BNR.US
Burning Rock faces delisting threat

这家癌症筛查产品制造商因股价下跌而面临退市的危机,因行业整顿,曾经的主要收入来源大幅下降

重点:

  • 燃石医学宣布,因交易价格长期低于1美元的门槛,股票可能会被摘牌
  • 三季度,因为行业整顿,这家癌症检测公司的主要收入来源暴跌40.6%,突显了中国公司面临的一个主要风险

    

阳歌

本来叫燃石医学(BNR.US),但现如今,这家癌症检测产品制造商叫“燃钱”可能更合适。

随着持续亏损,公司现金储备不断减少,令投资者忧心忡忡,并导致曾经一飞冲天的股价自11月10日起,一直低于1美元。促使燃石医学股票挂牌交易的纳斯达克上周通知该公司,因不符合股价高于1美元的规定,公司面临被摘牌的危险。

燃石医学的股价反弹到1美元以上是完全有可能的,尤其是如果它能够恢复收入增长。在最新季度,其收入大幅下滑。公司还有可能进行股票合并,这是把股价拉回1美元以上最常见的方式。

但还有一种可能,燃石医学或许会简单地选择私有化,重新设计商业模式,专注于两个主要业务领域中更有前途的一个,让其混乱局面远离公众的关注。我们稍后再来详细介绍这一转型,以及为什么说它最终有可能,让燃石医学重返更健康的增长轨道,类似它在纳斯达克上市一年后的2021年,收入增长18%。

这种私有化可能是仿效竞争对手泛生子(GTH.US)的类似举措,后者于去年10月宣布了一项私有化交易,预计将于3月完成。任何敢于冒险的投资者,都可通过购买燃石医学的股票,然后寄望类似的私有化要约,进而小赚一笔,因为此类报价通常有10%至20%的溢价。但考虑到目前的趋势,即便真的会出现这样一份要约,燃石医学的股价在要约出现之前进一步下跌的风险也是有的。

公司目前的困境突显了中国特有的一个风险,它和中国很多行业一般,因出现严重腐败,可能会遭整顿。在燃石医学的例子中,其所处的行业正因为一场针对医生的整顿而遭受打击。这些医生使用燃石及其同行的检测对患者进行癌症筛查,并获得合理的佣金。医生和医疗公司之间的这种亲密关系并不是中国独有的,但对于长期报酬过低的中国医生来说,这种关系往往更直接、更有利可图。

2020年在纳斯达克上市时,燃石完全是另一幅光景。当时,公司以每股16.5美元的价格筹得约2.5亿美元。由于投资者看好其癌症检测设备在中国的巨大潜力,公司的股价在2021年初攀升至37美元,估值接近40亿美元。 但此后该股逐渐下跌,在过去52周内跌去了约四分之三。

尽管如此,燃石医学的市销率(P/S)仍有1.2倍,与泛生子的1.3倍大致相当。但这两家公司都远远落后于在香港上市的竞争对手诺辉健康(6606.HK)的6.7倍,后者在整顿持续的情况下仍设法保持强劲的收入增长。

转变商业模式

燃石医学专门从事癌症基因检测,包括筛查患者的基因突变。其他筛查公司通常专注于单一类型的癌症,而燃石医学已经能够通过新一代测序(NGS)检测多种癌症。

这类癌症筛查公司一般采用两种销售模式。一种是在医院和诊所进行检测,然后在中心实验室分析结果。而另一种模式是,医院和燃石医学这样的检测公司共建实验室(通常建在医院里)。

中心实验室模式成本更低,但也更容易滋生腐败,因为它依赖医生的推荐。相比之下,第二种模式,像燃石医学这样的公司共同开发医院内部实验室,就不太容易发生这种腐败,因为医院通常都是使用内部实验室的服务。

燃石医学创始人兼董事长汉雨生在11月的公司财报电话会议上表示,最近的整顿行动造成了一种“异常”现象,导致对其中心实验室检测业务至关重要的很多医疗会议,在第三季度受到影响。但他补充道:“我认为这种波动将在今年年底过去。”

据燃石去年11月发布的最新财报显示,汉雨生提到的波动,导致公司中心实验室的检测服务收入暴跌40.6%,至5,350万元。该公司与医院联合成立的院内实验室的检测收入则增长约10%,至5,450万元,首次超过了中心实验室的检测收入。

该公司一直在大幅削减成本以节省其有限的现金,该季度的运营支出下降了23%,至2.65亿元,其中研发支出下降了24%。虽然这样的成本削减是令人钦佩,甚至是必要的,但在那些希望看到大幅增长的人看来,很难令人感到鼓舞,因为大幅增长需要在营销和新产品开发上大举投入。

