YALA.US
Yalla post 7% revenue growth

这家中东社交媒体和游戏公司的一季度收入增长7.1%,由于效率提高,公司利润增长大大加快

重点:

  • 雅乐科技的收入持续增长,巩固其作为中东领先社交媒体和游戏公司的地位
  • 公司宣布加入英国的一个大型游戏协会,希望将成熟的硬核游戏,引入中东以推动增长

阳歌

如果有一辆运转良好的高性能汽车,但除了自家后院之外却没地方可开,你会怎么办?

这正是雅乐科技(YALA.US)面临的问题。公司一直宣称拥有非常强劲的利润增长,因为它不断打磨核心的应用程序,这些应用程序让它成为中东和北非(MENA)的顶级社交媒体和游戏运营商之一。与此同时,近来公司的收入增长有限,仅实现个位数涨幅,因它正寻找新的赛道来一展身手。

雅乐科技上周一公布的最新季度业绩呈现了上述趋势。业绩显示,在利润率大幅提升的带动下,公司利润在这三个月内大涨56%。但收入增长要慢一些,为7.1%,不过可能在一定程度上,是由今年斋月开始得比2023年早所致。

以旗舰应用程序Yalla和Yalla Ludo为主的核心社交媒体和游戏服务,让雅乐科技巩固了作为中东和北非市场主要参与者的地位。迄今为止,公司的重点主要集中在休闲游戏上,它们已成为最大的增长动力。但公司看到中核和硬核游戏的巨大潜力,这些游戏受到高阶玩家的青睐,他们愿意为了自己的娱乐活动投入大笔花费。

雅乐科技在中东拥有良好的用户基础,今年一季度的数据显示,中东市场月活用户达到3,780万,同比增长14.6%。所以公司最初尝试自己为中东用户开发游戏,但是推出的两款游戏表现中规中矩。公司因而将战略转向借力更成熟的游戏发行商及运营商来进入中核和硬核领域,从而使自身能够专注发挥在中东市场的独特经验。

“随着中东和北非地区的数字化转型继续快速推进,很多欧洲、美国和中国公司找到我们,讨论在该地区的潜在机会,主要是在游戏和社交网络领域。”董事长兼首席执行官杨涛在财报电话会议上说,“我对这种讨论持开放态度,我们的战略团队一直在探索这些机会。”

杨涛透露,雅乐科技最近在寻找合适的伙伴方面迈出了重要一步,加入了英国互动娱乐协会(UK Interactive Entertainment Association)。它称该组织是“全球历史最悠久的电子游戏和互动娱乐行业组织”,并指出其成员包括近650家企业,涵盖电子游戏平台、英国本土和国际发行商以及独立开发机构。

业绩公布后的第二天,雅乐科技的股价下跌了4%,不过次日就收复了大部分失地,这或许反映出股东对其发展中核和硬核游戏的进度感到缺乏耐心。该股在过去52周内仍上涨11%,但去年公司测试两款自主研发的硬核游戏《Merge Kingdoms》和《Age of Legends》时,市场情绪高涨,该股的涨幅曾高达50%。

良好运转

接下来,我们将深入了解公司的最新财务状况,这些数据表明,它的确是一台运转良好的机器,但在寻找新赛道的过程中正在减速行驶。公司本季度的营收为7,870万美元,较去年同期为7,350万美元增长了7.1%,与去年最后一个季度的增幅相若,但与早期公司刚成为当地重要运营商时的两至三位数的增幅,仍有一定差距。

公司高层解释,本季度的营收可能部分受到今年3月11日开始的斋月影响,使本季度最后三周的营收受到影响。相比之下,2023年的斋月在3月23日才开始,意味着它仅仅影响了季度最后一周的需求。

雅乐科技历史较长的聊天服务,本季度营收同比增长了3.6%,达到了5,220万美元,在上一季度出现收缩后恢复增长。其规模较小但增长较快的游戏部门营收增长15%,至2,650万美元。公司预计,截至6月份的季度,其收入将达到7,200万至7,900万美元。如果公司能够持续最近的趋势,即报告的收入经常达到甚至超过先前公布的预测,那么该数字将与一年前的7,920万美元基本持平。

