中国新冠疫情重临,影响旅游业表现,同程艺龙第三季收入按季减少9.3%

重点:

  • 十一黄金周游客低于预期,第四季收入难乐观
  • 同程艺龙受累旅行限制,但站在〝巨人肩膀〞让公司找到增长点

何仲尼

中国在线旅游行业领头羊同程艺龙(0780.HK)本周二公布今年第三季度业绩,受到新冠病毒疫情影响,公司盈利反复。市场对同程艺龙的前景众说纷纭,认为明年2月开幕的北京冬奥会,将招来更严厉的防疫措施,拖累旅游行业收入,但同时看好同程艺龙受惠于合作伙伴的扶助,目标价最高为23港元(2.95美元),比目前股价有31%潜在升幅。

今年第三季,同程艺龙的收入同比微增1.3%到19.4亿元(3.1亿美元),但环比减少9.3%;利润同比减少8.7%到约2.3亿元,经调整净利润同比减少5.6%到3.51亿元。公司在业绩报告中解释,尽管今年7月初开始旅行需求上升,助力旅游业出现强力反弹,但新冠Delta变种病毒在南京首次出现后,迅速扩散到中国其他城市,各地实施旅行限制,影响暑假旅游需求。

业绩公布后,同程艺龙连涨两天,但升幅只有约1.9%,本周三报收17.66港元。受新冠病毒疫情影响,不少旅游平台收入与盈利大减,拉高市盈率(P/E ratio),甚至录得亏损,同程艺龙的表现已算领先同业。

同程艺龙第三季利润2.3亿元,我们假设第四季持平,下半年共赚4.6亿元,几乎与上半年相同,全年预计并赚9.2亿元,预测市盈率34.5倍,对比同业携程集团(9961.HK ; TCOM.US)的133.9倍,以及国际巨头Expedia(EXPE.US)预计今年出现亏损,同程艺龙的估值明显较低。

不幸的是,旅游业第三季的反复情况已延续到第四季。同程艺龙旗下服务品牌〝同程旅行〞今年9月曾发表报告,预计在今年「十一」黄金周期间,全国国内游人数将达到6.5亿人次,恢复到疫情前、即2019年同期的八成以上。

同程的乐观预期没有实现,据中国文化和旅游部测算,十月一日至七日,国内出游只有5.15亿人次,不仅只能恢复到正常时期的70.1%,甚至比疫情爆发的2020年减少1.5%;期内实现国内旅游收入3,890.61亿元,只有疫情前同期的六成。数据公布后,业界难掩失望之情。

更值得关注的是中国新一波新冠疫情持续蔓延,因为单是10月17日到11月20日,累计报告确诊已有1,348例,波及21个省份。虽然最近的本土病例已回复到单位数水平,但大行对旅游业的前景明显有保留。

冬奥防疫更严

瑞银发表报告,将同程艺龙第四季收入预测降低19.6%到18亿元,比2019年第四季减少8.4%,主要是为了反映在严格防疫限制下,令旅游活动减少。

该行考虑到农历新年和北京冬奥会,明年第一季旅行限制仍然紧张,但随着第二季更多公众假期和第三季的暑假,防疫措施或开始放宽,推动同程艺龙增长加速,预测全年收入为95亿元,比该行8月的预测降低4.3%,目标价从22港元下调至21港元,但维持〝买入〞评级。

瑞信对同程艺龙的评价也是〝苦中带甜〞,认为疫情在暑假期间反弹,影响第三季旅游需求,加上部分省市第四季疫情仍未消退,预期严厉的防疫措施会于明年2月北京冬奥会前持续。因此,该行把同程艺龙2021与2022年盈利预测,分别下调7%和4%,以反映第四季及明年首季的疲弱预期。

有趣的是,瑞信却把同程艺龙维持〝跑赢大市〞评级,更把目标价由19.7港元提升到21港元,主要是因为偏远城市业务表现强劲,这从第三季的业绩可以看到端倪,翻查同程艺龙在微信平台上的新付费用户,约62.7%来自中国的三线或以下城市,可以说是公司增长的主要引擎。

站在巨人肩膀

大行对这家公司有信心,因为它选择〝站在巨人的肩膀〞。该公司的股东中,有两个熟悉的名字:中国首屈一指的在线旅行机构携程(9961.HK ; TCOM.US),以及社交网络巨头腾讯(0700.HK),分别持有同程艺龙26.98%和21.98%股份。

