该公司的最新业绩显示,随着一系列旨在恢复昔日爆炸性增长的举措推进,其收入在第二季实现了强劲反弹

重点:

  • 虽然经历了长达一个月的斋月假期,雅乐科技第二季收入仍创下新高,这要归功于更好的用户变现,以及有效的成本控制
  • 该公司任命了一位前阿联酋电信高官担任新的独立董事,巩固了在本土市场的地位

阳歌

从专注于语音的社交网络服务起步,雅乐科技(YALA.US)如今正在努力更上一层楼,在其平台上推出了更多元化的服务,比如文本、图形、游戏,甚至还有元宇宙。推陈出新的同时,该公司正寻求恢复爆炸性的增长。它曾经凭借快速增长成为投资者的宠儿,但近期的势头有所减慢。

这就是该公司最新财报呈现的宏观概况,报告中充满了关于许多举措的最新情况,雅乐科技希望利用这些举措成为发展中国家市场的脸书(FB.US)。总体上看,这些迹象不错,不过把想法变成利润的能力,决定了雅乐科技能否真正成为重要的全球参与者。

与此同时,总部位于中东的这家公司,正在打造在中东和北非地区的本土市场获得成功所必须的人脉网络,并宣布了一项重大的人事任命,我们稍后将谈到这一点。该公司还在逐渐向这些边界之外拓展,正在强化西班牙语国家和土耳其的业务。

雅乐科技最新财务报告的内容这么多,让我们首先来看看它所呈现的宏观形势,报告中显示,在上季度跌入谷底之后,该公司的收入在截至6月的三个月里加速增长。这种变化的部分原因在于它更好地利用了不断增长的用户进行变现,以及成本控制,这也使得公司利润在上季度罕见下跌之后回到增长轨道。

现在来看一些细节。

该公司二季度收入增长14.2%,至7,610万美元(5.14亿元),继上季度之后再次创下新高,虽然二季度内的斋月伊始,流量往往会下降。这个增速较上季度的6.9%增长了一倍,不过两个数字仍然远低于该公司在2020年10月IPO后的头几个季度录得的两位数、甚至三位数的高速增长。

重要的是,该公司占总收入约70%的聊天服务,在今年首三个月出现首次下滑之后,本季度又恢复了增长。雅乐科技在用户货币化方面也有改善,其2,990万用户中,有35%为付费用户,高于一年前的29%。

“强劲的业绩表现证明我们在优化流程……以及优化用户获取渠道等层面取得积极成效,”董事长杨涛在一份声明中说。“这些行动提升了用户体验……进一步提高了雅乐的用户参与度和用户的支付意愿。”

该公司还控制了支出,其成本和费用仅增长了15%。因此,雅乐该季度利润增长了11%,至2,040万美元,逆转了上一期收入下滑的局面。

虽然一些迹象显示,该公司可能正在从一季度的低谷中恢复过来,从雅乐的收入指引来看,反弹远不是那么十拿九稳。该公司预测第三季收入为7,000万到7,500万美元 ,也就是说,很可能比去年同期的7,130万美元要高,但仍然有收缩的可能性。

游戏业务增长

了解了宏观数据后,我们将在本文的后半部分,看看雅乐为了扩大基本盘和吸引力,采取诸多措施所取得的最新进展,包括充实现有产品、以及进军其他市场方面。

该公司最初是一家基于语音的中东社交网络服务提供商,在中国沿海城市杭州设有一个研发中心。它在2021年初曾经短暂引起全球的关注,当时它被拿来与美国轰动一时的Clubhouse相提并论。自那以后,它一直在不断增加产品形式,包括今年早些时候推出名为YallaChat的即时信息服务,该服务为所有产品提供了统一的登录系统。

该公司还积极进军游戏领域,这是它的另一个主要收入来源,其增长速度远快于聊天服务的收入。为此,雅乐此前宣布了在其传统休闲游戏之外,瞄准通常更愿意付费玩游戏的硬核游戏玩家。在最新的财报中,管理层表示,该公司将在年底推出首款硬核游戏,目前也在探索一些中核游戏。

从地域上看,雅乐一直在进军西班牙语世界,旗下产品Yalla Parchis本季度在六个国家依据收入排名的棋类游戏中位居前三,其中包括哥伦比亚、多米尼加共和国和西班牙。

最后但同样重要的是,该公司最近宣布任命一位大人物——穆罕默德·加尼姆(Mohamed Al Ghanim)为公司独董,他是阿联酋电信和数字政府监管局创始人和前任局长。有多少公司可以宣称他们的董事会中有一个国家的前任电信监管大佬呢?不多,而且这种关系几乎肯定会帮助雅乐避开其总部所在地的监管问题。