尽管这些营收增长数据并不是特别快,但其他方面的财务数据显示,它逐步提高效率,成为了一台利润丰厚、现金充裕的机器。通过专注于高付费用户,公司本季度每付费用户的平均收入同比增长12%,至6.03美元。它还将收入成本的增长控制在2.6%,远低于实际收入增长,结果收入成本占总收入的比例,从一年前的37.9%降至36.3%。

最后,公司还保持了较低的销售和营销费用,同比下降28.7%,而一般和行政支出的降幅更大,达到34.6%。由于全球利率高企,加上截至3月底止的现金和短期投资达4.83亿美元,公司的利息收入也得到了提振。

这些因素加在一起,公司的净利润率从去年同期的27.1%大幅上升至39.5%,首席财务官胡杨指出,今年剩余时间的净利润率应会保持在40%左右。最重要的是,雅乐科技的净利润增长了56%,达到3,110万美元。

四家大银行的分析师参加了公司的财报电话会议,他们态度仍然相对乐观。但投资者较为谨慎,导致公司的市盈率(P/E)相对较低,只有6.6倍。这略高于微博 (WB.US; 9898.HK))的6.3倍,尽管落后于网龙(0777.HK)的11倍,网龙是一家中等规模的游戏运营商,与雅乐科技的规模相似。

总言之,如果雅乐科技能在硬核游戏等新产品领域打下坚实的基础,它应该还有一些上升潜力。所以当务之急是找到合适的合作伙伴来帮助它实现这一潜力。

咏竹坊专注于在美国和香港上市的中国公司的报道,包括赞助内容。欲了解更多信息,包括对个别文章的疑问,请点击这里联系我们。

 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 

新闻

AI板块带动 商汤前三季度收入增长三成

人工智能企业商汤集团股份有限公司(0020.HK)周三公布前九个月的业务进展,截至9月底收入增长30.4%至37.92亿元,毛利增长45%至16.5亿元,毛利率提升4.3个百分点至43.4%。 公司表示,收入增长主要由生成式AI板块驱动,收入增速持续高于集团整体收入增速,第三季度增长更超过一倍。 期内商汤推出的SenseNova 6.8 Flash,将文字、图像、三维、视频及应用界面的理解、推理与生成融入统一任务流程;有效驱动数百步、持续数小时的复杂任务,并保持目标和关键约束,成为复杂工作流的可靠助手。 周四商汤开盘微涨0.5%报1.06港元,公司股价较过去一年高点跌超六成。 刘智恒 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
Abbisko set for milestone payout after first U.S. drug approval