透过与两名主要股东合作,同程艺龙持续得益,携程向同程艺龙提供酒店和机票预订服务,腾讯旗下微信平台向同程艺龙推荐客户。回顾同程艺龙第三季业绩,2.77亿名平均月活跃用户(MAU),有79.6%是由微信小程序贡献,可见这名〝巨人〞带来了多大禆益。

两大股东投以信心一票,反而有中资创投公司欠缺耐性。据港交所网页数据,本来是第五大股东、在2019年中持有约8%同程艺龙股份的苏州华帆润和创投合伙企业,自从去年9月以来已连番减持股份,在今年2月更已减持到4.83%,往后的任何减持行为,也因为低于5%的持股门坎而不用申报。

反观美国主要券商普徕仕(T. Rowe Price)今年9月初买进同程艺龙5.05%股份,刚好跨越申报门坎,到底普徕仕的股份会否来自对方,我们无从知晓,但从外资看好这家公司的同时,中资创投基金却反而看空,意味市场对它的前景看法分歧。

面对旅游业中短期的不稳定前景,同程要走出困局,仍需要一点耐性,到底谁的眼光较准确,明年冬奥后将初见端倪。

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

新闻

传奇生物任命诺华前高管张颖出任CEO

癌症治疗药物开发商传奇生物科技股份有限公司(LEGN.US)周二宣布任命新任首席执行官。约一个半月前,公司长期掌舵的行政总裁突然离职,消息一度拖累股价急跌。 公司任命张颖(Ingrid Zhang)为新任首席执行官,接替此前暂代该职位的Alan Bash。Bash是在黄颖7月底辞职后暂代CEO一职。黄颖离任前,自2020年9月起一直担任传奇生物首席执行官。Bash则是负责公司重磅抗癌药物西达基奥仑赛(Carvykti)业务部门的总裁。 加盟传奇生物前,张颖最近的职务是制药巨头诺华(NOVN.SW)国际业务部门首席商务官。此前,她还曾在阿斯利康(AZN.L)、辉瑞(PFE.US)等其他大型药企担任高管职务。 传奇生物第二季度营收同比增长52%,从去年同期的2.551亿美元增至3.875亿美元。在最新的三个月期间,该公司实现净利润3,320万美元,扭转了去年同期1.254亿美元的亏损局面。 上述任命宣布后,传奇生物股价周二下跌4.6%,收于17.67美元。自该公司7月宣布黄颖离职以来,该股已累计下跌约20%。 阳歌 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

监管罚款拖累 携程第二季盈转亏24.6亿元

网上旅游平台携程集团有限公司(9961.HK;TCOM.US)周三公布,第二季收入按年升6%至156.63亿元(23亿美元);录得净亏损24.45亿元,去年同期为净利润48.8亿元。归属股东净亏损24.58亿元,去年同期则录得净利润48.46亿元。 公司表示,第二季收入增长主要受旅游需求保持韧性带动,而转盈为亏主要由于国家市场监督管理总局处以51.8亿元反垄断罚款。若撇除相关处罚,第二季净利润为27亿元。 分业务看,住宿预订收入按年升6%至65.76亿元,交通票务收入跌1%至53.5亿元,旅游度假收入升8%至11.61亿元,商旅管理收入升11%至7.71亿元。第二季国际平台收入按年增长逾50%,入境游收入录得高双位数增长。 上半年看,携程收入318.71亿元,按年增长约11.2%,归母净利润为4,100万元。非公认会计准则下,上半年归属股东净利润为87.03亿元,去年同期为91.99亿元。 携程港股股价周三低开高走,至中午休市报319.4港元,升2.63%,今年以来累跌约42%。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 
Canaan makes mining machines