总而言之,投资者对雅乐的最新财报态度冷静,该公司的股价在业绩公布后的第二天基本没有变化。它的市盈率为10倍,低于脸书和微博(WB.US)的15倍,证明市场并没有为之兴奋。

这似乎表明,投资者对雅乐的所有新举措都持观望态度。归根结底,勇于尝新当然是好事。不过话又说回来,如果这些新东西能变成新的摇钱树,那就更好了。

咏竹坊专注于在美国和香港上市的中国公司的报道,包括赞助内容。欲了解更多信息,包括对个别文章的疑问,请点击这里联系我们

欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

新闻

简讯:上半年净利翻倍 遇见小面招股集资6.9亿元

中式连锁面馆运营商广州遇见小面餐饮股份有限公司(2408.HK)周四起至下周二公开招股,计划发行9,734.5万股,招股价介乎5.64港元至7.04港元,集资最多6.9亿港元(8,900万美元),预计下周五挂牌交易。 遇见小面成立于2014年,主打川渝面食产品,餐厅网络包括内地22个城市的451家餐厅及香港14家餐厅,另有115家新餐厅处于开业前筹备中。今年上半年,公司收入按年升34%至7亿元,净利润则增96%至4,183.4万元。 根据公告,遇见小面引入HHLRA、国泰君安证券、君宜香港基金、Shengying Investment、Zeta Fund、海底捞全资子公司海底捞新加坡为基石投资者,投资总额约为2,200万美元。 公司称,集资所得将用于拓展餐厅网络、升级餐厅网络技术及数字系统,品牌建设、对上游食品加工行业的潜在投资,以及公司营运之用。 李世达 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 

简讯:超额逾9千倍 量化派午收升113%

线上市场营运商量化派控股有限公司(2685.HK)首日挂牌开市报26港元,较招股定价高165%,之后股价回软,中午收市报20.9港元,升113%。 量化派发行1,334.8万股,招股价介乎8.8港元至9.8港元,最终以高位定价,公开发售超额9,365倍,国际配售超额14倍。 量化派的两大核心业务分别是一站式消费平台“羊小咩”,另外是经营汽车零售O2O平台的“消费地图”。去年的盈利1.47亿元,按年上升近40倍,主要因为来自羊小咩的收入大增所致。今年首五个月,盈利按年上升2.7倍至1.26亿, 集资所得净额仅1,237万港元,55%将用于提高公司的研发能力及改善基础技术设施,45%用于建立及扩大本地消费应用程序。 刘智恒 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里

简讯:天域半导体上市集資16.7亿港元

碳化硅外延片制造商广东天域半导体股份有限公司(2658.HK)周四启动香港首次公开募股,计划以每股58港元发行3,000万股,集資约16.7亿港元,公司于12月5日正式挂牌。 公司今年前五个月实现营收2.57亿元,较上年同期的2.97亿元同比下降13.5%。近五个月期间,实现盈利1,120万元,扭轉去年同期1.12亿元的亏损。 天域半导体计划将62.5%的IPO募集资金,用于未来五年扩大产能,15.1%用于增强研发实力,另有10.8%将投向战略投资领域。 阳歌 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里 
So-Young runs cosmetic surgery clinics