和誉医药首款自研药在美获批 首笔销售将触发2,000万美元付款

和誉自主研发的匹米替尼的全球商业化权益已经授权给德国默克,和誉可按净销售额收取两位数比例的分成 重点: 和誉今年上半年约96%的收入来自匹米替尼授权,期内由盈利转为亏损1.93亿元 公司已与礼来签订新一轮研发及授权协议,首付款和潜在里程碑付款合计最高约19亿美元    莫莉 对一家专注于小分子药物研发的创新药企而言,首款自研药物在美国获批上市,是其研发能力获得国际监管认可的重要标志。11月11日,和誉医药有限责任公司(2256.HK)宣布,其自主研发的匹米替尼获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准,用于治疗部分症状性腱鞘巨细胞瘤成年患者。这款药由和誉独立发现,并推进至全球Ⅲ期临床试验,此前已在中国、加拿大和瑞士获批。 美国是全球最大的创新药市场,匹米替尼获准进入这一市场后,和誉能从中分得多大一杯羹,将取决于其与德国默克的授权安排。2023年12月,双方签署许可协议,默克以7,000万美元首付款获得匹米替尼在中国内地、香港、澳门和台湾的独家商业化权利,同时获得将权益扩大至全球的独家选择权。2025年,默克支付8,500万美元行使选择权,取得该药的全球独家商业化权益。 根据双方协议,匹米替尼授权合作的首付款、行权费及潜在研发和商业化里程碑付款合计最高6.055亿美元。其中,匹米替尼在美国实现首笔商业销售后,和誉将获得2,000万美元里程碑付款。销售分成另计,和誉有权按该药的全球净销售额收取两位数百分比的特许权使用费。 获批消息公布当天,和誉股价上涨5.2%,收报6.655港元,次日再涨8.2%至7.20港元,两个交易日累计上涨约14%。与此同时,公司创始人、董事会主席兼首席执行官徐耀昌也在11月11日以每股约6.67港元的均价,在公开市场增持14.5万股,涉资约96.7万港元。增持后,他持有权益的股份约占公司已发行股份的11.26%。 腱鞘巨细胞瘤多发生在关节和腱鞘周围,虽通常属于良性肿瘤,却可能引起疼痛、肿胀和活动受限。匹米替尼是一款口服小分子药物,通过抑制集落刺激因子1受体(CSF-1R)发挥作用,为腱鞘巨细胞瘤患者提供了手术之外的治疗选择。进入美国市场后,在美国,第一三共的Turalio和Deciphera的Romvimza已先后获批用于治疗同类患者,匹米替尼将面对这两款药物的直接竞争。 中国市场已为和誉带来首笔销售分成,但目前匹米替尼贡献的收入仍主要来自里程碑付款。2026年上半年,公司收入为9,727万元,同比下降84%。其中,匹米替尼授权收入为9,318万元,约占总收入的96%。今年3月在中国内地开出首张处方,带来约9,200万元里程碑收入,而上半年确认的销售分成约为110万元。 下一款自研药何时接棒? 2025年同期,由于和誉收到了默克的8,500万美元全球行权费,期内收入达到6.12亿元,实现盈利3.28亿元。今年上半年缺少同等规模的收入,而研发开支仍同比增加8%至2.46亿元,因此期内转为亏损1.93亿元,经营活动净流出约2.21亿元。截至6月底,公司现金及银行结余较上年末增加约17%至23.79亿元,主要得益于股份配售和战略合作下的授权收入。 匹米替尼之外,下一个值得期待的增长点来自与礼来的合作。今年6月,双方签订新一轮研发合作及授权协议,由和誉围绕礼来选定的靶点开展药物发现及早期开发。首付款和潜在里程碑付款合计最高约19亿美元,另有销售分成。今年7月,和誉公布与阿斯利康达成合作,聚焦于口服PD-L1抑制剂ABSK043与奥希替尼的联合临床研究,公告未披露商业化授权或付款安排。 和誉的自研管线中,进度较快的是肝癌候选药依帕戈替尼(ABSK011)。它已在中国进入注册性研究,面向既往接受过系统治疗、肿瘤存在FGF19过表达的患者,全球Ⅱ期研究也已在美国开始给药。另一款小分子药物ABSK061则瞄准儿童软骨发育不全,今年9月公布了Ⅱ期初步数据。 当前和誉的市值不足50亿港元,市销率约为40倍,高于同样主要依靠授权收入的创新药企映恩生物(9606.HK),后者的市销率约为34倍。尽管美国市场的首笔销售能为公司带来一笔里程碑款,但后续更值得投资者关注的是,随着匹米替尼进入美国等市场后,销售分成能否逐步成为和誉的稳定收入来源。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
How humanoid robots are moving into everyday jobs