加密货币再陷低潮 嘉楠科技两头受压

加密货币挖矿机制造商嘉楠科技第二季收入大幅下滑、净亏损急剧扩大,产品销售与挖矿收入双双大跌 重点: 嘉楠科技第二季产品销售收入大跌逾80%,挖矿收入亦下降37% 公司继续累积加密货币,但持有资产价值下降,同时透过将自家矿机投入挖矿业务,以消化未售出的库存    梁武仁 加密货币价格大起大落,令业内企业的生意往往不是大旺,就是陷入低谷。自去年秋季开始的新一轮市场急挫,令矿机制造商嘉楠科技(CAN.US)深陷低潮,只能等待下一轮行情回升。 近一年前加密货币价格开始下跌时,不少市场参与者急忙退场,但嘉楠科技却选择了完全相反的方向。 公司2021年开始经营自营挖矿业务,把业务由原有矿机制造进一步扩展。根据公司上周公布的第二季业绩,截至6月底,公司已累积1,915.5枚比特币,按年增加约29%;另持有3,951.7枚以太币,与一年前大致持平。不过,随着加密货币价格下跌,公司挖矿所得数字资产按获得时市值确认的收入按年下降37%,至1,770万美元。 在这种市况下囤积虚拟货币,反而令嘉楠科技陷入两难。加密货币行情低迷时,未售出的Avalon矿机库存增加;与此同时,公司持有的比特币和以太币价值下跌,产生未实现亏损并侵蚀盈利。当然,挖矿收入亦受到冲击,因为如今挖出的同等数量比特币和以太币,价值只及一年前的一小部分。 由于挖矿成本高于加密货币本身的价值,许多矿工退出市场,嘉楠科技第二季产品销售收入按年大跌逾80%,至1,360万美元。连同挖矿收入计算,公司季度总收入大跌逾三分之二,至3,190万美元。作为对比,在过往加密货币牛市期间,产品销售通常占嘉楠科技收入的大部分;但到第二季,这项业务占总收入已不足一半。 除收入大幅收缩外,嘉楠科技还录得大额存货减值,以及加密货币持仓的公允价值亏损。结果,公司第二季净亏损接近1亿美元,较一年前的1,100万美元大幅扩大。 公司的流动资金相当有限,截至6月底现金不足7,000万美元。与此同时,嘉楠科技仍在进行股份回购计划,承诺在今年底前斥资3,000万美元回购股份。对一家经营活动现金产生能力承压的公司而言,这并非小数目。为填补资金缺口,嘉楠科技上月出售了部分加密资产。 库存难题 如今加密货币矿工面对的成本很容易超过收入,经营压力沉重。当挖矿经济效益转差,硬件制造商便要为卖不出去的库存计提巨额减值。对嘉楠科技而言,一台Avalon 16系列矿机只要滞留仓库未能售出,其公平市值便会下跌,迫使公司直接在资产负债表上作出减值。 库存成本是嘉楠科技这类制造商无法避免的现实,但仍有管理空间。嘉楠科技正把部分未售出的产品投入自营挖矿业务,以控制库存水平。这样一来,公司可以把闲置矿机转化为实际运作的算力,而不是直接计提减值或大幅折价出售。此举可让嘉楠科技继续产生收入,若持有的加密资产其后升值,也可能带来财务收益。 但在今次这类加密货币低潮中,嘉楠科技仍无法阻止收入下滑。在宏观经济环境改善及机构需求回升的共同推动下,加密货币在夏末出现强劲反弹,但嘉楠科技的前景依然相当黯淡。管理层表示,预计公司第三季收入仅为1,100万至1,500万美元,其中很大部分可能来自挖矿业务,因为全行业库存过剩持续打击其矿机销售。 “展望第三季,尽管比特币价格在8月底有所回升,但矿工采购仍然谨慎,行业库存仍有待消化,”首席执行官张楠赓在公司业绩电话会议上表示。“部分竞争对手采取了更进取的定价策略,以加快资金回笼。我们预计第三季矿机销量及平均售价仍将承受压力。” 在挖矿业务方面,虽然数字资产价格上升会提高每枚所挖货币的价值,但单靠价格上涨并不足以推高嘉楠科技这项业务的收入。原因是当市场价格上升,全球其他矿工也会启动更多矿机,而新增货币供应量固定,令嘉楠科技每天实际挖得的货币数量减少。换言之,公司挖矿产量可能下降,抵销加密货币价格上升带来的好处。 不出所料,嘉楠科技公布第二季业绩后股价急挫,三个交易日累跌约14%。公司目前市销率(P/S)仅0.3倍,远低于规模较小的竞争对手亿邦国际(EBON.US)的1.94倍。亿邦国际除核心硬件制造业务外,同样经营自营加密货币挖矿业务。 目前,只要外部客户需求持续疲弱,嘉楠科技仍可把自己未售出的矿机转入自营挖矿业务,用来生产自己的虚拟货币。但这种内部消化库存的做法并非真正可行的长期商业模式。在下一轮加密货币牛市到来之前,公司仍将处于进退两难的境地。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
Going to Hong Kong again nine months after listing, Moore Threads increases financing for the GPU race