大幅度的成本削减帮助燃石医学将净亏损从去年同期的2.32亿元,削减至本季度的1.75亿元。汉雨生指出,成本削减帮助公司第三季度现金净流出收窄至4,700万元,变动速度远低于2022年全年的5.32亿元。汉雨生说,按这个速度,公司有足够的现金满足为未来三年的运营需求,解决了投资者的主要担忧。

归根结底,燃石医学所处的行业前景广阔、增长潜力巨大,有朝一日它甚至可能将产品卖到中国以外的地区。但由于中国市场的变数,公司的运营环境也颇为不易,迫使其改变商业模式。这种转变可能最好在公众视线之外进行,因此我们预测燃石医学可能会在今年晚些时候公布私有化方案。然后,完成私有化后,该公司最终可能会重新上市,届时很可能是在国内A股市场或是香港。

有超赞的投资理念,但不知道如何让更多人知晓?我们可以帮忙!请联系我们了解更多详情。

咏竹坊专注于在美国和香港上市的中国公司的报道,包括赞助内容。欲了解更多信息,包括对个别文章的疑问,请点击这里联系我们。

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 

新闻

三大业务下滑 网易营收下跌

网易(NTES.US; 9999.HK)周四表示,受游戏、教育和音乐三大核心业务收入下滑影响,第三季度营收从上年同期的284亿元下跌1.8%至279亿元。 公司游戏业务收入从上年同期的233亿元下降1.7%至229亿元,占总营收的82%。旗下有道(DAO.US)教育业务收入同比下降12.5%至14亿元,而网易云音乐(9899.HK)业务收入则下降5%至19亿元。公司创新业务是唯一实现增长的板块,收入同比增长7.1%至15亿元。 公司当季利润从上年同期的86亿元下降2.3%至84亿元。 财报公布后,网易美股周四下跌11.4%,收于104.94美元。该股今年以来累计下跌约25%。 阳歌 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

拼多多第三季经调整净利胜预期 股价升逾一成

电商公司拼多多控股有限公司(PDD.US)周四公布,第三季收入按年微增0.06%至1,083.41亿元(162亿美元)。净利润增约0.7%至295亿元,经调整净利润则跌约1.3%至310亿元,仍高于市场预期。股价绩后升11.04%,收报86美元。 期内经营利润按年增长24.8%至约312亿元,经营利润率由约23.1%升至28.8%。销售及营销费用减少约17%至253亿元,带动整体经营开支下降12%。线上营销服务及其他收入增长12%至598.19亿元,交易服务收入则下跌12%至485.22亿元,几乎抵销前者的增幅。 第三季经营活动现金流净额按年下降约5.9%至430亿元。截至9月底,现金、现金等价物及短期投资合计4,554亿元,较去年底增加约7.8%。 拼多多股价年内仍跌24.45%。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 
Boton makes chemical additives

