充营运资金。 公司同日宣布,核心产品倍诺达(瑞基奥仑赛注射液)纳入2026年版国家基本医保药品目录,涵盖三项已获批淋巴瘤适应症,医保价格为人民币28.86万元。自明年1月1日起,符合支付范围的患者可按规定获医保报销,有助降低治疗负担。 公司股价周一高开,早盘一度升逾14%,但走势其后反转,至中午休市报2.485港元,跌7.79%X%,年初至今转跌1.8%。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 

新世界大折价供股 一供十一募资249亿

香港开发商新世界发展有限公司(0017.HK)周日公布供股募资,每持有一股将供十一股,每股供股价0.9港元,较周四收盘价折价81.5%,募资249亿港元。新世界将发行276.83亿新股,较目前已发行的股份数量大增十倍。 周大福企业及相关股东承诺全额认购供股,郑氏家族出资至少113亿港元。同时,周大福企业、汇丰及星展负责包销。 债务高企的新世界,正为总额820亿港元的境外债务进行再融资,债务将于明年3月到2029年12月到期,此次供股所得将用于偿还该债务本金的10%,剩余的90%将展期两年。 公司管理层承诺,在未来三年内不再供股,同时预计到2031年底前合同销售及资产出售规模将在1,500亿至2,000亿港元之间,将可减债约400亿至500亿港元。 新世界周一开盘大跌45%,报2.655港元,公司股价较过去一年高点暴跌近80%。 刘智恒 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
Chip valuations return to rationality; T-Head misses prime IPO window Alibaba Group recently announced plans to spin off T-Head, its chip-design subsidiary, for an independent public listing in Hong Kong Key Takeaways:  Alibaba submitted its application to the Hong Kong Stock Exchange via a confidential filing  The market estimates T-Head will raise between $2 billion and $3 billion By Lau Chi Hang The Chinese name of T-Head, “PingTouGe,” is a popular moniker for the honey badger, recognized by Guinness World Records as the world's most fearless animal. Despite its diminutive size, the creature boasts a robust physical build and a distinctively fierce temperament. It battles massive predators without a trace of fear, and its extraordinary immunity to venom prompts even deadly snakes to give it a wide berth. After Alibaba Group Holding Ltd. (9988.HK; BABA.US) successfully acquired integrated-circuit design firm C-SKY Microsystems in 2018, it merged the company with the chip team at its DAMO Academy to form a new semiconductor entity. At the time, the team intended to name it “Hummingbird.” However, Jack Ma had just returned from a trip to Africa, where the honey badger's tenacious character had left a lasting impression on him. Overriding all other opinions, he had the final word and christened the new company T-Head. According to Alibaba's announcement, it submitted a confidential application to the Hong Kong Stock Exchange in September this year to spin off and list T-Head (Shanghai) Technology Co. Ltd.. The company stated that the spinoff would better reflect T-Head's intrinsic value and allow investors to more easily assess Alibaba's core businesses. Concurrently, T-Head could attract investors specifically focused on the sector and enhance its overall value, which would facilitate more streamlined and convenient financing efforts should the need arise in the future. T-Head's product portfolio is primarily divided into three categories: First, the Zhenwu series of AI chips, which are used for artificial intelligence model training and inference; second, the Yitian series of server CPUs, primarily designed for use in cloud servers and data centers; and third, Xuantie, which mainly provides RISC-V processor core designs and related IP. Annualized revenue exceeds 10 billion yuan Because Alibaba filed its application confidentially, it did not disclose specific operational or financial data. However, during an analyst call early this year, CEO Eddie Wu Yongming offered a glimpse into the unit's operational status. He noted that as of the end of February this year, cumulative deliveries of chips produced by T-Head had topped 470,000 units, pushing its annualized revenue above 10 billion yuan ($1.45 billion). By May, Gao Hui, vice president of T-Head Semiconductor, further disclosed that as of the end of April, cumulative shipments of the Zhenwu series AI chips had reached 560,000 units, serving more than 400 clients across over 20 industries. By August, the Zhenwu series chips had achieved commercial application via Alibaba Cloud among 650 clients in more than 20 sectors — including autonomous driving, the internet, and finance. According to media reports, T-Head is planning a Hong Kong IPO next year and could raise between $2 billion and $3 billion. However, Alibaba has not yet disclosed the specific offering size or listing timeline. Unlocking valuation and facilitating financing Although Alibaba's share price dipped slightly instead of rising following the announcement of the T-Head spinoff, the move should bring more pros than cons for the group over the long term. First and foremost, it will unlock the value of its semiconductor business. Previously, T-Head was largely viewed as just one piece of the Alibaba Cloud puzzle, making it challenging for the market to evaluate. Investors typically appraised it through the traditional valuation framework applied to the parent company, leaving the chip unit significantly undervalued. After the spinoff, based on current market valuations for AI chip firms — even considering the recent sharp pullback from their peaks — T-Head's valuation will still command a premium over that of a traditional internet platform. With Alibaba retaining a majority stake, unlocking T-Head's massive valuation through an IPO will undoubtedly serve the parent company's best interests. Moreover, going public will pave the way for T-Head's future financing endeavors. After all, the research, development, and iterative upgrades of microchips require staggering amounts of capital. Having a publicly listed platform will allow the company to tap into both equity and debt markets and secure bank credit facilities, all of which will streamline its fundraising and borrowing processes. Remaining tucked under Alibaba's wing would force the parent group to continually inject capital, eventually turning T-Head into a financial burden. Strengthening market image In the past, T-Head's chips were designed exclusively to serve Alibaba. As its operations have grown, it has started catering to external clients. Nevertheless, market watchers continue to view it fundamentally as an in-house supplier for its parent company, raising doubts over whether it provides its absolute best products to outsiders and whether it genuinely puts clients first. Operating with relative autonomy post-IPO — backed by its own management team and institutional investors — will help shake off the stigma of being a single-client servant. This newfound independence will reinforce T-Head's relationships with its clients and suppliers while deepening market trust in its brand. Earlier this year, JPMorgan Chase estimated T-Head's potential valuation at $25 billion to $62 billion. However, with the share prices of chipmakers trading at steep discounts compared with the first half of the year, T-Head has missed the prime IPO window. If calculated based on the recent price-to-sales ratios of Moore Threads (688795.SH) and MetaX (688802.SH) — which range from 40 to 70 times — and factoring in Alibaba's estimate of over 10 billion yuan in revenue for T-Head this year, applying a relatively conservative price-to-sales multiple would place T-Head's market capitalization at roughly $60 billion. To subscribe to Bamboo Works weekly free newsletter, click here

