受惠新产品和区域扩张,这家中东社交媒体公司变得更加多元化,但同时也在挤压它的利润率

重点:

  • 雅乐科技三季度收入增长12.3%,因其规模较小的游戏部门出现强劲增长,抵消了传统语音服务增长放缓的影响
  • 该公司在三季度发布了首款硬核游戏,同时继续向中东大本营以外扩张,扩大了在拉丁美洲的业务

阳歌    

我们曾将雅乐科技(YALA.US)与基于语音的社交媒体先驱Clubhouse以及更加主流的Facebook(FB.US)等公司进行比较。这是因为该公司早期专注于语音技术,最近又涉足了元宇宙。

但是到了现在,腾讯(0700.HK)和动视暴雪(ATVI.US)等大型游戏公司,可能更适合与这家专注于发展中市场的中东社交媒体公司进行比较。这是因为在它的业务组合中,游戏正在迅速增长。如果目前的趋势持续下去,可能超过该公司较早的语音服务,成为最大的收入来源。

该公司与Facebook以及其他社交媒体公司,比如推特(TWTR.US)和微博(WB.US; 9898.HK)有很大不同。后者严重依赖广告商来获得收入。相反,雅乐科技就像是游戏公司,大部分收入来自于用户——在该公司周一发布的最新业绩中,这一趋势似乎也在加速。

就像瞬息万变的社交媒体领域里的许多公司一样,雅乐科技如今也在经历转型。它最初是一个语音专家,去年见证了这部分业务的爆炸式增长。然后,该业务开始成熟,甚至在今年初录得同比下滑,后来又恢复到个位数增长。随着该项业务放缓,雅乐科技转向其他领域——无论是在地域还是产品组合方面都是如此,以便转型为一家更加全面的公司,从而恢复到成立之初的两位数甚至三位数增长。

但无论是产品开发,还是在新市场开设新的设施,这些行动都需要金钱和时间。这就挤压了雅乐科技当前的利润率,因为多数此类项目都至少需要一两年时间才能取得成果,产生可观的收入。

时至今日,雅乐最新的季报看起来基本稳健,但远远不及2020年刚完成纽约IPO之后,令投资者惊叹的那种爆炸式增长。业绩发布后,该公司股价在周二的交易中基本没变,仅下跌0.2%,但第二天在市场全线抛售中,出现了较大幅度的下跌。

今年到目前为止,该公司股价下跌了34%,但随着其状态趋于稳定并出现改善迹象,它的股票较10月中旬的低点已经反弹了32%。在这个水平上,它目前的市盈率为8.7倍。这可能看起来没那么令人兴奋,但实际上与Facebook母公司Meta的9.8倍,以及微博的10.8倍基本一致。

该公司三季度整体收入增长12.3%,达到创纪录的8,010万美元(5.7亿元),与上季度的增长率相当,远远高于公司早些时候的指引。雅乐科技补充说,本季度收入将继续以类似的高个位数和低两位数速度增长,雅虎财经调查的分析机构预测,它明年也将实现类似的增长。

游戏界的明星

虽然整体收入增长稳健,但数字并不是很引人注目,而该公司的游戏业务表现要好得多,并迅速成为雅乐科技的主要增长动力。其游戏营收同比增长37%,达到2,390万美元,大约是整体营收增速的三倍。在这个水平上,它现在占雅乐科技总收入的30%,高于一年前的24%。

相比之下,占其余70%收入的老牌语音服务,在最近一个季度同比仅增长了4.3%。

看来雅乐科技认识到游戏对收入组合的重要性,它早前宣布将从最初专注于休闲类游戏进军更多硬核游戏。在这方面,该公司透露,它在三季度为第一款硬核游戏《Merge Kingdom》推出了测试版,并计划在今年年底推出第二款硬核游戏。它还为今年早些时候推出的元宇宙产品Waha进行了迭代升级。

通过在一个更统一的平台上增加游戏和即时通讯等功能,实现产品组合的多元化,该公司已经能够从用户身上赚取更多的收入。这对社交媒体公司来说是一个关键性的挑战,因为它们往往拥有庞大的用户数量,却难以从用户身上变现。

该公司的月活跃用户数(MAU)在本季度增长了19.1%,达到3,090万名,而其付费用户数量增长了50.3%,达到1,150万名,可以说,这表明它在吸引付费用户玩游戏方面取得了更大的成功。

雅乐科技的总部位于阿联酋,主要的产品研发中心在中国杭州。目前,它在拉丁美洲和土耳其持续耕耘,极力将它在中东市场的成功扩大到其他发展中市场。该公司指出,Yalla Parchis这款应用三季度在10个西班牙语国家的棋牌类游戏收入排行榜中进入了前五,高于上一季度的六个国家,表明它在拉美市场的增长势头正在增强。

但正如我们之前所指出的,大多数多元化努力,无论是新的产品类型还是新的地理区域,都还处于早期阶段,它们尚未提供重大收入贡献,还需要大笔投资。因此,该公司三季度的收入成本和研发成本的增长速度明显快于实际收入的增长,导致其净利率从一年前的35.5%下降到30.5%。

