快讯：第三季收入升58.5% 秦淮数据全年预测不变
最新：数据中心运营商秦淮数据(CD.US)公布，第三季度收入增长58.5%至约7.4亿元(1.16 亿美元)；期内实现利润7,840万元，连续第三个季度获利，并扭转了去年同期的1.968亿元亏损。 利好：该公司重申了此前对2021年全年收入27.8亿元至28.3亿元的预估，相反，不少同业公司因近期的新冠病毒疫情影响业务(例如全球芯片短缺)，而下调了收入预测。 值得关注：该公司与两个主要的中国同行万国数据控股(GDS.US)和世纪互联集团有限公司(VNET.US)，由于业务耗电量甚高，较容易受到政府限制措施的影响。中国此前已取缔加密货币挖矿公司，部分原因是它们的高耗电量，最近亦因全国电力短缺，切断了对其他高耗电用户的供电。 深度：在中国三大独立数据中心运营商中，秦淮数据属于最积极解决政府对高耗电担忧的公司。它经常在季度报告中讨论这个话题，包括最新宣布到2040年，旗下全球所有下一代超大规模数据中心，将会100%由可再生能源供电。秦淮数据补充说，该计划将帮助中国实现其目标到2030年达到碳排放峰值，并于2060 年实现碳中和。 市场反应：业绩公布后，秦淮数据股价上涨2.1%。相比之下，自从世纪互联和万国数据控股上周公布业绩以来，股价已分别下跌了25%和4%。其中世纪互联第三季度收入增长25%，而万国数据控股则增长 35%。 翻译：何仲尼 订阅咏竹坊每周免费通讯，请点击这里