芯片估值回归理性 平头哥错失上市良机

阿里巴巴近日公布,将旗下的芯片设计公司平头哥,独立分拆在香港上市 重点: 阿里通过保密形式向港交所递交申请 市场估计,平头哥将募资20亿至30亿美元   刘智恒 “平头哥”是蜜獾的别称,被吉尼斯世界纪录大全列为世界最大胆的动物,其身躯虽然细小,但身体结构坚韧,脾性独特,勇猛善战,与庞大野兽战斗毫无惧色,加上具有超强抵御毒性能力,纵使毒蛇对它也退避三舍。 2018年阿里巴巴集团控股有限公司(9988.HK; BABA.US)成功收购集成电路设计公司中天微系统后,将其并入达摩院的芯片团队,整合成立一家半导体公司。当年团队有意将其命名为“蜂鸟”,碰巧马云刚从非洲旅游回来,蜜獾的性格深深烙入他的脑袋,于是力排众议,一锤定音,以平头哥作为新公司的名称。 根据阿里发布的公告,已于今年九月以保密形式向港交所递交,申请分拆平头哥上市。公司表示,分拆后更能反映平头哥自身价值,可让投资者易于评估阿里的业务。同时,平头哥可吸引对该业务关注的投资者,并能提升价值,若未来有需要融资也更容易及方便。 平头哥的产品主要分三大类,一是真武系列的AI芯片,用于人工智能模型训练及推理,二是倚天系列服务器CPU,主要是供云端服务器及数据中心使用,三是玄铁,主要提供RISC-V处理器核心设计及相关IP。 年化收入逾百亿 由于阿里是通过保密方式递表申请,没有具体运营及财务数据披露,但今年初公司的首席执行官吴泳铭在分析师会议上,亦透露了一点经营状况。他说截至今年二月底,平头哥生产的芯片累计交付已突破47万片,年化收入可超过百亿元。 到五月,平头哥半导体副总裁高慧又透露,截至四月底,真武系列AI芯片累计出货达56万片,服务超过400家客户,覆盖20多个行业。八月,真武系列芯片通过阿里云,在自动驾驶、互联网、金融等20多个行业的650家客户中,已实现商业化应用。 据媒体报道,平头哥计划明年赴港上市,可能募集20亿至30亿美元。不过,具体发行规模和上市时间,阿里尚未披露。 释放估值 有利融资 虽然阿里公布分拆平头哥后,股价不升反微跌,但对集团的长远来说,分拆应该利多于弊。首先是可以释放芯片业务的价值,过去平头哥只被视为阿里云业务中的一环,市场难于判断,投资者通常以母公司传统框架去估值,导致其价值被低估。分拆后,按市场对AI芯片估值计,纵使近期已从高位大幅回调,但较传统互联网平台的估值仍来得要高,而阿里又持有平头哥大部分股权,平头哥上市估值大释放,对于阿里实属有利。 另外,平头哥上市后,有利于自身未来融资发展,毕竟芯片的研发及迭代更替,都要耗费海量资金,若有一个上市平台,可对接股本及债务市场,获得银行授信等,均有利于公司的募资及借贷。若一直在阿里旗下,集团要为平头哥不断投入资金,反变成阿里的负担。 强化市场形象 过去平头哥的芯片只是为阿里服务,随着发展日益壮大,开始提供予外部客户。然而,在市场人士看来,始终会感觉你是为母公司提供芯片的公司,会怀疑你是否提供最好的产品,以及是否服务客户为先。上市后运作相对独立,有自己的管理层及机构投资者,有助于打破其为单一机构服务的印象,强化平头哥与客户及供应商的关系,及对其品牌的信任。 年初时,摩根大通估算平头哥潜在价值约为250亿至620亿美元。唯今天芯片企业的股价相对上半年来说已大打折扣,平头哥错失最佳上市时机。若以摩尔线程(688795.SH)及沐曦(688802.SH)近期市销率介于40至70倍计算,相对阿里估计平头哥今年逾100亿元人民币的收入,以较保守的市销率计,平头哥的市值约600亿美元。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里