股东批准公司新的英文名为VNET Group,对这家在数据中心领域相对落后的企业来说,这是变革之年的最新动作

重点:

  • 世纪互联的股东已经批准名称改为VNET Group
  • 此举标志着该公司继4月新首席财务官上任和最近首席运营官离职后的最新一项变化

阳歌

随着中美关系的动荡,2021年很可能成为在美国上市的中国公司更名之年。

数据中心巨头世纪互联集团有限公司(21Vianet Group Inc.,VNET.US)已成为最新加入更名行列的中国公司,它宣布上周五于北京举行的一次特别会议上,股东已批准将公司的英文名改为VNET Group Inc.。该公司最初是在8月24日发布最新季度业绩时宣布了这一计划。

该公司没有对更名一事做太多解释,只是在其最新的季度财报电话会议上说,它相信此举将提升品牌知名度。

投资者可能喜欢这个举措,新命名的VNET的股价在公告发布后的两天内一度上涨达25%。但上涨更有可能是源于它最新的季度业绩。业绩显示,尽管它的营收增长仍是中国三大独立数据中心运营商中最弱的,但它的产能却正在大幅提升。

经历最初的大涨之后,该股已经回吐了大部分涨幅,但与宣布改名之前相比仍上涨了约6%。实际情况是,改名对一家公司业绩的短期影响可能相对较小。但从长远来看,改名可以通过向客户、商业伙伴和投资者更好地传达公司的业务内容而有所助益。

这一因素对在海外上市的中国公司尤为重要,因为许多公司使用的中文名称对大多数美国投资者来说意义不大或者毫无意义。近来,拥有一个非中文的名字也可能具有政治意义,帮助这些公司与日益紧张的中美关系保持距离。

中国已表达了放缓或停止中国科技公司在美国上市步伐的愿望,希望许多公司选择在国内市场上市。与此同时,美国已经暂时停止了中国公司的新上市,直到他们能够明确地同意,以何种方式充分告知美国投资者,大多数在美上市中国公司所采用的那种不寻常的公司架构存在怎样的风险。

可穿戴设备制造商华米在2月份掀起了这场改名的风潮,当时它宣布将英文名称改为Zepp Health Corp. (ZEPP.US),这是它早前收购的一个美国品牌。随后,陌陌在8月宣布,它将把名字改为更为友好的Hello Group Inc. (MOMO.US)。上个月末,最近上市的智能手机回收专家爱回收(RERE.US)宣布计划更名为ATRenew Inc.

在我们提到的数起更名实例中,21Vianet的更名似乎真的是最缺乏想像力的一个,该公司只是采用其股票代码作为其新名称。也许它认为旧名中的“21”——可能是指21世纪——已经过时了。或者它只是想用大写字母来使它的名字更为突出,这是如今许多公司的普遍做法。或者,它可能只是在寻求一个新的起点。

需要多一些关注

事实上,世纪互联可能的确需要一个新的开始。在中国的三大独立数据中心运营商当中,它现在已经落在了规模更大的万国数据(GDS.US)和秦淮数据(CD.US)的后面。

世纪互联是全球软件巨头微软(MSFT.US)的重要盟友。由于中国政府禁止外资拥有电信基础设施,微软利用世纪互联的数据中心在中国提供基于Azure的云服务。但这种合作尚未给它带来盈利机会,国内云计算市场的主导者是互联网巨头阿里巴巴、腾讯和百度,以及电信巨头华为。

不过,中国的市场体量让每个企业都能获得足够大的空间,世纪互联也不例外。问题是,该公司的增长速度一直比竞争对手慢,使其在投资者中的吸引力下降。

根据其8月底发布的最新业绩,该公司今年第二季度收入同比增长30.8%,创收15亿元(2.33亿美元)。这远远低于秦淮数据64%的收入增幅,也落后于万国数据38.9%的增长,尽管后者的市值是世纪互联的四倍多。

对世纪互联来说,各方面的趋势看起来也不是太好。该公司管理的机柜(容量指标)同比增长43%,在第二季度达到62876个。但它的收入增长要低得多,是我们上面提到的30.8%,这表明它可能是在降价销售新产能。