人形机器人进厂上班 效率与回报仍未过关

人形机器人开始走进工厂,作业速度却仍落后熟练工人。能否提高效率、交出投资回报,将决定它们能否成为产线上的常驻员工    财联社Marketwatch专栏 现代制造业车间里,一场关于“人”的替代正在悄然推进。随着部分制造企业开始把人形机器人纳入常态化生产流程,行业关注点也随之从“能不能做”转向“值不值得用”。这一转变背后,既有用工结构变化带来的现实压力,也有具身智能技术迭代与数据积累的支撑。 从试点到上岗 随着机器人技术日益成熟,部分制造场景已开始把人形机器人作为日常生产的员工。据预测,2026年国内人形机器人出货量有望从2025年的约1.8万台增至6.25万台,而工业制造是切入的首选领域。汽车轮毂轴承龙头企业兆丰股份(300695.SZ)与乐聚智能合作部署的车间内,15台“夸父”人形机器人已承担常态化上料作业,经过一年磨合,累计运行约1,000小时,完成超过6万件零件生产,作业成功率稳定在98%以上。 当前,人形机器人承接的岗位集中在上下料、搬运及分拣等环节,而汽车线束装配、焊接、喷涂、打磨等强工艺环节预计还需8年以上才可能由人形机器人承担。由此可见,现阶段具备落地条件的均为偏弱工艺环节,其中柔性上下料的需求最为迫切。 一个由此产生的疑问是:既然固定机械臂节拍可达10秒,为何还要引入速度更慢的人形机器人?实际上,在中小企业及频繁切换工序的产线中,传统机械臂更换工具后无法直接适配,仍依赖大量人工上下料;涉及软包等柔性材质处理时,普通机械臂也难以替代人工,而人形机器人部署更快、泛化性更好。同时,潜在的用工瓶颈正积极促进工厂培养人形机器人。 追赶工人速度 然而,人形机器人进厂并非即插即用,其还需要抓取稳定性、作业节拍与场景适配三个层面的成本磨合。以兆丰股份车间为例,15台机器人已适配15个工位、覆盖10余种零件,可稳定抓取内径80至120毫米的零件。但机器人刚进车间时手部无法稳定抓取零件,仅抓取训练就做了约1.5万次,反复调整力度和算法模型。 事实上,实验室条件下将成功率做到95%以上并不困难,但车间地面存在油污,加之人员穿行与光照变化,团队必须持续修正数据集并与自动化产线节拍对齐,才能将产线成功率稳定在98%以上。这表明真实环境的扰动因素是实验室条件难以完全模拟的,产线数据具有不可替代性。 节拍是下一个待突破的关口。夸父机器人单次上料耗时35至40秒,而产线熟练工人仅需约15秒。目前机器人的准确度和平均无故障工作时间(MTBF)均已达标,下一步目标是将单件上料时间压缩至与生产节拍相匹配的15秒。除此之外,兆丰股份还在探索跨时段的多技能包调度。该公司一条产线有26至28个工位,若让机器人在非开工时间提前完成点位调校,每天可多出2至3小时生产时间,直接转化为新增产能。 产线也是训练场 人形机器人批量进厂除分担产线工序外,另一重作用是获取生产环境中的作业数据,正如高质量产线真机数据的稀缺是行业共性瓶颈。将车间收集的真机数据与仿真数据结合,部署到本体上微调,再将作业数据回流训练模型,是机器人向高难度工艺进阶的基础。 仿真数据只能把模型训到30至60分,训练场真机数据能带到80分左右,只有依靠包含油污、光照变化及异常摆放的产线回流数据,才能把模型成功率推向98%以上。然而。训练通用具身基础模型通常需要千万小时级别的真机交互数据,而全球合规可用的同类数据仅约50万小时。 从兆丰股份的车间实践可以看出,人形机器人开始进入以节拍、成功率、投资回报为衡量标准的常态化阶段。此外,今年以来资本市场对人形机器人整机本体及关节模组的投资明显减少,资金正集中投向灵巧手、具身大模型、触觉传感器等灵巧操作领域。综合来看,人形机器人要在工厂实现大范围常态化部署,需在商业层面的投资回报率、工程层面的整机寿命周期、技术层面的作业节拍三个维度同时取得突破。 财联社Marketwatch专栏提供有关中国各行业的洞察与分析。他们的联络方式:liujingyi@cls.cn 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里
Capchem makes EV battery materials