电子烟迷梦渐散 中国波顿转押原料药

一宗新收购正把电子烟制造商波顿带回老本行,重新聚焦以化学技术研发的香精及香料 重点: 电子烟产品制造商中国波顿将斥资1.6亿元,取得一家原料药制造商49%股权 雾芯科技和思摩尔国际等规模较大的同行正转向监管较宽松的新兴市场,中国波顿等规模较小的企业则逐渐被挤出电子烟市场    谭英 王明均与王明凡兄弟于2005年将中国波顿集团有限公司(3318.HK)在香港联交所上市,公司当时名为中国香精香料有限公司,主营业务是为烟草、食品及消费品生产香精和香料。 2016年,公司迎来一次重大转向,斥资7.5亿元收购位于广东惠州的电子烟制造商Kimree,进军当时蓬勃发展的电子烟市场。Kimree的产品销往200个国家,客户包括全球五大烟草品牌中的部分企业。电子烟产品很快成为波顿的主要收入来源,今年上半年占总收入52%。这项业务的重要性也反映在公司名称上。2020年,公司以旗下电子烟产品品牌“波顿”更名。 随着各国收紧电子烟监管,波顿上周公布的一宗新收购,似乎是要从老本行寻找下一步的出路。根据协议,波顿将取得山东港鸿生物科技有限公司49%股权。该公司生产上游原料,用于制造药品、农药及芳香产品等。 波顿收购Kimree时,正值中国电子烟市场的全盛期。据艾媒咨询数据,中国境内电子烟销售总额于2021年达到1,160亿元的高峰。然而,约从2022年年中起,新规令大多数制造商、零售商和消费者退出中国境内市场,不少品牌转往监管较宽松的海外市场寻找出路。近来海外市场也开始收紧监管,中国电子烟出口额由2024年的1,108亿美元降至2025年的1,059亿美元。 规模相对较小的波顿,似乎正走上一条与雾芯科技(RLX.US)和思摩尔国际(0696.HK)等大型同行不同的路。这些同行积极拓展海外市场,波顿则回到自己熟悉的化学技术领域。公司这次将注资人民币1.6亿元,取得原料药(API)制造商港鸿的少数股权。波顿表示,这项交易将强化集团的核心香精及香料业务。港鸿具备微通道反应技术,拥有61项专利及一家获国家认可的实验室。 投资者仍有疑虑 公告发布后,波顿股价一度上涨,但涨幅很快烟消云散,一如公司电子烟业务的势头。股价目前在3港元左右,较2021年电子烟热潮高峰时的股价低逾三分之二。 投资者对波顿仍抱有一定信心,其市销率(P/S)为1.81倍,仍算不俗,但明显低于雾芯科技的2.88倍和思摩尔国际的2.79倍。三家公司的股价都已较近期低位大幅回升,当时各自的前景都较为不明朗。 入股港鸿是波顿近期几项多元化举措之一,让人更觉得公司正逐步淡出电子烟行业,或至少正重建食品香精和高端香水香精等业务的收入来源。 波顿似乎也在逐步撤出深圳。深圳是中国电子烟产业的中心,而中国供应全球市场九成的电子烟。6月,波顿另斥资2.4亿元购入上海一幢工业大楼,称此举可便利日后扩张,并提供另一个运营基地。此前,波顿已将一块租期为50年的土地交还深圳市政府,从交易中取得27亿元。 交还的土地包括波顿自1991年创立以来的总部所在地及厂区,更让人觉得公司可能在缩减电子烟业务。2000年以前,波顿从事传统卷烟增香剂的业务拓展服务,其后才自建工厂。 波顿至今未明言会放弃电子烟业务,而整个行业面对的压力正日益加大。中国上月宣布,将于明年4月1日起取消电子烟设备的出口退税。今年4月,中国已先行取消含尼古丁吸入类产品出口时适用的13%增值税退税。 北京过去为促进出口,较常采用这类退税措施。西方政府指这些措施构成不公平的政府扶持后,北京近年已逐步缩减或取消越来越多这类退税。 全球收紧监管 与此同时,欧洲和美国也各自收紧对一次性电子烟的监管。欧盟还在讨论统一口味管制规则,以及把所有尼古丁产品纳入监管。 电子烟及烟用香精合计占波顿收入四分之三,过去一年半接连收紧的监管措施,令公司业务承压。2025年,波顿总收入下降9.5%至15亿元,全年录得逾10亿元亏损,主要由于收购四项烟草业务所产生的商誉计提了8.45亿元减值。 全年烟用香精业务收入下降36.2%至3.841亿元。其他业务变动相对温和,电子烟收入同比增长4.6%至6.688亿元,香料收入亦增长4.6%至1.77亿元。只有食品香精业务的增幅略高,收入增长8.2%至2.06亿元。 今年公司业务有所改善,2026年上半年总收入同比增长25.3%至7.99亿元。烟用香精业务持续下滑,收入减少7.9%至1.65亿元。电子烟产品收入反弹58.1%至4.22亿元,这可能与企业赶在4月1日取消增值税退税前集中出口有关。受毛利率下滑和开支增加拖累,公司净利润大跌75%,仅录得220万元。 波顿可能想缩减电子烟业务,还有其他原因。公司与Kimree原股东的纠纷已持续多年,其中一项指控是,2016年收购案仍有1.5亿元款项未付。 长远而言,波顿和同行或可借鉴全球烟草巨头菲利普莫里斯国际(PM.US)的做法,经典的“万宝路牛仔”形象便出自这家美国公司。公司通过开发新产品,应对卫生监管机构的压力,并声称这些产品比传统卷烟燃烧烟草的危害更低。以“加热不燃烧”产品为例,使用者可以摄取尼古丁,过程中不会产生燃烧形成的烟雾。电子烟业界也提出类似主张,称其产品危害低于烟草烟雾,但各地监管机构似乎仍未被说服。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

国际业务表现理想 顺丰十月收入升3.7%

综合物流企业顺丰控股股份有限公司(6936.HK)周四公布十月份的业务简报,上月业务收入达274.3亿元,同比增长3.7%。其中速运物流业务营业收入194亿元,同比跌3.4%,供应链及国际业务则大升26%至80.2亿元。 速运的业务量为13.8亿票,同比跌近一成,但单票收入则升近7%至14.1元。 公司表示,去年第三季度推出“激活经营”进阶机制,由规模驱动进阶为价值驱动,令速运的单票收入有所增长,并连续八个月实现同比回升。 顺丰周五平开报30.72港元,公司股价较过去一年高点跌逾15%。 刘智恒 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里