上市九个月再赴港 摩尔线程为GPU竞赛加码融资

国产GPU由技术追赶走向规模商用,摩尔线程A股上市不足一年即筹划赴港,在收入高速增长之际提前扩充融资能力 重点: 摩尔线程据报已秘密提交香港上市申请,计划募资至少10亿美元,距离其科创板挂牌仅九个月 公司上半年收入大增147%,但研发、备货及交付同步扩张,经营现金流仍大幅流出,显示GPU商业化需要持续资本投入   李世达 中国头部国产GPU正由技术验证走向规模商用,资本市场也随之升温。市场消息称,摩尔线程智能科技(北京)股份有限公司(688795.SH)据报已秘密提交香港上市申请,计划募资至少10亿美元。公司去年12月才登陆科创板,IPO募集近80亿元,相隔约九个月便寻求第二个上市平台。 去年底以来,沐曦(688802.SH)、壁仞科技(6082.HK)、天数智芯(9903.HK)先后上市,燧原科技(688801.SH)亦于9月11日登陆科创板。AI训练和推理需求增长,加上国产替代及智算基建扩张,头部GPU厂商加快交付和集群部署,融资亦由一级市场延伸至公开市场。 商业化拉高资本需求 截至6月底,摩尔线程IPO净募集75.76亿元中,约19.82亿元已投入募投项目,29亿元用于现金管理,专户仍有约27.25亿元。H股上市可增加境外资本来源,为后续研发、商业化及产业并购提供更多资金弹性。 GPU进入规模商用后,资金需求也随之扩大。一代产品放量时,下一代架构和芯片已要同步研发;由单卡走向万卡集群,又增加备货、软件适配和工程部署投入。燧原此次科创板IPO便计划募集约61亿元,用于第五、第六代AI芯片及相关技术,网上发行获6,109倍认购。 摩尔线程上半年收入17.36亿元,同比增长147.42%,已超过2025年全年;毛利9.89亿元,增长103.78%,归母净亏损由2.71亿元收窄95.73%至1,156万元。不过,扣除非经常性损益后仍亏1.51亿元,盈利改善部分受到政府补助及金融资产收益等因素影响。夸娥智算集群商业化加快,旗舰MTT S5000亦已实现规模销售。 业务放量仍伴随高投入,公司上半年研发支出7.69亿元,相当于收入44.3%,2022年以来累计接近59亿元;经营活动现金净流出21.69亿元,较上年同期11.64亿元进一步扩大,主要因扩大生产规模、增加经营性采购支出。GPU企业既要扩大交付,也要持续投入下一代产品,融资能力因而成为竞争的一部分。 产业前景仍提供增长空间,国家“十五五”规划提出增加高性能智算资源供给、建设超大规模智算集群,并培育自主可控的软硬件生态。政策同时覆盖芯片研发、算力基础设施及软硬件生态建设,为国产GPU增加应用场景。 从窗口期走向竞争期 市场格局也在改变,Reuters Breakingviews估计,中国AI半导体市场规模约900亿美元,芯片巨头英伟达(NVDA.US)市占率已由数年前接近垄断降至约55%。摩尔线程、沐曦、壁仞科技及燧原科技等本土厂商正在取得更多市场空间。 竞争也由芯片延伸至软件生态,英伟达CUDA开发者体系仍是一道重要门槛;摩尔线程则通过MUSA(元计算统一系统架构)软件栈及相关工具降低CUDA程序迁移成本,截至6月底已支持逾80万名开发者,并实现万卡级集群部署。 市场早已为国产GPU的增长前景支付高溢价,燧原IPO估值相当于约61.8倍2025年销售额,虽低于摩尔线程和沐曦上市时的水平,仍明显高于英伟达同期约25.4倍。随着更多国产GPU厂商陆续进入公开市场,可供投资者选择的标的增加,过去由稀缺性支撑的估值溢价也将逐步面对考验。 摩尔线程在A股上市后股价一度大幅攀升,但近期随着首批网下配售限售股解禁,流通股份明显增加,股价亦快速回调。9月7日解禁股份虽只占总股本约5.5%,却令流通盘增加约85%,当日股价跌停翌日再下挫,说明股份供给增加后,市场正重新评估此前的高估值。 股份供给增加,也让市场重新衡量摩尔线程的估值。赴港将进一步扩大投资者基础,并为下一轮产品研发及规模扩张增加资本来源;摩尔线程正处于扩张窗口,但随着更多国产GPU厂商进入公开市场,稀缺性带来的估值支撑将逐步减弱,收入增长、现金流、产品迭代、客户部署及软件生态,将成为市场更直接的定价依据。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里