这挤压了该公司三季度利润,按通用会计准则(GAAP)口径计算同比下降3.6%至2,440 万美元,按non-GAAP口径计算,则下降11%至2,940万美元。

总而言之,无论从区域还是产品的多样性来看,雅乐科技显然都是一家处于转型中的公司。它在中东拥有相对稳固的基础,正在从过去专注于语音社交媒体,向游戏、文字/图像通讯领域扩张,并进军其他发展中市场。但该公司需要实现更为强劲的两位数增长,藉此表明投资有所回报,才有可能再次让投资者惊叹,就像它在2020年IPO后不久那样。

咏竹坊专注于在美国和香港上市的中国公司的报道,包括赞助内容。欲了解更多信息,包括对个别文章的疑问,请点击这里联系我们

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

新闻

行业简讯:智能手机销售苹果夺冠 小米第三传音跌出前五

周三发布的最新数据显示,苹果公司(AAPL.US)在第四季度取代竞争对手三星(005930.KS)成为全球智能手机销量冠军,两家公司均实现强劲同比增长。与此同时,小米(1810.HK)虽出货量下滑仍保持全球第三位置,而平价品牌传音(688036.SH)则跌出全球前五,被中国同业OPPO取代。 国际数据公司(IDC)数据显示,苹果第四季度智能手机出货量达8,130万台,同比增长4.9%,领先于三星的6,120万台,同比增幅18.3%。小米当季出货量3,780万台,同比下滑11.4%。vivo以2,700万台出货量位居第四,OPPO则以2,690万台位列第五。 传音在第三季度曾位居全球第四大智能手机厂商,但第四季度已跌出前五名。 全年数据显示,苹果以19.7%的市占率成为全球智能手机销售之冠,三星以19.1%位居次席。小米以13.1%市占率排名第三,vivo和OPPO则分别以8.2%与8.1%的份额位列第四、第五。 周三午盘交易时段,小米股价下跌0.3%,但其52周累计涨幅达12.2%。传音股价上涨1%,但52周累计跌幅达26.3%。 阳歌 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

简讯:京东物流拟购德邦剩余股份 德邦将自A股退市

物流解决方案服务商京东物流股份有限公司(2618.HK)周二公布,拟以每股19元收购德邦近两成剩余股份,德邦股份(603056.SH)则将从上海证券交易所退市。 京东物流公告称,其全资子公司、德邦间接控股股东宿迁京东卓风提议并经德邦董事会批准,德邦拟通过股东大会批准后,主动撤回其在上交所的上市交易。现金选择权每股19元,较德邦停牌前价格溢价35.33%,预计价值约37.97亿人民币。目前,集团持有德邦股份约80.01%。 京东物流称,德邦集团专注于大件物品物流市场,交易有助集团更好地整合资源、降低成本并提高管理和营运效率。德邦股份则称,自上交所退市后,将申请在全国中小企业股份转让系统退市板块继续交易。 此举与去年京东集团私有化达达集团(Dada Nexus)的操作相呼应。当时,京东物流母公司京东集团将旗下另一家多数持股的物流及配送资产达达集团从纳斯达克私有化,随后将相关资产转移至京东物流名下。 京东物流股价周三低开,至中午休市报11.72港元,跌0.85%。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 
Anta bids for Puma