乘电池材料复苏东风 新宙邦赴港上市添动力

电池化学品供应商新宙邦获中国证券监管机构批准赴港上市,适逢行业从严重低潮中复苏 重点: 新宙邦已获中国证监会批准在香港上市 经历电池材料行业的深度低潮后,公司经营状况大幅改善,并在此时推进上市    梁武仁 要看企业如何迅速走出严峻低谷、迎来开香槟庆祝的时刻,深圳新宙邦科技股份有限公司(300037.SZ)就是绝佳例子。 这家电动汽车电池化学品供应商向港交所提交上市申请仅数月,上周五便跨过重要关卡,获中国证监会批准赴港上市计划,准备在深圳上市之外,再登香港市场。参照过往案例,公司很可能不会拖延太久,企业取得中国证监会放行后,通常会在数周内迅速推进挂牌。 新宙邦此时赴港上市,似乎正好抓住市场转机。过去两年,中国整个电动汽车电池产业链经历重挫,利润空间备受挤压。化学品生产商尤其艰难,产能过剩加上短期需求增长放缓,令关键电池材料价格急跌,企业几乎喘不过气。 但看新宙邦10月底在深交所公布的第三季度业绩,很难想象这个行业一年前还处于重症状态。今年前三季度,公司收入同比跃升82%至120亿元人民币(下同),净利润更增至逾两倍,达15亿元。单计第三季度,增长势头依然强劲,收入增幅超过90%,净利润大增111%。 新宙邦及同业如今正受益于全行业调整。电池制造商与化学品供应商均收敛了过往无节制的资本开支,让供需逐步回到较健康的平衡。需求方面,全球电动汽车普及率持续上升,储能系统(ESS)也迅速成为锂离子电池的第二大需求来源,带动销量和价格齐升,整体利润空间随之扩大。 产品多元化也为新宙邦的盈利提供缓冲。除了用于电动汽车及储能系统的电池化学品,公司还有两大业务:应用于AI数据中心、制药及清洁能源的有机氟化学品,以及用于半导体和电容器的电子信息化学品。 三大业务并行,意味其中一项陷入低潮时,其他业务往往能填补缺口。此外,氟化学品及半导体业务的利润率较高,有助于新宙邦将毛利率维持在25%左右,远高于不少专注电解液的生产商。例如,电池材料企业胜华新材(603026.SH)的最新毛利率仅为15.8%。值得注意的是,去年不少竞争对手仍苦于难以提高销售,新宙邦的收入及净利润已实现增长。 市场转变带来利好 新宙邦准备登陆香港股市之际,从深度低谷中复苏的表现,无疑令投资者鼓舞。但对公司及同业而言,最大的问题是这轮复苏能否持续。 可以确定的是,公司在2021至2022年电动汽车热潮高峰期享有的好日子,已不会重来。市场正走向更成熟、扩张更有节制、集中度更高的寡头格局,企业规模、供应链整合及技术优势将决定谁能胜出。 这种转变正好有利于新宙邦发挥所长。这家历史可追溯至1996年的公司,凭借全球业务规模,以及与主要电池制造商直接而稳固的合作关系,站稳行业第一梯队。2020至2025年,新宙邦在中国以外市场的电池电解液收入居全球首位。据申请文件,公司在中国及欧洲运营13座生产基地,并在马来西亚、波兰及沙特阿拉伯兴建新厂,就近服务在当地生产电池的海外车企。 同样重要的是,公司已将溶剂及专有添加剂等关键原材料的生产纳入自身业务,既能在大宗商品价格波动时保护利润空间,也有助于与电池巨头签订大额、多年期供货协议。 技术方面,当较小的竞争对手仍在努力求生,新宙邦正运用财力提升竞争力。公司近四分之一员工从事研发,力求从标准液态电解液,拓展至用于快充、高电压电池的较高利润率配方,以及下一代钠离子及固态电池材料体系。 加上在有机氟化学品及半导体化学品方面的优势,新宙邦已逐渐摆脱随行业周期大起大落的大宗化学品生产商形象,更像是具备实力、能在行业下一阶段持续胜出的企业。 不过,仍有几项风险值得注意。新宙邦依然高度依赖少数大型电池制造商,今年上半年,前五大客户贡献近36%的收入,单一客户的占比更超过15%。 与此同时,公司积极拓展波兰、马来西亚及沙特阿拉伯业务,也须面对西方针对中国电动汽车供应链的关税政策变化,以及跨境建厂常见的种种难题。加上行业始终存在产能再度过剩、引发新一轮价格战的风险,新宙邦仍须证明,较高利润率的氟化学品和海外工厂,确实能帮助公司抵御电池行业一向剧烈的周期波动。 新宙邦深圳上市股票今年以来下跌约1.8%,但市盈率仍超过20倍,明显高于业务多元化程度较低的胜华新材的16倍。 这项估值溢价,可能反映新宙邦作为特种化学品生产商,较能抵御电动汽车电池市场周期起伏的实力。待公司在香港挂牌,寻求以更纯粹、利润率更高的方式投资全球能源转型的境外投资者,将有不少理由举杯欢迎它的到来。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里