开店愈多投资愈重 新氧科技暂难靠“轻医美”翻身

医美平台新氧科技在积极拓展“轻医美”实体诊所后,营收虽持续成长,但其传统平台业务快速萎缩,拖累整体盈利能力 重点: 在开出首家“轻医美中心”仅两年后,新氧科技第三季近一半收入已来自快速扩张的连锁诊所业务 即使诊所收入于本季度录得三倍增长,公司另一半核心业务却大幅下滑,最终导致季度录得净亏损   谭英 在中国快速变动的美妆市场,短短数年往往就像过了一个世代。近期的新氧科技(SY.US)正是如此,公司从原本专注美妆社交与电商的平台业务,转型为经营全国最大规模的“轻医美”诊所连锁。然而,上周公布的最新季度业绩显示,这一转型让公司持续出现亏损,外界也开始质疑其“双轨业务模式”是否具备可持续性。 新氧科技于2023年8月在北京总部开设首家自营诊所,并此后迅速扩大布局。根据创办人兼董事长金星的说法,截至本月,公司已拥有42家轻医美中心,其中一家为加盟门店。 金星称,这也让新氧科技成为全中国规模最大的轻医美连锁品牌,公司有望在年底前达成50家门店的目标。他今年稍早也提出长期规划,未来8至10年内要在全国开出1,000家门店。 他表示:“未来我们会在严谨的策略下继续扩张医美中心网络,并透过更高标准的运营系统及更深的品牌价值,推动健康、可持续的增长。”他补充,新氧科技的新诊所截至9底已累计服务约60万人次。 这场转型显然正以极快的速度推进,但并非没有代价。随着新氧科技的线下诊所开始贡献营收,公司昔日的核心业务──为医美消费者提供的线上社群与内容平台──却持续流失动能。 投资者似乎认同这场转型的大方向,但仍未完全买单。尽管新氧科技的股价自今年初以来已累计上涨逾两倍,但公司公布最新业绩后的四天内,股价又下跌了23%,距离7月中创下的多年新高,更是蒸发了约一半市值。 公司未来走向,将决定投资者对其估值的态度。在第三季度的总收入中,来自其线下诊所的医美服务收入达1.84亿元,同比大增305%。但旧有线上社群的资讯与预订服务收入却下降34.5%至1.17亿元;此外,医疗产品与维护服务收入亦下滑25%至6,700万元。 加总各项业务后,新氧科技本季度录得总收入3.87亿元,较去年同期的3.72亿元增长4%。 随着新诊所开业步伐全面加速,公司本季度由去年同期的2,030万元净利转为亏损6,430万元。现金储备也下降约四分之一,从2024年底的12.5亿元降至第三季度末的9.43亿元。不过,以目前连锁扩张的速度而言,这样的现金消耗也在预期之内。 线上起家 要理解新氧科技当前的转型轨迹,有必要回顾其发展历史。2019年上市时,新氧科技仍是一家电商平台,用户可在平台上搜寻并预订医美服务,连接全国 300个城市、约6,000家医美服务机构,活跃用户超过100万人。 新氧科技于2013年成立时,本质上是一个整形美容相关的线上社群。2014 年,公司开始与医美医院与诊所合作,正式切入电商领域。医美机构成为公司主要收入来源之一,透过平台投放广告、获得预订流量,新氧也从中抽取佣金。 公司在早期便开始销售肉毒杆菌、玻尿酸等“注射类”医美产品。董事长金星的母亲是整形外科医师,而金星本人也曾在新氧App上分享自己施打瘦脸针、植发以及注射玻尿酸的经验。 金星创立新氧科技的初衷,是让人们能更轻松找到医美手术与相关产品的资讯,尤其当时中国经济高速成长,消费者对医美服务的接受度快速提升。2021 年,新氧收购了医院用医疗产品制造商武汉奇致。自2023年起,第三方注射产品与武汉奇致的医疗产品,已成为公司一项独立且规模可观的收入来源。 然而,公司目前的业务结构存在一定矛盾──原本依赖新氧平台导流、并为此付费的独立医师与诊所,如今却与新氧自营诊所形成直接竞争。从长期来看,这无疑是一项负面因素,因为这些独立从业者可能会对于与一个「同时身兼竞争者」的平台合作感到犹豫。 但自营诊所相较于与第三方合作,亦具备明显优势──新氧科技能以更高标准掌控服务品质。过去数年,中国医美行业出现大量小型诊所,其中不少服务品质参差不齐,也因此成为监管部门整治的主要对象。 金星近日接受彭博访问时表示:“随着我们提高门店密度,并将价格向韩国市场靠拢,我相信会有越来越多消费者选择在国内接受这些医美疗程。”他指出,新氧科技能保持低价,主要靠大规模采购策略,以及因品牌知名度高而能有效压低行销成本。 中国医美市场规模庞大且增速迅猛,其渗透率仍低于韩国、美国、巴西与日本。毕马威(KPMG)最新报告预测,市场规模将从2023年的3,115亿元,成长至2030年的1.3万亿元,几乎扩大三倍。其中约38%属于非手术类医美,即新氧科技的核心细分市场。去年新进入医美市场的消费者中,56.9%为21至30岁,另有22%介于25至31岁之间。 随着业务重心从线上服务转向线下诊所,新氧科技不再需要与中国互联网巨头竞争订单导流与预订类服务。但公司同时也面临新对手,例如朗姿股份(002612.SZ),近期收购北京知名丽都医院,并与医美公司普门等合作开发新产品。即便今年股价大幅上升,新氧科技的市销率(P/S)约为1.45,仍略低于朗姿的1.59。 新氧科技向过去的核心业务告别,未必是坏事;今年股价的大幅上涨显示投资者多半对此方向表达认可。然而,从线上平台转向更重资本、管理更复杂的线下诊所领域,过渡过程势必仍充满挑战与不确定性。 欲订阅咏竹坊每周免费通讯,请点击这里