与此同时,其复合利用率从第一季的61.7%和上年同期的61.4%降至第二季的59.9%。该公司还给出了第三季度营收增长23%的指引,低于第二季度。

世纪互联确实在第二季度实现了盈利,这得益于部分可转换债券价值的变动。但分析师预计,该公司明年将出现大幅亏损,而目前三家公司中唯一盈利的是秦淮数据。

这可能解释了为什么秦淮数据的市销率(P/S)远远高于世纪互联,前者为1.44,后者为0.45。万国数据的市销率甚至更高,为1.66。

说到底,世纪互联显然是一家需要有所动作、积极寻求变革的公司。改名只是其中最新的例子。今年,它还更换了两名高管,首先是在4月份任命了新的首席财务官。最近,它宣布其首席运营官蔡春风在上个月底离职,但没有透露接替者的名字。

现在我们只能拭目以待,看看所有这些变化是否会产生积极的结果。

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

新闻

Minimax does AI

简讯:收入愈升亏损愈大 MiniMax首挂午收仍升78%

人工智能企业MiniMax Group Inc.(0100.HK)周五在港上市,以每股165港元的价格向投资者发售2,900万股,募资46亿港元。该股开盘即涨约43%,早盘持续走高,至午间休市报294港元,较发行价飙升78%。 公开发售部分录得逾1,800倍超额认购,国际配售部分亦获超額35倍。此次发行逾半数股份由14家基石投资者认购,包括Abu Dhabi Investment Authority、IDG及Mirae Asset Securities等。 MiniMax已开发多款可理解、生成并整合文本、视频、音频等多模态内容的人工智能基础模型。去年首九个月营收从2024年同期的1,950万美元增至5,340万美元,同期公司亏损同比扩大,由3.04亿美元增至5.12亿美元。 阳歌 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
Minimax does AI

简讯:铜矿商金浔资源港股挂牌 半日升逾22%

阴极铜制造商云南金浔资源股份有限公司周五在港上市,首挂高开26.7%,至中午休市报36.68港元,较发售价高22.27%。 公司公布,是次全球发售3,676.56万股,发售价每股11港元,集资净额10.4亿港元(1.33亿美元),香港公开发售部分录得142倍超额认购,国际发售超购逾11倍。 招股书称,金浔资源是是优质阴极铜的领先制造商,主要在刚果(金)及赞比亚经营阴极铜冶炼业务,专注于开发及供应优质铜资源,以满足中国庞大的铜需求。此外,公司利用非洲矿石储量中铜和钴天然伴生的优势,积极发展下游钴相关产品生产业务。 截至2025年6月30日止6个月,金浔股份录得收入约9.64亿元,同比增长约61.7%;净利润约1.35亿元,同比增长约45%。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 
HKEx takes IPO crown in 2025