传安踏出手竞购彪马 布局全球一线运动品牌

中国体育用品龙头安踏据报提出收购德国运动品牌彪马29%股份,若交易成事,将为其全球化布局注入强大动能 重点: 据报道,安踏已提出向彪马大股东法国皮诺家族(Pinault family),购入持有的29%股份 若交易落实,将进一步扩充安踏旗下的国际品牌版图,但在估值与监管审查方面仍可能面临挑战   梁武仁 随着收购德国运动品牌彪马(PUM.DE)的消息传出,安踏体育用品有限公司(2020.HK)再次走上中资企业“走出去”的常见路径,透过并购全球布局的大型国际品牌来扩展海外版图。这一举动在逻辑上不无合理之处,但过往经验亦显示,其中充满多重不确定性,从融资与监管障碍,再到陌生市场营运大型海外企业,均是潜在挑战。 路透社上周五引述未具名消息人士报道,这家运动服饰制造商已提出收购由法国皮诺家族(Pinault family)透过Artemis持有彪马29%股份,该家族为彪马的最大股东。报道补充称,安踏已为该交易安排好融资。 安踏对彪马的兴趣早在去年11月已有传闻,其实并不令人意外。首先,公司在「多品牌、多品类」策略下,长期透过并购与合作扩展品牌组合,相关纪录相当清楚,亦显示其对交易运作并不陌生。 在最近一宗收购中,安踏于去年以2.9亿美元收购另一家德国企业、户外品牌 Jack Wolfskin。再往前追溯,公司于2019年亦曾牵头财团收购亚玛芬体育(AS.US),公司旗下品牌包括威尔逊(Wilson)及始祖鸟(Arc’teryx),当时这家芬兰公司的估值达46亿欧元(约53.6亿美元)。此前,安踏的一些重要交易则是透过授权方式,将海外品牌引入中国市场。 若能成为彪马的最大股东,安踏的全球化野心将大幅提速,借由掌握另一个具备全球影响力的重要品牌,从而在中国运动服饰品牌的“走出去”竞赛中确立领先地位。周一,日本券商野村重申对安踏的“买入”评级,亦被视为对潜在彪马交易投下的信心一票。 不过,整体而言,市场对安踏与彪马交易的乐观情绪或许仍言之尚早,因为相关交易仍面临多项障碍。估值问题往往是谈判中的主要分歧点,即使双方达成共识,交易亦可能遭遇监管审查。路透社指出,自安踏于数周前提出收购要约以来,相关进展仍然有限。 安踏目前的主要收入仍来自中国市场,核心动力为同名品牌安踏及由其经营的韩国品牌Fila。即使旗下其他品牌于去年上半年销售按年增长超过60%,上述两大品牌仍合共贡献集团总收入385亿元(约55亿美元)的81%。安踏于2009年取得Fila在中国、香港及澳门的经营权。 安踏的财务业绩并未包括亚玛芬,但券商中国银河国际在2018年该交易首次披露后的一份报告中指出,若将表外项目纳入考量,这家芬兰公司对安踏的影响「仍然十分巨大」。 全球竞争者 入股彪马将推动安踏的全球化目标,让其进一步切入全球市场,有助于降低对单一市场的依赖,并在一定程度上对冲国内经济周期的影响,包括当前中国消费趋于审慎所带来的下行压力。 彪马是一家名副其实的国际品牌,业务遍及全球120多个国家,员工人数约2.2万人。对同样希望自行打造全球布局的安踏而言,公司计划在未来三年于东南亚开设1,000家门店,若能取得彪马的控制权,其意义并不仅止于在全球市场「插旗」。安踏亦可借此迅速获得经营跨国企业的制度化经验,以及成熟的零售商合作网络,而这些资源若完全依靠自身发展,往往需要数十年才能建立。 在面对耐克(NKE.US)、阿迪达斯(ADS.DE)等全球巨头,以及昂跑(On Running)、Hola等新兴品牌,还有安踏等中国品牌的激烈竞争下,彪马近年财务表现承压,营收增长停滞、盈利下滑。去年,彪马启动「战略重置」,在新任行政总裁阿瑟.赫尔德(Arthur Hoeld)上任后推动裁员等改革措施。赫尔德于去年7月接掌彪马,过去曾任职于阿迪达斯。 对安踏或其他潜在收购方而言,彪马目前的经营困境,反而可能带来以相对低廉价格入股的机会。过去五年,彪马股价累计下跌超过40%,市销率(P/S)仅约0.4倍。 不过,Artemis很可能会力求在交易中争取最高回报。根据路透社报道,Artemis 期望的出价至少高于每股40欧元,这意味着相较彪马现行股价,溢价幅度将超过70%。在此估值水平下,29%的彪马股份成本将超过16亿欧元,而安踏是否愿意支付如此高额的溢价,仍存在不确定性。 撇除财务因素不谈,Artemis对于将彪马这样一个历史悠久的本土品牌控制权,交由中资企业掌握,未必情愿。即便Artemis最终与安踏达成交易,在地缘政治摩擦升温的背景下,相关安排亦可能难以获得欧洲监管机构的正面看待。另一种可能是,Artemis只是选择按兵不动,观察新任行政总裁赫尔德(Hoeld)能否成功扭转彪马的经营局面。 然而,安踏的吸引力并不仅限于出价本身。首先,安踏对中国市场具备深厚理解,且掌握丰富的在地资源,有能力协助彪马在销售下滑的中国市场重拾竞争力。安踏过去已在Fila身上验证这一策略的可行性,成功将该品牌从一度表现平平的追随者,打造为中国市场的高端生活品牌。投资者似乎也更关注正面因素,在路透社报道发布后,彪马股价随即上扬。 相比之下,安踏股价则出现下挫,但这往往是市场对大型收购计划的典型反应,反映投资者对财务负担的疑虑,尤其是在Artemis据报要求高额溢价的情况下。目前安踏的市盈率(P/E)约为14倍,略低于主要竞争对手李宁(2331.HK)的16倍;李宁亦于去年11月被传曾考虑竞购彪马。不过,两者的估值仍明显高于另外两家本土中小型对手特步国际(1368.HK)与361度(1361.HK),后两者市盈率均约为9倍。…

简讯:激光雷达销售激增 速腾聚创开市升2%

激光雷达制造商速腾聚创科技有限公司(2498.HK)周二公布产品销售,去年第四季度激光雷达产品销售达45.96万台,用于ADAS(高级驾驶辅助系统)应用的激光雷达产品为23.8万台、用于机器人及其他激光雷达产品则达22.12万台。 以全年计算,激光雷达产品按年上升67.6%至91.2万台,ADAS应用的激光雷达产品上升17.2%至60.9万台,用于机器人及其他激光雷达产品更大升11倍至30.3万台。 销售表现大幅增长,周三开盘升2%报38.18港元,过去一年公司股价从高位下跌30%。 刘智恒 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里