政策转向重塑上市版图 中企境外IPO由美转港

2025年,香港交易所新上市公司合共募资360亿美元,占全球IPO募资总额近四分之一 重点: 随着中资企业大量涌入,香港在去年登上全球IPO募资规模榜首 这波上市热潮主要由政策调整所推动,并有望于今年延续,目前香港IPO申请中,仍有接近400宗活跃申请案 阳歌 2025年,中国企业赴海外上市的浪潮明显回流亚洲,在纽约市场动能迅速减弱之际,推动了香港跃居全球IPO募资规模最大的市场。这场转向的关键推力来自政府与交易所层面的政策变化,也使不少市场人士预期,这一趋势将在今年进一步加速,并在可预见的未来持续下去。 根据多家全球顶级会计师事务所的年度报告,去年企业透过香港IPO合共募资约2,800亿港元(360亿美元),相当于全球约1,600亿美元IPO募资总额的近四分之一,其中绝大多数为中资公司。德勤指出,按募资规模计,香港由此成为全球最大的IPO市场,领先排名第二、募资约260亿美元的纳斯达克。 这个亮眼的一年,为香港此前的低迷走势划下句号。过去三年间,香港IPO募资总额仅约2,390亿港元。当时表现疲弱,主要源于中国经济快速放缓,再加上中国与西方关系恶化,尤其是与美国之间的紧张局势。 这场急剧反转,伴随去年恒生指数接近30%的升幅同步出现,其起点可追溯至2024年底,当时中国陆续推出多项刺激经济的政策。与此同时,香港交易所持续推动一系列制度调整,进一步吸引中资企业赴港上市,使香港的上市吸引力显著提升。 相关改革最早可追溯至2018年。当年,香港开始允许采用双重股权架构,这种结构深受阿里巴巴(BABA.US; 9988.HK)等中国民营企业欢迎,使创办人即使持股比例不高,仍能维持对公司的控制权。此后,港交所陆续推出多项新政策,放宽对高成长但仍处亏损状态企业的上市限制,这类公司过去并不符合上市资格。 最近,香港进一步简化规则,让已在上海、深圳A股市场上市的企业,更容易赴港进行第二上市。去年,港交所亦正式推出“特专科企”上市通道,降低部分处于早期、但具备高成长潜力的科技及生物科技企业来港上市的门槛。 在上述政策推动下,继去年港交所录得约110宗新上市后,大量企业涌入香港的IPO申请管道。根据中国证监会官网最新名单,目前有超过200家企业的赴港上市申请仍待证监会正式批准。港交所官网显示,过去六个月内仍有约400宗活跃IPO申请,几乎可确定上市潮将至少延续至2026年上半年。 正反映这一趋势,仅本周便有六家公司在港交所挂牌交易,另有11家公司计划于1月上半月完成上市,而这段时间通常因圣诞及农历新年假期而属淡季。上市热潮在上月底达到高峰,12月30日单日就有六家公司同时上市,创下自2020年7月单日7家公司挂牌以来的新高纪录。 双重上市热潮 内地上市公司赴港进行第二上市的制度松绑,是推动香港IPO热潮的另一关键因素。去年,港交所共接纳19宗此类上市,其中8宗募资规模达100亿港元或以上,当中有4宗更跻身当年全球十大IPO之列。 其中最具代表性的,是全球最大电动车(EV)电池制造商宁德时代(CATL,3750.HK; 300750.SZ)于5月上市,募资52亿美元。宁德时代正好反映去年最受市场追捧的一类新经济IPO,涵盖新能源、生物科技、机器人及人工智能等领域。相比之下,餐饮、消费品等传统行业中、过往较受香港投资者青睐的股票,市场反应则相对冷淡。 在香港整体表现亮眼之际,中资企业在美国的新上市情况却恰好相反。德勤指出,去年中资公司在美国IPO集资仅11.2亿美元,较2024年的19.1亿美元大幅下滑。更值得注意的是,去年每宗中资企业美国IPO的平均集资额,亦由前一年的3,200万美元降至仅1,800万美元,显示愈来愈多具规模的中资企业,正将海外上市转向香港。 这股从纽约转向香港的趋势,也反映在具体个案上。电动车制造商极氪(Zeekr)于去年12月从纽约证券交易所退市,距其2024年IPO集资4.4亿美元仅约一年半,原因是被其在港上市的母公司吉利汽车(0175.HK)私有化。 美国对中资企业上市的态度近年愈趋强硬。事实上,在21世纪头20年,不少中资企业曾在华尔街蓬勃发展。当时,许多成长迅速的中国民营科技公司,因采用双重股权架构且仍处于亏损状态,难以或无法在上海、深圳及香港上市,因而选择在美国市场落脚。 然而,近年美国政界要求将中资股票除牌的声浪不断升高,已令不少潜在上市企业却步。进一步加剧反中氛围的是,纳斯达克去年公布新规要求,新赴美上市的中资企业,IPO募资额须至少达2,500万美元,至于公众流通市值未达500万美元的公司,则将更快面临强制退市程序。相关规定仍在等待美国证券监管机构审核,预计将于今年稍后生效。 尽管香港持续推进政策松绑,带动新股上市表现回暖。不过,2022年推出的SPAC上市机制,原意在于吸引企业以特殊目的收购公司(SPAC)方式“借壳上市”,至今成效有限。港交所仅在去年12月迎来第三宗SPAC上市个案,当时自动驾驶技术公司图达通(2665.HK)完成与TechStar Acquisition Corp. SPAC的合并,正式挂牌上市。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

简讯:灵宝黄金发盈喜 料去年盈利升逾倍

黄金生产商灵宝黄金集团股份有限公司(0330.HK)周四发盈喜,料2025年盈利介乎15亿至15.7亿元,按年上升115%至125%。收入则按年上升9%至11%,介乎129亿元至131.7亿元。 业绩大增主要是集团优化生产组织、加强生产调度、维持稳定生产节奏,令黄金产量持续增长。同时,集团续推降本增效措施,营运效率得以提升,再叠加黄金市场价格上涨,集团得以受益。 周五灵宝黄金开市升0.05%报18.93港元,过去半年股价升近一倍。 刘智恒 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里